Bagaimana untuk menambah sari kata untuk video MP4 pada Mac dan Windows

ingin tambah sarikata yang rakaman sendiri untuk mencipta movie? anda sendiri atau Tambah sarikata yang filem asing untuk memahami better? filem ianya agak mudah untuk melakukan tugas dengan sarikata dengan iMedia iSkysoft Converter Deluxe. Artikel ini akan memperkenalkan panduan terperinci untuk Tambah sarikata kepada MP4 video, terus membaca untuk mengetahui lebih lanjut.

Alat yang terbaik untuk menambah sari kata untuk video MP4 pada Mac dan Windows

Pada awal-awal lagi tugas, sesuatu yang anda perlu tahu: tidak semua video boleh mempunyai sarikata, iaitu, jika anda mempunyai beberapa video FLV, anda tidak dapat melampirkan luar sarikata untuk video. Format video yang betul untuk lampiran sarikata yang tidak MP4, AVI, MKV dll. Tetapi dengan iMedia iSkysoft Converter Deluxe, had format adalah apa-apa.

Pengguna Gudie untuk tambah sarikata kepada MP4 dengan iSkysoft

Langkah 1. Mengimport fail sumber MP4 ke penukar Video

Untuk menambah sumber video, anda boleh drag & drop fail terus ke penukar MP4, atau pergi ke butang "Tambah fail" untuk memuatkan fail video MP4. Jika anda ingin menambah sari kata dalam MP4 video dalam iPhone, Android telefon atau peranti mudah alih yang lain, klik ikon jatuh di sebelah untuk terus mengimport dari peranti mudah alih.

Nota: Jika anda mempunyai beberapa video FLV, 3GP, AVCHD atau format lain yang tidak menyokong sarikata yang disertakan, anda juga boleh menggunakan Mac dan Windows Video Converter untuk menambah sari kata untuk video.

Langkah 2. Tambah sarikata untuk MP4 video

Selepas mengimport MP4 video ke penukar, anda akan melihat tiga ikon kecil di bawah thumbnail video pada bar maklumat video, klik yang kedua atau ketiga untuk membuka sebuah pop up tetingkap, dari mana anda boleh bertukar ke tab sarikata dan tambah sarikata dalam .srt , .ass dan .ssa video.

Langkah 3. Memilih output format

Anda boleh mengekalkan MP4 format output anda atau memilih format lain. Format output lalai yang ditetapkan oleh penukar MP4 adalah iPhone MP4, jika anda mahu perubahan, buka senarai format dengan mengklik ikon format pada bar maklumat video dan menyesuaikan output format. Terdapat beberapa satu pratetap yang dioptimumkan untuk popular peranti dan aplikasi seperti iPhone 7/7 Plus, iPad Pro, iPod, iMovie, HTC, Sony PSP dan banyak lagi, jika anda ingin memilih model telefon bimbit anda secara langsung, beralih ke tab peranti.

Langkah 4. Mulakan tugas sarikata

Sekarang kembali ke antara muka utama dan hit pada "Menukarkan" di paparan video bar atau "Menukar semua" di bahagian bawah kanan muka utama penukar video, dan selebihnya akan dilengkapkan secara automatik.

Petua 1: Apa itu dalam sari kata fail (.srt, .ass dan .ssa) ?

Adakah anda mahu menambah sarikata yang file? video MP4 anda jika anda sedang mencari satu penyelesaian yang mudah maka anda telah datang di tempat yang tepat. Anda hanya perlu untuk mendapatkan petua yang baik dan perisian yang betul. Pertama-tama Marilah kita memberi gambaran tentang sambungan fail sari kata yang berkaitan dengan.

SRT- fail ini lebih dikenali sebagai SubRip. Ia adalah satu program perisian untuk windows yang ekstrak (rips) [muat skrin] dari video MP4 dan termasuk masa setiap sarikata yang diikuti oleh teks dengan sari kata. Ia digunakan oleh beberapa video main semula program. Ia menyokong DivX, DVD dan lain-lain format video. Ia tidak mengandungi sebarang data video.

SSA- fail sarikata Alpha pencawang telah dibangunkan oleh pemaju yang dinamakan Kotus. Ia adalah format teks yang disimpan yang boleh juga dilihat dalam editor teks.

KELDAI- fail Aegisub lanjutan pencawang Alpha (.ass) adalah fail sari kata yang dicipta oleh Aegisub yang permohonan typesetting video cross-platform. Kedai sari kata dengan menggunakan sintaks lanjutan pencawang Alpha yang khususnya digunakan untuk menyimpan wayang edited sari kata video MP4.

Petua 2: Cara untuk mencipta files? SRT, SSA, dan KELDAI

Format fail SRT adalah sebuah format subjudul yang biasa digunakan kerana ia menyokong pelbagai pemain-pemain media. Ia tidak mengandungi mana-mana format video kerana ia adalah fail teks untuk memaparkan sari kata semasa penstriman video apa-apa. Mencipta fail srt adalah mudah dan anda tidak perlu memuat turun sebarang perisian untuk tujuan ini. Anda boleh menggunakan editor dalam notepad atau teks semata-mata untuk tujuan ini. Jika anda ingin memasukkan mana-mana sarikata seperti .srt, .ssa atau .ass hanya ikuti langkah-langkah mudah.

Langkah 1: Buka Notepad yang > klik "Mula" > pergi ke "Semua program" > aksesori > Notepad

Langkah 2: Untuk mencipta satu fail .srt bahagi sarikata setiap frasa secara berasingan kepada bahagian-bahagian penomboran mereka. Taip "1" dan klik "Enter" untuk mencipta frasa sarikata.

Langkah 3: Untuk memaparkan frasa sarikata masukkan jangka masa. Jika anda mahu frasa sarikata dipaparkan dari pada minit ketiga video kemudian taip "00:03:00 00:04:00" dan klik "Enter".

Langkah 4: Kini mencipta frasa sarikata pertama dengan menaip frasa sarikata dan klik "Enter".

Langkah 5: langkah ini dengan cara yang sama dengan menaip "2" untuk sarikata kedua, "3" untuk sarikata ketiga dan sebagainya untuk mencipta frasa sarikata. Pisahkan frasa sarikata kepada bahagian-bahagian yang bernombor seperti ini.

Langkah 6: Selepas mencipta frasa sarikata seluruh Simpan fail dalam SRT format. Klik "Mula" > "Simpan". Kemudian pergi ke "Simpan sebagai jenis" > Pilih "Semua fail" dari drop down menu.

Langkah 7: Kemudian taip nama fail dalam bidang "Nama fail" dan taip ".srt" > klik "Simpan".