कैसे मैक और Windows पर MP4 वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए

अपनी खुद की रिकॉर्डिंग के लिए एक उपशीर्षक जोड़ने के लिए अपने movie? बनाने या फिल्म better? यह काफी iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स के साथ उपशीर्षक कार्य करना आसान है समझने के लिए एक विदेशी फिल्म के लिए एक उपशीर्षक जोड़ने के लिए चाहते हैं । यह लेख MP4 वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए, और अधिक जानने के लिए पढ़ने रखने के लिए विस्तृत गाइड परिचय होगा ।

मैक और विंडोज पर MP4 वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए सबसे अच्छा उपकरण

कार्य की शुरुआत में, कुछ आप को पता है की जरूरत है: नहीं सभी वीडियो उपशीर्षक हो सकता है, यानी, यदि आप कुछ FLV वीडियो है, तो आप वीडियो के लिए बाहरी उपशीर्षक संलग्न करने में असमर्थ हैं । उपशीर्षक लगाव के लिए उन उचित वीडियो प्रारूपों MP4, AVI, MKV आदि हैं लेकिन iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स के साथ, प्रारूप सीमा कुछ भी नहीं है ।

उपयोगकर्ता Gudie iSkysoft के साथ MP4 करने के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए

चरण 1 । वीडियो कनवर्टर करने के लिए स्रोत MP4 फ़ाइलों को आयात

स्रोत वीडियो जोड़ने के लिए, आप खींच और mp4 कनवर्टर करने के लिए सीधे अपनी फ़ाइलें छोड़ सकते हैं, या "फ़ाइलें जोड़ें" बटन mp4 वीडियो फ़ाइलों को लोड करने के लिए सिर । यदि आप अपने iPhone, Android फ़ोन या अन्य मोबाइल डिवाइसेज़ में MP4 वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं, तो मोबाइल डिवाइस से सीधे आयात करने के लिए बगल में स्थित ड्रॉप-डाउन आइकन पर क्लिक करें.

नोट: आप FLV, 3gp, AVCHD या अन्य प्रारूपों जो उपशीर्षक संलग्न का समर्थन नहीं करते में कुछ वीडियो है, तो आप भी वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए मैक और विंडोज वीडियो कनवर्टर का उपयोग कर सकते हैं ।

चरण 2. MP4 वीडियो में उपशीर्षक जोड़ें

कनवर्टर करने के लिए MP4 वीडियो आयात करने के बाद, आप वीडियो जानकारी पट्टी पर वीडियो के थंबनेल के तहत तीन छोटे चिह्न देखेंगे, दूसरे या तीसरे एक पॉप अप विंडो खोलने के लिए क्लिक करें, जहां से आप उपशीर्षक टैब को बदल सकते हैं और. srt में सबटाइटल जोड़ें ,. और. एसएसए को वीडियो ।

चरण 3. आउटपुट स्वरूप चुनें

आप अपने आउटपुट स्वरूप के रूप में MP4 रख सकते है या अंय स्वरूपों का चयन करें । डिफ़ॉल्ट आउटपुट MP4 कनवर्टर द्वारा निर्धारित प्रारूप iPhone mp4, यदि आप एक परिवर्तन करना चाहते हैं, वीडियो जानकारी पट्टी पर स्वरूप आइकन पर क्लिक करके प्रारूप सूची खोलने के लिए और उत्पादन प्रारूप अनुकूलित । आप सीधे अपने मोबाइल मॉडल का चयन करना चाहते हैं, तो डिवाइस टैब के लिए बारी, iPhone 7/7 प्लस, आईपैड प्रो, iPod, iMovie, एचटीसी, सोनी PSP और अधिक की तरह लोकप्रिय उपकरणों और क्षुधा के लिए कुछ अनुकूलित presets हैं ।

चरण 4. उपशीर्षक कार्य प्रारंभ करें

अब मुख्य अंतरफलक पर लौटें और वीडियो प्रदर्शन पट्टी में "कन्वर्ट" पर हिट या वीडियो कनवर्टर के मुख्य इंटरफेस के सही तल पर "सभी कन्वर्ट", और बाकी स्वचालित रूप से समाप्त हो जाएगा.

टिप 1: क्या उपशीर्षक फ़ाइलें (. srt,. और. ssa) ?

क्या आप अपने MP4 वीडियो file? में एक उपशीर्षक जोड़ना चाहते है यदि आप एक परेशानी मुक्त समाधान के लिए देख रहे है तो आप सही जगह में आ गए हैं । तुम बस कुछ अच्छे सुझावों और सही सॉफ्टवेयर प्राप्त करने की आवश्यकता है । सबसे पहले हम आपको अपनी प्रासंगिक उपशीर्षक फ़ाइल एक्सटेंशन के प्रत्येक के बारे में एक सिंहावलोकन दे ।

SRT-यह फ़ाइलें सामांयतः SubRip के रूप में जानी जाती हैं । यह विंडोज जो अर्क (rips) MP4 वीडियो से उपशीर्षक के लिए एक सॉफ्टवेयर प्रोग्राम है और प्रत्येक उपशीर्षक के समय अपने उपशीर्षक के पाठ के बाद भी शामिल है । यह कई वीडियो प्लेबैक कार्यक्रमों द्वारा प्रयोग किया जाता है । यह डिवएक्स, डीवीडी और अंय वीडियो प्रारूपों का समर्थन करता है । इसमें कोई भी वीडियो डेटा नहीं है ।

SSA-उपस्टेशन अल्फा उपशीर्षक फ़ाइल Kotus नाम के एक डेवलपर द्वारा विकसित किया गया था । यह एक पाठ संपादक में भी देखा जा सकता है, जो एक बचाया पाठ प्रारूप है.

गधा-Aegisub उंनत उपस्टेशन अल्फा फ़ाइल (. ASS) एक उपशीर्षक Aegisub द्वारा बनाई गई फ़ाइल है जो एक पार मंच वीडियो बैठना आवेदन पत्र है । यह उंनत उपस्टेशन अल्फा वाक्यविंयास जो मुख्य रूप से MP4 वीडियो के संपादित फिल्म उपशीर्षक भंडारण के लिए प्रयोग किया जाता है का उपयोग करके उपशीर्षक भंडार ।

टिप 2: SRT, SSA, और गधा files? बनाने के लिए कैसे

SRT फ़ाइल स्वरूप एक सामांय रूप से इस्तेमाल किया उपशीर्षक प्रारूप के रूप में यह मीडिया खिलाड़ियों की व्यापक रेंज का समर्थन करता है । यह किसी भी वीडियो प्रारूप में शामिल नहीं है क्योंकि यह उपशीर्षक प्रदर्शित करने के लिए एक पाठ फ़ाइल है, जबकि किसी भी वीडियो स्ट्रीमिंग । एक srt फ़ाइल बनाना आसान है और आप इस प्रयोजन के लिए किसी भी सॉफ्टवेयर डाउनलोड करने की जरूरत नहीं है । आप बस इस प्रयोजन के लिए एक notepad या पाठ संपादक का उपयोग कर सकता है । यदि आप. srt,. ssa या. जैसे किसी भी उपशीर्षक शामिल करना चाहते है तो बस इन सरल चरणों का पालन करें ।

चरण 1: नोटपैड खोलें > "प्रारंभ" क्लिक करें > "सभी प्रोग्राम" > सहायक उपकरण > नोटपैड पर जाएं

चरण 2: एक. srt फ़ाइल बनाने के लिए प्रत्येक उपशीर्षक पदबंध को अलग से अनुभागों में क्रमांकन करके विभाजित करते हैं । बस प्रकार "1" और फिर क्लिक करें "Enter" उपशीर्षक वाक्यांश बनाने के लिए ।

चरण 3: उपशीर्षक वाक्यांश प्रदर्शित करने के लिए समय अवधि दर्ज करें । यदि आप चाहते है कि उपशीर्षक वाक्यांश वीडियो के तीसरे मिनट से प्रदर्शित हो तो प्रकार "00:03:00  00:04:00" और फिर क्लिक करें "Enter" ।

चरण 4: अब उपशीर्षक वाक्यांश टाइप करके प्रथम उपशीर्षक वाक्यांश बनाएं और "Enter" क्लिक करें ।

चरण 5: दूसरे उपशीर्षक के लिए "2" टाइप करके उसी तरह से ये चरण, "3" तीसरे उपशीर्षक के लिए और उपशीर्षक वाक्यांश बनाने के लिए । इस तरह गिने वर्गों में उपशीर्षक वाक्यांश अलग ।

चरण 6: पूरा उपशीर्षक वाक्यांश बनाने के बाद SRT प्रारूप में फ़ाइल सहेजें । क्लिक करें "प्रारंभ" > "सहेजें" । फिर "प्रकार के रूप में सहेजें" > ड्रॉप डाउन मेनू से "सभी फ़ाइलें" का चयन करने के लिए जाना.

चरण 7: फिर "फ़ाइल नाम" फ़ील्ड में कोई फ़ाइल नाम लिखें और ". srt" लिखें > "सहेजें" क्लिक करें ।