कैसे विंडोज पर MKV वीडियो को उपशीर्षक जोड़ने के लिए/

उच्च परिभाषा वीडियो स्ट्रीमिंग के लिए एक प्रारूप के रूप में, MKV अब विशेष रूप से फिल्मों के लिए व्यापक रूप से ऑनलाइन और ऑफलाइन, इस्तेमाल किया गया है । इस फ़ाइल स्वरूप जो इसे और अधिक लोकप्रिय फिल्म फ़ाइलों को बचाने में बनाने के उपशीर्षक का समर्थन करता है । लेकिन नहीं सभी MKV वीडियो पाठ्यक्रम के उपशीर्षक है । तो अगर आप MKV फिल्मों के उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं, तो आप मदद के लिए iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स की तरह एक पेशेवर उपकरण की जरूरत है । इस मैक app आप MKV, AVI, MP4 या अन्य फ़ाइलों के लिए सभी लोकप्रिय प्रारूपों और लोडिंग उपशीर्षक में वीडियो परिवर्तित करने के लिए सक्षम बनाता है । अधिक जानकारी जानने के लिए बस इस लेख को पढ़ें ।

सबसे प्रभावी उपकरण MKV वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए

आम तौर पर नहीं, सभी फ़ाइल स्वरूपों MKV जैसे उपशीर्षक समर्थन करता है बोल रहा हूं । लेकिन iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स के साथ, आप किसी भी वीडियो के उपशीर्षक जोड़ने के लिए, या उपशीर्षक के साथ mkv करने के लिए अंय वीडियो प्रारूपों में परिवर्तित कर सकते हैं, यहां तक कि अपने iPhone, iPad, Android गोलियाँ आदि पर खेलने के लिए उपशीर्षक के साथ MP4, MOV और अधिक के लिए mkv कंवर्ट इन सभी कार्यों को 3 या 4 चरणों के भीतर समाप्त किया जा सकता है ।

iMedia कनवर्टर डिलक्स-वीडियो कनवर्टर

MKV वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए सबसे अच्छा उपकरण प्राप्त करें:

MKV, MOV, WMV, MP4, VOB, FLV, AVI, 3gp, डीवी, M4V, आदि सहित 150 + वीडियो प्रारूपों, के लिए किसी भी वीडियो परिवर्तित
अंतर्निर्मित वीडियो संपादक में मदद करता है उपशीर्षक जोड़ने के लिए आसानी से अपने वीडियो के लिए/
अपने MKV वीडियो से ऑडियो फ़ाइलें निकालें । आसानी से इस तरह के एमपी 3, AC3, AAC, एआईएफएफ, WAV, M4A, आदि के रूप में विभिन्न स्वरूपों, ऑडियो फ़ाइलों को परिवर्तित
आवश्यकतानुसार अपने MKV वीडियो की पैरामीटर सेटिंग बदलें ।
एक में कई वीडियो विलय ।
यूट्यूब, Vimeo, Vevo और अधिक लोकप्रिय साइटों से वीडियो डाउनलोड करें ।
एक खाली डीवीडी के लिए अपने MKV वीडियो जला । या MKV प्रारूप करने के लिए अपने घर डीवीडी कंवर्ट ।
Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS १०.७ और बाद के साथ पूरी तरह से संगत ।

मुफ्त डाउनलोड मुफ्त डाउनलोड

३,९८१,४५४ लोगों ने इसे डाउनलोड किया है

उपयोगकर्ता गाइड iSkysoft के साथ MKV वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए

चरण 1 । कनवर्टर करने के लिए MKV फ़ाइलें जोड़ें

अनुप्रयोग शुरू, और कार्यक्रम के लिए अपने वीडियो जोड़ें: सीधे खींचें और iMedia कनवर्टर डिलक्स करने के लिए अपने MKV वीडियो ड्रॉप या अपने वीडियो ब्राउज़ करने के लिए "फ़ाइलें जोड़ें" बटन पर जाएं । mkv कनवर्टर का समर्थन करता है आप एक में कई वीडियो फ़ाइलों को विलय और MKV फ़ाइल के रूप में सहेजें: कनवर्टर करने के लिए एक वीडियो जोड़ने के लिए, मुख्य अंतरफलक पर वीडियो की जानकारी पट्टी पर दूसरों खींचें, या चुनें "एक में सभी वीडियो विलय" ।

how to add subtitles to mkv

चरण 2. MKV फ़ाइलों के लिए उपशीर्षक जोड़ें

वहां तीन तरीकों के लिए आप MKV वीडियो को उपशीर्षक जोड़ने के लिए कर रहे हैं:
1. कार्यक्रम वीडियो जानकारी पट्टी पर एक उपशीर्षक बॉक्स प्रदान करता है । क्लिक करें यह एक ड्रॉप डाउन सूची जहां आप चुन सकते है "लोड उपशीर्षक" खोलने के लिए;
2. "संपादित करें" मेनू के लिए सिर और कार्य के लिए "उपशीर्षक" का चयन करें;
3. वीडियो जानकारी पट्टी पर संपादन कलम आइकन पर क्लिक करें, चुनें "उपशीर्षक" टैब और MKV फ़ाइलों को अपने उपशीर्षक लोड करने के लिए सबटाइटल बॉक्स क्लिक करें ।

add subtitles to mkv files

चरण 3. आउटपुट स्वरूप का चयन करें

उसके बाद, मुख्य अंतरफलक के लिए वापस जाओ । डिफ़ॉल्ट आउटपुट स्वरूप iPhone MP4 है । तो अगर तुम एक MKV वीडियो प्राप्त करना चाहते हैं, तो आप वीडियो जानकारी पट्टी पर क्लिक करें प्रारूप आइकन की जरूरत है और प्रारूप सूची से MKV चुनें । वैसे, संगत उपशीर्षक फ़ाइल स्वरूपों srt, गधा और एसएसए हैं ।

add subtitles to mkv videos