वीडियो में उपशीर्षक जोड़ें: Mac या Windows पर किसी चलचित्र में उपशीर्षक जोड़ने के लिए कैसे


कई बार आप उपशीर्षक की जरूरत है जब आप फिल्में देख रहे हैं, उदाहरण के लिए, उन फिल्मों जो अपनी मातृभाषा बात नहीं है, और एक उपशीर्षक भी आवश्यक हो सकता है यहां तक कि फिल्मों अपनी भाषा बोलते हैं । लेकिन सभी वीडियो उपशीर्षक नहीं है । फिर फिल्म के लिए एक उपशीर्षक जोड़ने के लिए एक अच्छा विचार हो जाता है । जब आपके पास अपने चलचित्र के लिए. srt,. या. ssa में कोई बाहरी उपशीर्षक है, तो आप आसानी से किसी चलचित्र में उपशीर्षक जोड़ सकते हैं । यहाँ आप वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए सबसे आसान तरीका मिल जाएगा.

Mac पर वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने का आसान तरीका

उपशीर्षक सभी वीडियो के लिए लोड नहीं किया जा सकता: आप केवल MKV, MP4, AVI या अंय वीडियो प्रारूप है जो उपशीर्षक जोड़ने की क्षमता है में वीडियो के उपशीर्षक जोड़ सकते हैं । खैर, यह एक कठिन काम नहीं है अगर आपकी फिल्म उचित वीडियो प्रारूपों में नहीं है, तो आप MKV या अंय उपलब्ध प्रारूप में वीडियो परिवर्तित कर सकते है पहले, तो फिल्म के लिए अपने उपशीर्षक जोड़ें । iSkysoft iMedia कंवर्टर डिलक्स एक शक्तिशाली वीडियो उपकरण है जो दोनों सभी लोकप्रिय प्रारूपों में वीडियो परिवर्तित और फिल्मों के लिए उपशीर्षक अनुकूलित कर सकते हैं ।

सबसे अच्छा वीडियो कनवर्टर -iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स

उपशीर्षक जोड़ने के लिए सर्वश्रेष्ठ टूल प्राप्त करें:

  • 150 + वीडियो/ऑडियो धर्मांतरित-तुम १५० वीडियो और ऑडियो फ़ाइल प्रकार इस शक्तिशाली उपकरण का उपयोग कर बदल सकते हैं ।
  • हाई स्पीड Cconversion-उद्योग अग्रणी रूपांतरण गति के साथ आते हैं जो अन्य वीडियो कनवर्टर की तुलना में तेजी से 90X है..
  • दोषरहित रूपांतरण-वीडियो की गुणवत्ता पर समझौता किए बिना उच्च गति से परिवर्तित ।
  • रूपांतरण से पहले संपादित करें-ट्रिम, फसल, घुमाएँ, प्रभाव, उपशीर्षक, आदि द्वारा अपने वीडियो प्रदर्शन को निजीकृत
  • परिवर्तित ऑनलाइन वीडियो-1000 से डाउनलोड वीडियो + परिवर्तित करने के लिए वीडियो स्रोत के रूप में ऑनलाइन वीडियो साझा साइटों ।
  • इनबिल्ट मीडिया प्लेयर-आप चाहते हैं के रूप में उत्पादन के प्रदर्शन को आश्वस्त करने के लिए परिवर्तित या संपादित वीडियो खेलते हैं.

iSkysoft के साथ वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए मार्गदर्शिका

चरण 1 । प्रोग्राम में चलचित्र लोड करें

ओपन iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स मैक या Windows के लिए, अपने स्रोत फिल्मों खींचें और कार्यक्रम के लिए ड्रॉप । या अपने कंप्यूटर में फ़ोल्डर से आयात करने के लिए "फ़ाइलें जोड़ें" बटन का उपयोग करें । बैच रूपांतरण समर्थित हैं ।

add subtitles to video

चरण 2. मूवी में उपशीर्षक जोड़ें

प्रदर्शन पट्टी में वीडियो प्रीसेट विंडो के अंतर्गत संपादित करें चिह्न मारो, और उसके बाद आप एक पॉप-अप विंडो मिल जाएगा । उपशीर्षक टैब में, आप एक बाहरी उपशीर्षक फ़ाइल की तरह लोड कर सकते हैं । एसएसए, चौ. गांड,. srt वीडियो पर डाल करने के लिए । यह उपशीर्षक उपकरण भी एक खोज बटन के साथ प्रदान करता है, जिसके साथ आप एक उपशीर्षक वेबसाइट पर तेजी से किया जाएगा ।

add subtitles to movie

वैसे, अगर आप अपने वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ने में विफल रहा है, शायद तुम MKV, MP4, AVI प्रारूप पहले करने के लिए वीडियो बदलने की जरूरत है । यहां आप iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स के साथ कि प्राप्त कर सकते हैं ।

how to add subtitles to a video

चरण 3. उपशीर्षक जोड़ने का कार्य प्रारंभ करें

उपशीर्षक जोड़ने के बाद, आप आउटपुट स्वरूप सेट करने के लिए की आवश्यकता है । बस खिड़की बंद करो और मुख्य खिड़की पर लौटने के लिए, सही पक्ष आउटपुट स्वरूप आप चाहते है पर चुनें । फिर क्लिक करें "सभी कंवर्ट" मुख्य अंतरफलक के सही तल पर । कार्य के बाद, आप उपशीर्षक के साथ एक फिल्म मिल जाएगा ।

नोट: उपशीर्षक कार्य के बाद, आप कनवर्ट की गई चलचित्र से उपशीर्षक को निकालने में असमर्थ हैं ।

subtitles to video

iSkysoft Editor
Aug 08, 2017 16:48 pm / द्वारा पोस्ट किया गया वीडियो टिप्स
कैसे करने के लिए > वीडियो युक्ति यां > वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ें: कैसे मैक या Windows पर एक फिल्म के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए
वापस शीर्ष पर