എങ്ങനെ മാക്, Windows MP4 വീഡിയോകൾ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാൻ

ഇതിൽ ഒന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മൊവിഎ_൧_൮൧൫_൧_ സൃഷ്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സിനിമ ഇത് ഇസ്ക്യ്സൊഫ്ത് ഇമെദിഅ പരിവർത്തന ഡീലക്സ് കൂടെ സബ്ടൈറ്റിൽ ചുമതല ചെയ്യാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ് ബെത്തെര്_൧_൮൧൫_൧_ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വിദേശ സിനിമയ്ക്ക് സബ്ടൈറ്റിൽ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം റെക്കോർഡിങ്ങുകൾ ഒരു സബ്ടൈറ്റിൽ ചേർക്കുക. ഈ ലേഖനം വിശദമായ ഗൈഡ് ഏർപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട് MP4 ഉപശീർഷകം ചേർക്കാൻ , വീഡിയോകൾ കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ വായന തുടരുക.

മാക്, Windows MP4 വീഡിയോകൾ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാൻ മികച്ച ടൂൾ

ചുമതല, നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട് എന്തെങ്കിലും വളരെ തുടക്കത്തിൽ: എല്ലാ വീഡിയോകളും സബ്ടൈറ്റിൽ കഴിയും, അതായത്, നിങ്ങൾ ചില FLV വീഡിയോകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വീഡിയോയിൽ ബാഹ്യ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുന്നത് വളരെ കഴിയുന്നില്ല. സബ്ടൈറ്റിൽ അറ്റാച്ച്മെൻറിനായുള്ള ആ ശരിയായ വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ MP4, ആവി, മ്ക്വ് തുടങ്ങിയവ എന്നാൽ ഇസ്ക്യ്സൊഫ്ത് ഇമെദിഅ പരിവർത്തന ഡീലക്സ് കൂടെ ഉണ്ട്, ഫോർമാറ്റ് പരിമിതപ്പെടുത്താതെ ഒന്നുമില്ല.

ഉപയോക്താവ് ഗുദിഎ ഇസ്ക്യ്സൊഫ്ത് കൂടെ MP4 ഉപശീർഷകം ചേർക്കുക

ഘട്ടം 1. ഇറക്കുമതി സോഴ്സ് MP4 ഫയലുകൾ വീഡിയോ മാറ്റാനുള്ള

ഉറവിട വീഡിയോകൾ ചേർക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ MP4 വീഡിയോ ഫയലുകൾ ലോഡ് MP4 പരിവർത്തന, അല്ലെങ്കിൽ "ഫയലുകൾ ചേർക്കുക" ബട്ടൺ വരെ തല നേരിട്ട് വലിച്ചിടുക കഴിയും നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ. നിങ്ങളുടെ ഐഫോൺ, ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോണുകൾ മറ്റ് മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ MP4 വീഡിയോ ഉപശീർഷകം ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നേരിട്ട് മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ അരികിലുള്ള ഡ്രോപ്പ്-ഡൗൺ ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങൾ FLV ചില വീഡിയോകൾ, 3GP, അവ്ഛ്ദ് ഉപതലക്കെട്ട് അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല മറ്റ് ഫോർമാറ്റുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ ഉപശീർഷകം ചേർക്കാൻ മാക്, വിൻഡോസ് വീഡിയോ പരിവർത്തന ഉപയോഗിക്കാം.

ഘട്ടം 2. MP4 വീഡിയോ സബ്ടൈറ്റിൽ ചേർക്കുക

മാറ്റാനുള്ള MP4 വീഡിയോ ഇറക്കുമതി ശേഷം, മൂന്ന് ചെറിയ ഐക്കൺ വീഡിയോ വിവരം ബാർ വീഡിയോ ലഘുചിത്രം കീഴിൽ, നിങ്ങൾ സബ്ടൈറ്റിൽ ടാബ് തിരിയുന്നത് ചേർക്കാൻ കഴിയുന്ന നിന്ന് കാണാൻ ഒരു പോപ്പ് അപ്പ് വിൻഡോയിൽ തുറക്കാൻ രണ്ടാം മൂന്നാം ഒരു ക്ലിക്ക് ചെയ്യും .srt, വീഡിയോകളിലേക്ക് .അഷ് ആൻഡ് .ഷ ഉപശീർഷകങ്ങളിൽ.

ഘട്ടം 3. ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

നിങ്ങളുടെ ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റ് ആയി MP4 നിലനിർത്താൻ മറ്റ് ഫോർമാറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. നിങ്ങൾ ഒരു മാറ്റം നൃത്തമാടണം വീഡിയോ വിവരം ബാറിൽ ഫോർമാറ്റ് ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഫോർമാറ്റ് പട്ടിക തുറന്ന് ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റ് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക സ്ഥിരസ്ഥിതി ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റ് MP4 പരിവർത്തന നിർത്തുക ഐഫോൺ MP4 ആണ്. അവിടെ, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ മോഡൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എഡ്മന്റണ് എങ്കിൽ, ഐഫോൺ 7/7 പ്ലസ് പോലുള്ള ജനപ്രിയ ഉപകരണങ്ങളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും ചില ഓപ്റ്റിമൈസ് പ്രീസെറ്റുകൾ, ഐപാഡ് പ്രോ, ഐപോഡ്, ഐമൂവീ, എച്ച്ടിസി, സോണി പി.എസ്.പി കൂടുതൽ ഡിവൈസ് ടാബ് തിരിയുന്നു.

ഘട്ടം 4. സബ്ടൈറ്റിൽ ടാസ്ക് ആരംഭിക്കുക

ഇപ്പോൾ പ്രധാന ഇന്റർഫേസ് തിരികെ വീഡിയോ പരിവർത്തന പ്രധാന ഇന്റർഫേസ് ശരിയായ താഴെയുള്ള വീഡിയോ ഡിസ്പ്ലേ ബാർ അല്ലെങ്കിൽ "പരിവർത്തനം എല്ലാ" ൽ "പരിവർത്തനം" പന്ത്, ബാക്കിയുള്ളവ സ്വയം സമാപിക്കുകയും ചെയ്യും.

നുറുങ്ങ് 1: എന്താണ് സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ (.srt, .അഷ് ആൻഡ് .ഷ) ആണ് _൧_൮൧൫_൧_

നിങ്ങൾ ഒരു തടസ്സരഹിതം പരിഹാരം തിരയുന്ന എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ MP4 വീഡിയോ ഫിലെ_൧_൮൧൫_൧_ ഒരു സബ്ടൈറ്റിൽ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ചെയ്യരുത് അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്പോട്ട് വന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ചില നല്ല നുറുങ്ങുകൾ ശരിയായ സോഫ്റ്റ്വെയർ നേടിയെടുക്കാൻ വേണം. ആദ്യം നമ്മെ അതിന്റെ പ്രസക്തമായ സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയൽ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഓരോ വിവരം നമുക്കു് ചെയ്യട്ടെ.

സ്ര്ത് - ഈ ഫയലുകൾ പൊതുവെ സുബ്രിപ് അറിയപ്പെടുന്നു. അത് (രിപ്സ്) MP4 വീഡിയോകൾ നിന്നും സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു അതിന്റെ അഴക് ടെക്സ്റ്റ് പിന്നാലെ ഓരോ അഴക് സമയം ഉൾപ്പെടുന്നു ജാലകങ്ങൾ ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയർ പ്രോഗ്രാം ആണ്. ഇത് നിരവധി വീഡിയോ പ്ലേബാക്ക് പ്രോഗ്രാമുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ദിവ്ക്സ, ഡിവിഡി മറ്റ് വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഇത് ഏത് വീഡിയോ ഡാറ്റ അടങ്ങിയിട്ടില്ല.

എസ്എസ്എ - സബ്സ്റ്റേഷൻ ആൽഫ സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയൽ കൊതുസ് പേരുള്ള ഒരു ഡവലപ്പർ വികസിപ്പിച്ചത്. അത് ഒരു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ കാണാൻ കഴിയും ഒരു സംരക്ഷിത ടെക്സ്റ്റ് ഫോർമാറ്റ് ആണ്.

കഴുത - അഎഗിസുബ് അഡ്വാൻസ്ഡ് സബ്സ്റ്റേഷൻ ആൽഫ ഫയൽ (.അഷ്) ഒരു ക്രോസ്-പ്ലാറ്റ്ഫോം വീഡിയോ സെറ്റിംഗ് ആപ്ലിക്കേഷനാണ് അഎഗിസുബ് സൃഷ്ടിച്ച ഒരു സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയൽ ആണ്. ഇത് എഡിറ്റ് മൂവി സബ്ടൈറ്റിലുകൾ MP4 വീഡിയോകൾ സംഭരിക്കുന്നതിനായി പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു അഡ്വാൻസ്ഡ് സബ്സ്റ്റേഷൻ ആൽഫ സിന്റാക്സ് ഉപയോഗിച്ച് സബ്ടൈറ്റിൽ സംഭരിക്കുന്നു.

നുറുങ്ങ് 2: എങ്ങനെ സ്ര്ത്, എസ്എസ്എ സൃഷ്ടിക്കാൻ, കഴുത ഫിലെസ്_൧_൮൧൫_൧_

സ്ര്ത് ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് അത് മീഡിയ കളിക്കാർ വൈവിധ്യമേറിയ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു പോലെ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സബ്ടൈറ്റിൽ ഫോർമാറ്റ് ആണ്. ഏതെങ്കിലും വീഡിയോ സ്ട്രീമിംഗ് സമയത്ത് സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലാണ് ഇത് ഏത് വീഡിയോ ഫോർമാറ്റും അടങ്ങിയിട്ടില്ല. ഒരു സ്ര്ത് ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ലളിതവും ഈ ആവശ്യത്തിനായി ഏതെങ്കിലും സോഫ്റ്റ്വെയർ ഡൗൺലോഡ് ഇല്ല. നിങ്ങൾ ലളിതമായി ഈ ആവശ്യത്തിനായി നോട്ട്പാഡിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾ .srt പോലെ ഏതെങ്കിലും സബ്ടൈറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ, .ഷ അല്ലെങ്കിൽ .അഷ് വെറും ഈ ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.

ഘട്ടം 1: നോട്ട്പാഡ് തുറന്ന്> "ആരംഭിക്കുക" ക്ലിക്ക്> "എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകൾ" പോകുക> ആക്സസറീസ്> നോട്ട്

സ്റ്റെപ്പ് 2: ഒരു .srt ഫയൽ വിഭജനം അവരെ എണ്ണം വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ കയറി ഓരോ സബ്ടൈറ്റിൽ വാക്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ. വെറും ടൈപ്പ് "1" തുടർന്ന് "നൽകുക" സൃഷ്ടിക്കാൻ സബ്ടൈറ്റിൽ വാചകം ക്ലിക്ക്.

സ്റ്റെപ്പ് 3: സബ്ടൈറ്റിൽ വാചകം സമയം നൽകുക കാണാം. വീഡിയോയുടെ മൂന്നാം മിനിറ്റിൽ നിന്ന് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ സബ്ടൈറ്റിൽ വാചകം ചെയ്യണമെന്ന് ടൈപ്പ് "00: 03: 00 00:04:00" തുടർന്ന് "നൽകുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

ഘട്ടം 4: ഇപ്പോൾ ടൈപ്പ് സബ്ടൈറ്റിൽ വാക്യമോ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആദ്യത്തെ സബ്ടൈറ്റിൽ വാചകം "Enter" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

ഘട്ടം 5: രണ്ടാം സഹശീർഷകത്തിനായും ടൈപ്പ് "2" ഒരേ വിധത്തിൽ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ, "3" മൂന്നാം സഹശീർഷകത്തിനായും ഇത്യാദി സൃഷ്ടിക്കാൻ സബ്ടൈറ്റിൽ വാചകം. വേർതിരിക്കുക ഇങ്ങനെ എണ്ണി വിഭാഗങ്ങളായി സബ്ടൈറ്റിൽ വാചകം.

സ്റ്റെപ്പ് 6: സ്ര്ത് ഫോർമാറ്റിൽ ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുക മുഴുവൻ സബ്ടൈറ്റിൽ വാക്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ശേഷം. ക്ലിക്ക് "ആരംഭിക്കുക"> "സംരക്ഷിക്കുക". അപ്പോൾ "തരം ആയി സംരക്ഷിക്കുക" പോകാൻ> ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ മെനുവിൽ നിന്നും "എല്ലാ ഫയലുകളും".

സ്റ്റെപ്പ് 7: അപ്പോൾ "ഫയൽ നാമം" ഫീൽഡ് ടൈപ്പ് ".srt" ഒരു ഫയൽ പേര് ടൈപ്പ്> "സംരക്ഷിക്കുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.