ಹೇಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಂಡೋಸ್ ಮೇಲೆ MP4 ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸೇರಿಸಿ

ವಾನ್ನಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ movie? ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ better? ಇದು iSkysoft iMedia ಪರಿವರ್ತಕ ಡಿಲಕ್ಸ್ ಜೊತೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭ ಚಿತ್ರ ತಿಳಿಯುವ ಒಂದು ವಿದೇಶಿ ಚಿತ್ರ ಒಂದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಒಂದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೇರಿಸಿ. ಈ ಲೇಖನ ವಿವರಗಳು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ MP4 ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು , ವೀಡಿಯೊಗಳು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು ಓದುವ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಪಕರಣ ಮ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಂಡೋಸ್ ಮೇಲೆ MP4 ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸೇರಿಸಿ

, ಎಲ್ಲಾ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಅಂದರೆ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಂದಬಹುದು ನೀವು ಕೆಲವು FLV ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವೀಡಿಯೊ ಬಾಹ್ಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: ಕೆಲಸವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಏನೋ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಜೋಡಣೆಗೆ ಆ ಸರಿಯಾದ ವಿಡಿಯೋ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು MP4, ಎವಿಐ, MKV ಇತ್ಯಾದಿ ಇವೆ ಆದರೆ iSkysoft iMedia ಪರಿವರ್ತಕ ಡಿಲಕ್ಸ್ ಜೊತೆ, ಸ್ವರೂಪ ಮಿತಿಯನ್ನು ಏನೂ.

ಬಳಕೆದಾರ Gudie iSkysoft ಜೊತೆ MP4 ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸೇರಿಸಿ

ಹಂತ 1. ಆಮದು ವೀಡಿಯೊ ಪರಿವರ್ತಕ ಮೂಲ MP4 ಕಡತಗಳನ್ನು

ಮೂಲ ವೀಡಿಯೊ ಸೇರಿಸಲು, ನೀವು ಎಳೆಯಿರಿ & MP4 ವೀಡಿಯೊ ಕಡತಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ MP4 ಪರಿವರ್ತಕ, ಅಥವಾ ತಲೆ ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ "ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು" ಅನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್, ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಫೋನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ MP4 ವೀಡಿಯೊ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೇರವಾಗಿ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಆಮದು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ಗಮನಿಸಿ: ನೀವು FLV, 3GP, AVCHD ಕೆಲವು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವೀಡಿಯೊಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸೇರಿಸಲು ಮ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಂಡೋಸ್ ವೀಡಿಯೊ ಪರಿವರ್ತಕ ಬಳಸಬಹುದು.

ಹಂತ 2. MP4 ವೀಡಿಯೊ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೇರಿಸಿ

ಪರಿವರ್ತಕ ಗೆ MP4 ವೀಡಿಯೊ ಆಮದು ನಂತರ, ನೀವು, ವೀಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಾರ್ ಮೇಲೆ ವೀಡಿಯೊದ ಥಂಬ್ನೇಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಐಕಾನ್ ನೋಡಿ, ಒಂದು ಪಾಪ್ ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆಯಲು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ಯಾಬ್ ತಿರುಗಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಎರಡನೇ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್ .srt, .ass ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ .ssa ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು.

ಹಂತ 3. ಔಟ್ಪುಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆಯ್ಕೆ

ನಿಮ್ಮ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ MP4 ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. MP4 ಪರಿವರ್ತಕ ಸೆಟ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸ್ವರೂಪ, ಐಫೋನ್ MP4 ನೀವು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲಿಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ ವೇಳೆ, ವೀಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಾರ್ ಮೇಲೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಸ್ವರೂಪ ಕಸ್ಟಮೈಸ್. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಐಫೋನ್ 7/7 ಪ್ಲಸ್, ಐಪ್ಯಾಡ್ ಪ್ರೊ, ಐಪಾಡ್, iMovie, ಹೆಚ್ಟಿಸಿ, ಸೋನಿ ಪಿಎಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೊಂದುವಂತೆ ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳು ಇವೆ ಹೆಚ್ಚು, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಮಾದರಿ ಆಯ್ಕೆ ಸಾಧನ ಟ್ಯಾಬ್ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

ಹಂತ 4. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಈಗ ಮುಖ್ಯ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಹಿಂದಿರುಗಿ ವೀಡಿಯೊ ಪರಿವರ್ತಕ ಮುಖ್ಯ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಬಲ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರದರ್ಶನ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ "ಪರಿವರ್ತಿಸಿ" ಅಥವಾ "ಎಲ್ಲಾ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ" ಹೊಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಉಳಿದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಲಿದೆ.

ಸಲಹೆ 1: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಡತಗಳನ್ನು (.srt, .ass ಮತ್ತು .ssa) ? ಯಾವುವು

ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಕ್ತ ಪರಿಹಾರ ನಂತರ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ MP4 ವೀಡಿಯೊ file? ಒಂದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ. ನೀವು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ ನೀವು ಅದರ ಸಂಬಂಧಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅವಲೋಕನ ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಎಸ್ಆರ್ಟಿ - ಈ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ SubRip ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೊರತೆಗೆದು (ಲಪಟಾಯಿದಾಗಷ್ಟೇ) MP4 ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯ ನಂತರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಮಯವನ್ನು ಒಳಗೊ ವಿಂಡೋಗಳಿಗಾಗಿ ತಂತ್ರಾಂಶ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. ಇದು ಹಲವಾರು ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಡಿವ್ಎಕ್ಸ್, ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಡಿಯೋ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಎಸ್ಎಸ್ಎ - ಸಬ್ಸ್ಟೇಷನ್ ಆಲ್ಫಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ Kotus ಎಂಬ ಡೆವಲಪರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ಇದು ಒಂದು ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಉಳಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ.

ಕತ್ತೆ - Aegisub ಸುಧಾರಿತ ಸಬ್ಸ್ಟೇಷನ್ ಆಲ್ಫಾ ಕಡತ (.ass) Aegisub ದಾಖಲಿಸಿದವರು ಒಂದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಒಂದು ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ವೀಡಿಯೊ ಟೈಪ್ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸುಧಾರಿತ ಸಬ್ಸ್ಟೇಷನ್ ಆಲ್ಫಾ ವಾಕ್ಯ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ MP4 ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಭಾಷೆಗಳು ಚಿತ್ರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಇದು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಲಹೆ 2: ಎಸ್ಆರ್ಟಿ, ಎಸ್ಎಸ್ಎ, ಮತ್ತು ಕತ್ತೆ files? ರಚಿಸಲು ಹೇಗೆ

ಇದು ಸಂಗೀತ ಸಾಧನಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಸ್ಆರ್ಟಿ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪಠ್ಯ ಕಡತ ಇದು ಸ್ವರೂಪಗಳಿಗೂ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು srt ಕಡತಕ್ಕೆ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೇವಲ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ನೋಟ್ಪಾಡ್ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ನೀವು .srt, .SSA ಅಥವಾ .ass ಮುಂತಾದ ಯಾವುದೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಕೇವಲ ಈ ಸರಳ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

ಹಂತ 1: ನೋಟ್ಪಾಡ್ ತೆರೆಯಿರಿ> "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ> "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು" ಹೋಗಿ> ಪರಿಕರಗಳು> ನೋಟ್ಪಾಡ್

ಹಂತ 2: ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯಾ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪದಗುಚ್ಛ ಒಂದು .srt ಕಡತ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು. ಜಸ್ಟ್ ಕೌಟುಂಬಿಕತೆ "1" ತದನಂತರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪದಗುಚ್ಛ ರಚಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ "ನಮೂದಿಸಿ".

ಹಂತ 3: ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪದಗುಚ್ಛ ಟೈಮ್ ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದಗುಚ್ಛ ವೀಡಿಯೊ ಮೂರನೇ ನಿಮಿಷದಿಂದ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಬಯಸಿದರೆ ನಂತರ ಟೈಪ್ "00: 03: 00 00:04:00" ಮತ್ತು ನಂತರ "Enter" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ಹಂತ 4: ಈಗ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪದಗುಚ್ಛ ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದಗುಚ್ಛ ರಚಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ "ನಮೂದಿಸಿ".

ಹಂತ 5: ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಮೂರನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಪದಗುಚ್ಛ ರಚಿಸಲು ಟೈಪ್ "2" "3" ಹೀಗೆ ಮೂಲಕ. ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪದಗುಚ್ಛ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ.

ಹಂತ 6: ಇಡೀ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪದಗುಚ್ಛ ಎಸ್ಆರ್ಟಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಲು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"> "ಉಳಿಸಿ". ನಂತರ "ಪ್ರಕಾರದಂತೆ ಉಳಿಸಿ"> ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು" ಆಯ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

ಹಂತ 7: ನಂತರ> "ಫೈಲ್ ಹೆಸರು" ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ".srt" ಒಂದು ಕಡತದ ಹೆಸರು ಟೈಪ್ "ಉಳಿಸು" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. �