როგორ დავამატო სუბტიტრები to MP4 ვიდეოები Mac და Windows

Wanna დაამატოთ სუბტიტრების საკუთარი ჩანაწერები შექმნათ თქვენი საკუთარი movie? ან სუბტიტრების დამატება უცხო ფილმის გასაგებად ფილმის better? ეს საკმაოდ ადვილი უნდა გააკეთოს subtitle ამოცანა UniConverter. ეს სტატია გააცნობს დეტალური გზამკვლევი სუბტიტრების to MP4 ვიდეო, შენარჩუნება კითხულობს მეტი.

საუკეთესო საშუალებაა სუბტიტრების to MP4 ვიდეოები Mac და Windows

თავიდანვე ამოცანა, რაღაც თქვენ უნდა იცოდეს, არა ყველა ვიდეო შეიძლება ჰქონდეს subtitle, ანუ, თუ თქვენ გაქვთ გარკვეული FLV videos, თქვენ ვერ ანიჭებენ გარე სუბტიტრებით ვიდეო. ისინი სათანადო ვიდეო ფორმატების subtitle დანართი MP4, AVI, MKV და ა.შ. მაგრამ UniConverter, ფორმატი შეზღუდვა არაფერი.

მომხმარებელი Gudie სუბტიტრების to MP4 ერთად iSkysoft

ნაბიჯი 1. იმპორტის წყარო MP4 ფაილი Video Converter

იმისათვის, რომ დაამატოთ წყარო ვიდეო, შეგიძლიათ გადაიტანეთ და ჩამოაგდეს თქვენი ფაილი პირდაპირ MP4 კონვერტორი, ან ხელმძღვანელი "დამატება ფაილები" ღილაკს რათა ჩატვირთოს MP4 ვიდეო ფაილებს. თუ გსურთ რომ დაამატოთ სუბტიტრები რომ MP4 ვიდეო თქვენს iPhone, Android ტელეფონები და სხვა მობილური მოწყობილობების, დააწკაპუნეთ ჩამოსაშლელი ხატი გვერდში პირდაპირ იმპორტირება მობილური მოწყობილობების.

შენიშვნა: თუ თქვენ გაქვთ ზოგიერთი ვიდეო FLV, 3GP, AVCHD, ან სხვა ფორმატის რომელიც მხარს არ უჭერს subtitle ვამაგრებ, ასევე, შეგიძლიათ გამოიყენოთ Mac და Windows Video Converter სუბტიტრების ვიდეო.

ნაბიჯი 2. სანიშნეს subtitle, რომ MP4 ვიდეო

მას შემდეგ, რაც იმპორტიორი MP4 ვიდეო კონვერტორი, ნახავთ სამი პატარა ხატი ქვეშ thumbnail ვიდეო ვიდეო ინფორმაცია ბარი, დააჭირეთ მეორე ან მესამე გახსნას pop up ფანჯარა, სადაც შეგიძლიათ მივმართოთ სუბტიტრების tab და დაამატოთ სუბტიტრებით .srt, .ass და .ssa ვიდეო.

ნაბიჯი 3. აირჩიეთ გამომავალი ფორმატში

თქვენ შეგიძლიათ შენარჩუნება MP4, როგორც გამომავალი ფორმატში ან აირჩიონ სხვა ფორმატებში. ნაგულისხმები გამომავალი ფორმატში მიერ დადგენილი MP4 კონვერტორი iPhone MP4, თუ თქვენ გინდათ ცვლილება, გახსნა ფორმატში დაჭერით ფორმატი ხატი video info ბარი და სახის გამომავალი ფორმატში. არსებობს ოპტიმიზირებულია presets პოპულარული მოწყობილობები და პროგრამები, როგორიცაა iPhone 7/7 Plus, iPad Pro, iPod, iMovie, HTC, Sony PSP და სხვა, თუ თქვენ გინდათ თქვენი მობილური მოდელის პირდაპირ მივმართოთ მოწყობილობა tab.

ნაბიჯი 4. დაწყება subtitle ამოცანა

ახლა დაბრუნების მთავარ ინტერფეისი და მოხვდა "კონვერტაციის", ვიდეო ჩვენების ბარი ან "კონვერტაციის ყველა" მარჯვენა ბოლოში მთავარი ინტერფეისი ვიდეო კონვერტორი, და დანარჩენი დასრულდება ავტომატურად.

Tip 1: რა არის სუბტიტრების ფაილი (.srt, .ass და .ssa) ?

გსურთ დაამატოთ სუბტიტრების თქვენი MP4 ვიდეო file? თუ თქვენ ეძებს hassle თავისუფალი გადაწყვეტა მაშინ თქვენ მოვიდა უფლება ადგილზე. თქვენ უბრალოდ უნდა შეიძინოს ზოგიერთი კარგი რჩევები და სწორი პროგრამული უზრუნველყოფა. პირველ რიგში მოდით გაძლევთ მიმოხილვა თითოეული მისი შესაბამისი სუბტიტრების ფაილი გაგრძელება.

SRT - ეს ფაილი საყოველთაოდ ცნობილია, როგორც SubRip. ეს არის პროგრამული უზრუნველყოფის პროგრამა Windows, რომელიც ექსტრაქტები (rips) სუბტიტრების MP4 ვიდეო და მოიცავს დროს თითოეული subtitle მოჰყვა ტექსტის მისი subtitle. იგი გამოიყენება რამდენიმე ვიდეო აღწარმოების პროგრამები. იგი მხარს უჭერს DivX, DVD და სხვა ვიდეო ფორმატებში. იგი არ შეიცავს რაიმე ვიდეო მონაცემების.

SSA - ქვესადგური Alpha სუბტიტრების ფაილი შეიქმნა დეველოპერი დაასახელა Kotus. ეს არის შენახული ტექსტის ფორმატი, რომელიც ასევე შეიძლება ჩაითვალოს ტექსტური რედაქტორი.

ASS - Aegisub Advanced ქვესადგური Alpha ფაილის (.ass) არის სუბტიტრების ფაილი მიერ Aegisub რომელიც არის cross- პლატფორმა ვიდეო ტიპოგრაფიული განცხადება. იგი ინახავს სუბტიტრების გამოყენებით Advanced ქვესადგური Alpha სინტაქსი, რომელიც ძირითადად გამოიყენება შენახვის რედაქტირებული ფილმის სუბტიტრები MP4 ვიდეო.

რჩევა 2: როგორ შევქმნათ SRT, SSA, და ASS files?

SRT ფაილის ფორმატი არის გამოიყენება subtitle ფორმატში, იგი მხარს უჭერს ფართო სპექტრს მედია ფლეერები. იგი არ შეიცავს ნებისმიერი ვიდეო ფორმატის, როგორც ტექსტური ფაილი ჩვენებისას subtitle ხოლო ნაკადი ნებისმიერი ვიდეო. შექმნა srt ფაილი არის მარტივი და თქვენ არ უნდა ჩამოტვირთოთ ნებისმიერი პროგრამული უზრუნველყოფა ამ მიზნით. თქვენ უბრალოდ გამოიყენოთ notepad ან ტექსტური რედაქტორი ამ მიზნით. თუ გსურთ მოიცავს ნებისმიერი სუბტიტრების მოსწონს .srt, .ssa ან .ass უბრალოდ მიჰყევით ამ მარტივი ნაბიჯები.

ნაბიჯი 1: გახსენით Notepad> დააჭირეთ "დაწყება"> Go to "All Programs"> აქსესუარები> Notepad

ნაბიჯი 2: შექმნა .srt ფაილი გაყოფა თითოეული subtitle ფრაზა ცალკე სექციები მიერ ნუმერაციის მათ. მხოლოდ ჩაწერეთ "1" და შემდეგ დააჭირეთ "Enter", რათა შეიქმნას subtitle ფრაზა.

ნაბიჯი 3: არიან subtitle ფრაზა შესვლის დრო span. თუ გსურთ subtitle ფრაზა უნდა აისახოს მესამე წუთზე video ჩაწერეთ "00: 03: 00 00:04:00" და დააჭირეთ "Enter".

ნაბიჯი 4: ახლა შექმნა პირველი subtitle ფრაზა აკრეფით subtitle ფრაზა და დააჭირეთ "Enter".

ნაბიჯი 5: ეს ნაბიჯი ანალოგიურად აკრეფით "2" მეორე subtitle, "3" მესამე სუბტიტრების და ა.შ., რათა შეიქმნას subtitle ფრაზა. გამოყავით subtitle ფრაზა შევიდა დანომრილი სექციები მოსწონს ეს.

ნაბიჯი 6: მას შემდეგ, მთელი subtitle ფრაზა შენახვა ფაილი SRT ფორმატში. დაწკაპეთ "Start"> "Save". მერე "შენახვა როგორც ტიპი"> აირჩიეთ "ყველა Files" საწყისი drop მენიუში.

ნაბიჯი 7: აკრიფეთ ფაილი სახელი "ფაილის სახელი" სფეროში და ტიპის ".srt"> დაწკაპეთ "შენახვა".