Oct 19,2017 10:54 am / Dikirim dening Brian Fisher kanggo Video Tips
Sawetara pemain video ing komputer kalebu VLC bisa nerjemahake subtitles saka berkas external (.srt utawa .sub) ing video sak puter maneh. Nanging, akeh pemain ditempelake ing piranti, kayata Xbox 360, uga ora ndhukung. Mulane, yen sampeyan isih nambah subtitle kanggo video kanggo muter maneh, sampeyan kudu diobong video karo .srt utawa .sub file kanggo disk DVD utawa video kanggo DVD pamuter ing Mac (MacOS High Sierra, Sierra, El Capitan, Tenaya, Mavericks, Mountain Lion , Lion klebu).
Alat migunani kanggo Burn AVI lan SRT kanggo DVD ing Mac
Artikel iki bakal nuduhake sampeyan carane kanggo ngobong SRT menyang video karo iSkysoft iMedia Panggantos Deluxe. Kejabi SRT, SSA lan ASS format subtitle uga didhukung. Lan iku paling apik gampang kanggo apa yen njaluk video lan file subtitle disiapake (njupuk .avi lan file .srt contone). Sampeyan bisa gabungke SRT lan video menyang sawijining wadhah kaya AVI karo ease.
iMedia Panggantos Deluxe - Video Converter
Njaluk Best Video Converter:
- iSkysoft iMedia Panggantos Deluxe yakuwi kanggo pangguna Ngonversi video / audio / DVD file kanggo format sembarang sing pengin.
- Saliyane nambah subtitles kanggo video / DVD, sampeyan bisa kanggo motong, potong, muter, nambah watermakes / efek khusus / watermarks kanggo video kapan pengin.
- iSkysoft iMedia Panggantos Deluxe uga ndhukung kanggo ngobong video kanggo DVD.
- Sampeyan bisa ngundhuh video online saka YouTube, VEVO, Vimeo, Hulu, Lakon lan akeh liyane populer.
- Kompatibel karo MacOS 10,13 High Sierra, 10,12 Sierra, 10.11 El Capitan, 10,10 Tenaya, 10.9 Mavericks, 10.8 Gunung singa lan 10.7 Lion; Windows 10/8/7 / XP / Vista.
3.981.454 wong wis diundhuh
Langkah-langkah dening-Guide kanggo Burn AVI lan SRT File kanggo DVD ing Mac
Langkah 1. Run AVI / SRT kanggo DVD burner lan file AVI ngimpor
Bukak iSkysoft iMedia Panggantos Deluxe pisanan, lan banjur pindhah menyang tab "Burn". Ing jendhela utami ditampilake minangka ngisor, seret lan video seret saka Finder kanggo tray item. Sampeyan uga bisa klik "Add Files" kanggo mbukak file AVI video asli saka jendhela asil. Loro-lorone video lan DVD file bisa diimpor ing cara sing padha.
Langkah 2. Import SRT lan ngowahi paramèter kanggo ditempelake subtitle
Banjur klik tombol "Sunting" (lambang Pen) kanggo saben video kanggo mbukak jendhela editing, kang pindhah menyang tab Subtitle kanggo mbukak subtitle kanthi ngeklik dhaptar gulung-mudhun Subtitle. Ing jendhela sing katon, pilih file subtitle ing SRT, ASS utawa format SSA. Sampeyan uga bisa ngowahi Position lan ukuran Font kanggo ngganti gaya subtitle ing ditempelake.
Elinga yen enkoding kudu dipilih dadi podho rupo kanggo ing enkoding saka SRT subtitle. Yen ora, subtitle ora nuduhake munggah. Sing ngomong, yen SRT subtitle ora katon ing AVI video, nyoba enkoding liyane. Plus, ing ndhuwur gambar nuduhake, sawise milih subtitle kanggo video, sampeyan bisa kanthi gampang ngalih menyang subtitle liyane liwat pilihan ing jendela utami.
Langkah 3. Burn SRT menyang Video DVD ing Mac
Sawise nggabungke SRT lan video AVI, sampeyan saiki bisa nyambung ing kanggo ngobong video karo .srt kanggo DVD kanthi ngeklik "Burn" tombol ing ngisor. Mesti wae, sampeyan lagi Highly dianjurake kanggo pratinjau subtitle kanggo ndeleng apa karepmu. Yen ora, bali kanggo ngganti.
Video Tutorial carane Burn SRT, Sub Subtitle File kanggo DVD ing Mac
