19,2017 יולי 10:00 / פורסם על ידי בריאן פישר כדי עצות וידאו
רוצה להוסיף כתובית להקלטות משלך ליצור movie? משלך או להוסיף כתובית לסרט הזר להבנת הסרט better? זה די קל לעשות את המשימה כתובית עם iSkysoft iMedia ממיר דלוקס. מאמר זה יציג מדריך מפורט להוסיף כתוביות MP4 וידאו, להמשיך לקרוא כדי ללמוד יותר.
הכלי הטוב ביותר כדי להוסיף כתוביות וידאו MP4 ב- Mac ו- Windows
בתחילה מאוד של המשימה, משהו שאתם צריכים לדעת: לא כל הסרטונים יכולים להיות כתובית, כלומר, אם יש לך כמה קטעי וידאו FLV, אתה לא מצליח לצרף כתוביות חיצוניות הווידאו. אלה פורמטים של וידאו מתאים מצורף כתובית הם MP4, AVI, וכו 'MKV אבל עם iSkysoft iMedia ממיר דלוקס, ההגבלה בפורמט דבר.
ממיר וידאו הטוב ביותר - iSkysoft iMedia דלוקס ממיר
תכונות נוספות של דלוקס ממיר iSkysoft iMedia:
- המרת וידאו בין 150 + פורמטים של וידאו ושמע על 90X מהירות גבוהה יותר, כגון MP4, MOV, WMV, MKV, AVI, FLV, VOB, וכו '
- הוספת כתוביות (.srt, .ass ו .ssa) או סימני מים ואפקטים מיוחדים או תכונות אחרות לסרטונים שלך לפני והמיר.
- קטעי וידאו להורדה או שיא מ 1,000+ אתרי וידאו באינטרנט פופולריים כמו YouTube, Vimeo, Vevo, Hulu, וכו '
- עבר וידאו המרה שלך להתקנים הניידים שלך כמו iPhone, iPad, iPod או בטלפונים וטאבלטים עם Android לצפות בדרכים.
- ספקו עם סט של כלים שימושיים להפקת GIF, להמיר VR, להטיל וידאו לטלוויזיה, מסך שיא, וכו '
- בקלות לצרוב קטעי וידאו ל- DVD, להעתיק קבצי DVD כגיבוי.
- תואם לחלוטין עם כל מערכת ההפעלה MacOS ו- Windows, כולל MacOS האחרונה 10.12 סיירה ו- Windows 10.
משתמש Gudie כדי להוסיף כתוביות ל MP4 עם iSkysoft
שלב 1. לייבא את קבצי MP4 המקור אל ממיר וידאו
כדי להוסיף את סרטוני המקור, אתה יכול לגרור ולשחרר קבצים ישירות ממיר MP4, או ראש "הוסף קבצים" כפתור לטעון קבצי וידאו MP4. אם אתה רוצה להוסיף כתוביות וידאו MP4, טלפוני iPhone, Android שלך או התקנים ניידים אחרים, לחץ על הסמל הנפתח ליד לייבא ישירות מהתקנים ניידים.
הערה: אם יש לך כמה סרטונים FLV, 3GP, AVCHD או פורמטים אחרים אשר לא תומכים בצירוף כתוביות, אתה יכול גם להשתמש Mac ו- Windows Video Converter כדי להוסיף כתוביות לסרטון.
שלב 2. להוסיף כתובית וידאו MP4
לאחר ייבוא וידאו MP4 לממיר, תראה שלוש סמל קטן תחת ממוזערות של הסרטון בסרגל פרטי הסרטון, לחץ על אחד השני או השלישי כדי לפתוח חלון מוקפץ, מאיפה אתה יכול לפנות אל הכרטיסייה כתוביות ולהוסיף כתוביות ב .srt, .ass ו .ssa ולקטעי וידאו.
שלב 3. בחר בפורמט הפלט
אתה יכול לשמור MP4 כמו בפורמט הפלט שלך או לבחור פורמטים אחרים. פורמט פלט ברירת המחדל שקבע ממיר MP4 הוא MP4 iPhone, אם אתה רוצה שינוי, לפתוח את רשימת פורמט ידי לחיצה על סמל פורמט בסרגל מידע וידאו ולהתאים אישית את פורמט הפלט. יש כמה הגדרות קבועות מראש מותאמות מכשירים ויישומים פופולריים כמו האייפון 7/7 פלוס, iPad Pro, ה- iPod, iMovie, HTC, סוני PSP ועוד, אם אתה רוצה לבחור דגם הנייד, ישירות, פונים אל הכרטיסייה Device.
שלב 4. התחילו את המשימה כתוביות
עכשיו לחזור לממשק הראשי פגע על "מר" בשורת וידאו תצוגה או "המר כל" בתחתית הימנית של הממשק הראשי של ממיר וידאו, ושאר יסתיימו באופן אוטומטי.
טיפ 1: מהם קבצי כתוביות (.srt, .ass ו .ssa) ?
האם אתה רוצה להוסיף כתובית file? וידאו MP4 שלך אם אתה מחפש פתרון ללא טרחה אז אתה חייב לבוא במקום הנכון. אתה רק צריך לרכוש כמה טיפים טובים ואת התוכנה הנכונה. קודם כל תנו לנו לתת לכם סקירה על כל אחד סיומות קבצי הכתובית הרלוונטיות שלה.
SRT - קבצים זה ידוע בכינויו SubRip. זוהי תוכנה עבור חלון מחלצת (קורע) כתוביות מתוך וידאו MP4 וכולל את הזמן של כל כתובית ואחריו את הטקסט של המשנה שלו. הוא משמש ידי תוכניות וידאו השמעת מספר. הוא תומך DivX, DVD וידאו בפורמטים אחרים. הוא אינו מכיל שום נתוני וידאו.
SSA - משני קובץ כתובית אלפא פותח על ידי מפתח בשם Kotus. זהו פורמט טקסט שנשמר בו ניתן לצפות גם בעורך טקסט.
ASS - Aegisub המתקדם משנית אלפא קובץ (.ass) הוא קובץ כתוביות נוצר על ידי Aegisub אשר הוא יישום סדור וידאו בפלטפורמות. זה מאחסן את הכתוביות באמצעות תחביר אלפא המשנית המתקדמת אשר ממשמש בעיקר לאחסון כתוביות לסרט ערוך של וידאו MP4.
טיפ 2: כיצד ליצור SRT, SSA, ואת התחת files?
פורמט קובץ SRT הוא פורמט כתוביות נפוץ כפי שהוא תומך במגוון רחב של נגני מדיה. הוא אינו מכיל כל פורמט וידאו כפי שהוא קובץ טקסט להצגת הכתוביות בזמן הזרמת וידאו כלשהו. יצירת קובץ SRT הוא פשוט ואתה לא צריך להוריד שום תוכנה למטרה זו. אתה פשוט יכול להשתמש בעורך Notepad או טקסט למטרה זו. אם אתה רוצה לכלול כתובית כל כמו .srt, .ssa או .ass פשוט בצע את הפעולות הפשוטות הבאות.
שלב 1: פתח את פנקס הרשימות> לחץ על "התחל"> עבור אל "כל התוכניות"> עזרים> פנקס רשימות
שלב 2: ליצירת פרד קובץ .SRT כל ביטוי כתובית בנפרד למקטעים ידי מספור אותם. פשוט הקלידו "1" ולאחר מכן לחץ "Enter" כדי ליצור את הביטוי כתובית.
שלב 3: כדי להציג את ביטוי הכתובית להיכנס טווח הזמן. אם אתה רוצה את ביטוי הכתוביות יוצג מהדקה השלישית של וידאו ולאחר מכן הקלד "00: 03: 00 00:04:00" ולאחר מכן לחץ "Enter".
שלב 4: עכשיו ליצור את ביטוי הכתובית הראשון על ידי הקלדת ביטוי הכתובית ולחץ "Enter".
שלב 5: השלבים הבאים באותו אופן על ידי הקלדה "2" עבור כתובית שנייה, "3" עבור כתובית שלישית וכן הלאה כדי ליצור את ביטוי הכתובית. הפרד את ביטוי הכתובית לקטעים ממוספרים ככה.
שלב 6: לאחר יצירת ביטוי הכתובית כולו לשמור את הקובץ בפורמט SRT. לחץ על "התחל"> "שמור". ואז ללכת "שמור כסוג"> בחר "All Files" מן התפריט הנפתח.
שלב 7: לאחר מכן הקלד שם קובץ בשדה "שם קובץ" סוג ".SRT"> לחצו על 'שמור'.
