כיצד להוסיף כתוביות ל MKV וידאו ב- Windows / Mac

כתוצאה בפורמט להזרמת וידאו בהפרדה גבוהה, MKV עכשיו כבר בשימוש נרחב מקוון או לא מקוון, במיוחד עבור סרטים. פורמט קובץ זה תומך כתוביות ההופכות אותו להיות פופולרית יותר בהצלת קבצי סרטים. אבל לא כל הסרטונים MKV יש כתוביות כמובן. אז אם אתה רוצה להוסיף כתוביות לסרטים MKV, אתה זקוק לכלי מקצועי כמו iSkysoft iMedia ממיר דלוקס לעזרה. האפליקציה Mac זה מאפשר לך להמיר קטעי וידאו בכל הפורמטים הפופולריים וגם בטעינת הכתוביות ל MKV, AVI, MP4 או קבצים אחרים. רק לקרוא את המאמר הזה כדי ללמוד פרטים נוספים.

רוב כלי יעיל להוסיף כתוביות ל MKV וידאו

באופן כללי, לא כל כתוביות תמיכה בפורמטים של קבצים כמו MKV עושה. אבל עם iSkysoft iMedia ממיר דלוקס, אתה יכול להוסיף כתוביות וידאו כלשהו, או להמיר וידאו בפורמטים אחרים MKV עם כתוביות, אפילו להמיר MKV ל MP4, MOV ועוד עם כתוביות לשחק על ה- iPhone, iPad, טבליות אנדרואיד וכו 'כל אלה משימות יכולות להסתיים בתוך 3 או 4 שלבים.

דלוקס ממיר iMedia - ממיר וידאו

קבל את הכלי הטוב ביותר כדי להוסיף כתוביות וידאו MKV:

המרת כל וידאו ל 150 + פורמטים של וידאו, כולל MKV, MOV, WMV, MP4, VOB, FLV, AVI, 3GP, DV, M4V, וכו '
Built-in עורך וידאו עוזר להוסיף כתוביות / סימני מים / אפקטים וידאו שלך בקלות.
חלץ קבצי אודיו וידאו MKV שלך. בקלות להמיר קבצי אודיו בפורמטים שונים, כגון MP3, AC3, AAC, AIFF, WAV, M4A, וכו '
שנו את הגדרות פרמטר של קטעי וידאו MKV שלך לפי הצורך.
למזג מספר קטעי וידאו לתוך אחד.
להוריד קטעי וידאו מ- YouTube, Vimeo, Vevo ואתרים פופולריים יותר.
צרוב וידאו MKV ב- DVD ריק. או להמיר DVD הביתי שלך בפורמט MKV.
תאימות מלאה עם Windows 10/8/7 / XP / Vista, MacOS 10.7 ואילך.

הורדה חינם הורדה חינם

3,981,454 אנשים הורידו אותו

מדריך למשתמש להוסיף כתוביות ל MKV וידאו עם iSkysoft

שלב 1. להוסיף קבצי MKV ל ממיר

הפעל את היישום, ולהוסיף סרטונים שלך לתוכנית: ישירות לגרור ולשחרר קטעי וידאו MKV שלך דלוקס ממיר iMedia או ללכת על "הוסף קבצים" כפתור לדפדף בסרטונים שלך. MKV ממיר תומך לך למזג קבצי וידאו מספר לאחת ולשמור כקובץ MKV: להוסיף סרטון אחד ממיר, לגרור אחרים לבר בפרטי וידאו על הממשק הראשי, או לבחור "Merge כל הסרטונים לתוך אחד".

how to add subtitles to mkv

שלב 2. להוסיף כתובית קבצי MKV

ישנן שלוש שיטות כדי שתוכל להוסיף כתוביות וידאו MKV:
1. התוכנית מספקת תיבת כתובית בסרגל פרטי הסרטון. לחץ עליו כדי לפתוח רשימה נפתחת שבו אתה יכול לבחור "Subtitle Load";
2. אל ראש "ערוך" בתפריט ולבחור "Subtitle" למשימה;
3. לחץ על הסמל עט לערוך בסרגל פרטי הסרטון, בחר בלשונית "Subtitle" ולחץ על תיבת הכתובית לטעון את הכתוביות שלך ל MKV קבצים.

add subtitles to mkv files

שלב 3. פורמט פלט בחר

לאחר מכן, לחזור לממשק הראשי. פורמט פלט ברירת המחדל הוא MP4 iPhone. אז אם אתה רוצה לקבל וידאו MKV, אתה צריך ללחוץ על סמל הפורמט בסרגל פרטי הסרטון ולבחור MKV מרשימת הפורמט. אגב, פורמטי קובץ הכתובית התואמים הן SRT, תחת ואת SSA.

add subtitles to mkv videos