Πώς να προσθέσει υπότιτλους σε MP4 βίντεο σε Mac και Windows

θέλετε να προσθέσετε ένα υπότιτλος το δικό ηχογραφήσεις σας να δημιουργήσετε το δικό σας movie? ή να προσθέσω ένα υπότιτλος σε μια ξένη ταινία για την κατανόηση του better? ταινία είναι αρκετά εύκολο να κάνει την εργασία υπότιτλος με UniConverter. Αυτό το άρθρο θα εισαγάγει Λεπτομερής οδηγός για την Προσθήκη υποτίτλων σε MP4 βίντεο, συνεχίστε να διαβάζετε για να μάθετε περισσότερα.

Καλύτερο εργαλείο για να προσθέσετε υπότιτλους σε MP4 βίντεο του Mac και Windows

Στην αρχή της εργασίας, κάτι που χρειάζεται να ξέρετε: δεν είναι όλα τα βίντεο μπορούν να έχουν υπότιτλος, δηλαδή, αν έχετε κάποια βίντεο FLV, είστε ανίκανος να συνδέσετε εξωτερικούς υπότιτλους για το βίντεο. Εκείνοι σωστή βίντεο μορφές υπότιτλος συνημμένου είναι MP4, AVI, MKV κλπ. Αλλά με UniConverter, ο περιορισμός του μορφή δεν είναι τίποτα.

Χρήστης Gudie να προσθέσετε υπότιτλους σε MP4 με iSkysoft

Βήμα 1. Για να εισαγάγετε τα αρχεία MP4 πηγή τον μετατροπέα βίντεο

Για να προσθέσετε τα βίντεο πηγή, μπορείτε να σύρετε & αφήστε το τα αρχεία σας άμεσα με την MP4 μετατροπέα ή κατευθυνθείτε προς το κουμπί «Προσθήκη αρχείων» για να φορτώσετε τα αρχεία βίντεο MP4. Εάν θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους σε βίντεο στο iPhone σας, Android τηλέφωνα ή άλλες κινητές συσκευές MP4, κάντε κλικ στο εικονίδιο του σταγόνα-κάτω δίπλα να εισάγουν απευθείας από φορητές συσκευές.

Σημείωση: Εάν έχετε μερικά βίντεο στο FLV, 3GP, AVCHD ή άλλες μορφές που δεν υποστηρίζει τοποθέτηση υπότιτλος, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το Mac και Windows βίντεο μετατροπέα για να προσθέσετε υπότιτλους για το βίντεο.

Βήμα 2. Για να προσθέσετε υπότιτλος MP4 βίντεο

Μετά την εισαγωγή βίντεο MP4 μετατροπέα, θα δείτε τρεις μικρό εικονίδιο κάτω από τη μικρογραφία του βίντεο στη γραμμή πληροφοριών βίντεο, κάντε κλικ στο δεύτερο ή τρίτο για να ανοίξετε ένα pop up παράθυρο, από όπου μπορείτε να ενεργοποιήσετε την καρτέλα υπότιτλος και να προσθέσει υπότιτλους σε .srt , .ass και .ssa με τα βίντεο.

Βήμα 3. Επιλέξτε τη μορφή εξόδου

Μπορείτε να διατηρήσετε MP4 ως μορφή εξόδου σας ή να επιλέξετε άλλες μορφές. Η προεπιλεγμένη μορφή εξόδου που έχει οριστεί από τον μετατροπέα MP4 είναι MP4, iPhone, αν θέλετε μια αλλαγή, ανοίξτε τη λίστα μορφή πατώντας το εικονίδιο μορφή στη γραμμή πληροφοριών βίντεο και να προσαρμόσετε τη μορφή εξόδου. Υπάρχουν κάποια βελτιστοποιημένη προεπιλογές για δημοφιλείς συσκευές και εφαρμογές, όπως το iPhone 7/7 συν, iPad Pro, iPod, iMovie, HTC, Sony PSP, και περισσότερο, αν θέλετε να επιλέξετε το μοντέλο του κινητού σας άμεσα, γυρίστε στην καρτέλα συσκευή.

Βήμα 4. Ξεκινήστε την εργασία υπότιτλος

Τώρα επιστροφή στην κύρια διεπαφή και χτύπημα στο «Νεοφώτιστων» στη γραμμή οθόνης ή «Μετατροπή όλων» στο κάτω δεξιά από την κύρια διεπαφή του μετατροπέα βίντεο, και το υπόλοιπο θα ολοκληρωθούν αυτόματα.

Φιλοδώρημα 1: Τι είναι τα αρχεία υποτίτλων (.srt, .ass και .ssa) ?

Που θέλετε να προσθέσετε ένα υπότιτλος σας MP4 βίντεο file? αν ψάχνετε για μια παρενόχληση-ελεύθερη λύση, τότε έχετε έρθει στο σωστό σημείο. Μόνο που χρειάζεται να αποκτήσουν μερικές καλές συμβουλές και το κατάλληλο λογισμικό. Πρώτα από όλα ας σας δώσει μια επισκόπηση σχετικά με κάθε μία από τις επεκτάσεις αρχείου σχετικό υπότιτλο.

SRT- αυτό αρχεία είναι κοινώς γνωστό ως SubRip. Είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού για τα windows το οποίο εξάγει (rips) υπότιτλοι από MP4 βίντεο και περιλαμβάνει η ώρα κάθε υπότιτλος που ακολουθείται από το κείμενο των υπότιτλων. Χρησιμοποιείται από διάφορα προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο. Υποστηρίζει DivX, DVD και άλλες μορφές βίντεο. Δεν περιέχει οποιαδήποτε δεδομένα βίντεο.

SSA- υποσταθμού Alpha υπότιτλος αρχείο αναπτύχθηκε από έναν προγραμματιστή που ονομάζεται Kotus. Πρόκειται για μια μορφή αποθηκευμένου κειμένου, το οποίο επίσης μπορούν να προβληθούν σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου.

ΓΆΙΔΑΡΟΣ- Alpha υποσταθμού για προχωρημένους Aegisub το αρχείο (.ass) είναι ένα αρχείο υποτίτλων που δημιουργήθηκε από Aegisub, η οποία είναι μια εφαρμογή βίντεο στοιχειοθεσίας διαγώνιος-πλατφορμών. Αποθηκεύει τον υπότιτλο, χρησιμοποιώντας την προηγμένη υποσταθμού Alpha σύνταξη που χρησιμοποιείται κυρίως για την αποθήκευση επεξεργασμένη ταινία υπότιτλος MP4 βίντεο.

Συμβουλή 2: Πώς να δημιουργήσετε SRT, SSA και κώλο files?

Μορφή SRT αρχείο είναι μια μορφή υπότιτλος που χρησιμοποιούνται συνήθως, όπως υποστηρίζει το ευρύ φάσμα των media players. Δεν περιέχει οποιαδήποτε μορφή βίντεο όπως είναι ένα αρχείο κειμένου για την εμφάνιση ο υπότιτλος ενώ οποιοδήποτε βίντεο συνεχούς ροής. Δημιουργώντας ένα αρχείο srt είναι απλή και δεν χρειάζεται να κατεβάσετε οποιοδήποτε λογισμικό για το σκοπό αυτό. Θα μπορούσατε απλά να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου ή το Σημειωματάριο (Notepad) για το σκοπό αυτό. Εάν θέλετε να συμπεριλάβετε οποιαδήποτε υπότιτλος όπως .srt, .ssa ή .ass απλώς ακολουθήστε αυτά τα απλά βήματα.

Βήμα 1: Ανοίξτε το Σημειωματάριο > κάντε κλικ στο κουμπί «Έναρξη» > πηγαίνετε στο «Όλα τα προγράμματα» > Αξεσουάρ > Σημειωματάριο

Βήμα 2: Για τη δημιουργία ενός αρχείου .srt χωρίστε κάθε φράση υπότιτλος ξεχωριστά σε τμήματα από την αρίθμησή τους. Απλά πληκτρολογήστε «1» και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί «Enter» για να δημιουργήσετε τη φράση υπότιτλος.

Βήμα 3: Για να εμφανίσετε τη φράση υπότιτλος πληκτρολογήστε το χρονικό διάστημα. Εάν θέλετε η φράση υπότιτλο να εμφανιστεί από το τρίτο λεπτό του βίντεο, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε «00:03:00 00:04:00» και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί «Enter».

Βήμα 4: Τώρα να δημιουργήσετε την πρώτη φράση υπότιτλος πληκτρολογώντας τη φράση υπότιτλο και κάντε κλικ στο κουμπί «Enter».

Βήμα 5: αυτά τα βήματα με τον ίδιο τρόπο, πληκτρολογώντας «2» για δεύτερος υπότιτλος, «3» για τρίτη υπότιτλος, και ούτω καθεξής, για να δημιουργήσετε τη φράση υπότιτλος. Χωρίζουμε τη φράση υπότιτλος σε αριθμημένες παραγράφους όπως αυτό.

Βήμα 6: Αφού δημιουργήσετε τη φράση ολόκληρη υπότιτλος Αποθηκεύστε το αρχείο σε μορφή SRT. Κάντε κλικ στο κουμπί «Έναρξη» > «Αποθήκευση». Στη συνέχεια, πηγαίνετε στο «Αποθήκευση ως τύπος» > επιλέξτε "All Files" από το drop down μενού.

Βήμα 7: Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε ένα όνομα αρχείου στο πεδίο "Όνομα αρχείου" και πληκτρολογήστε «.srt» > κάντε κλικ στο κουμπί «Αποθήκευση».