Πώς να προσθέσει υπότιτλους σε MKV βίντεο στο Windows/Mac


Ως μια μορφή για streaming βίντεο υψηλής ευκρίνειας, MKV τώρα έχει χρησιμοποιηθεί ευρέως σε απευθείας σύνδεση και εκτός σύνδεσης, ειδικά για ταινίες. Αυτή η μορφή αρχείου υποστηρίζει υπότιτλους που θα είναι πιο δημοφιλής για να αποθηκεύσετε τα αρχεία ταινίας. Αλλά δεν είναι όλα τα βίντεο MKV έχουν υπότιτλους βέβαια. Έτσι, εάν θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους σε MKV ταινίες, είστε που έχουν ανάγκη από ένα επαγγελματικό εργαλείο όπως UniConverter για βοήθεια. Αυτό το app Mac σας επιτρέπει να μετατρέψετε τα βίντεο σε όλα τα δημοφιλή φορμά και φόρτωση υπότιτλους σε MKV, AVI, MP4 ή άλλα αρχεία. Απλά διαβάστε αυτό το άρθρο για να μάθετε περισσότερες λεπτομέρειες.

Πιο αποτελεσματικό εργαλείο για να προσθέσετε υπότιτλους σε MKV βίντεο

Σε γενικές γραμμές, δεν είναι όλα αρχείου υποστήριξη υποτίτλων φορμά όπως MKV κάνει. Αλλά με UniConverter, μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους σε οποιοδήποτε βίντεο, ή άλλες μορφές βίντεο μετατρέψτε σε MKV με υπότιτλους, ακόμη και να μετατρέψετε MKV σε MP4, MOV και άλλα με υπότιτλους για αναπαραγωγή στο iPhone σας, iPad, Android tablet κ.λπ. Όλες αυτές τις εργασίες μπορεί να ολοκληρωθεί μέσα σε 3 ή 4 βήματα.

UniConverter - μετατροπέας βίντεο

Πάρτε το καλύτερο εργαλείο για να προσθέσετε υπότιτλους σε MKV βίντεο:

  • Μετατρέψτε οποιοδήποτε βίντεο σε 150 + μορφές βίντεο, συμπεριλαμβανομένου MKV, MOV, WMV, MP4, VOB, FLV, AVI, 3GP, DV, M4V, κλπ.
  • Ενσωματωμένο πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο σας βοηθά να προσθέσετε υδατογραφήματα/υπότιτλους/επιπτώσεις στο βίντεό σας με ευκολία.
  • Εξαγάγετε αρχεία ήχου από το βίντεο MKV. Εύκολα μπορείτε να μετατρέψετε αρχεία ήχου σε διαφορετικές μορφές, όπως MP3, AC3, AAC, AIFF, WAV, M4A, κλπ.
  • Αλλάξτε τις ρυθμίσεις των παραμέτρων σας βίντεο MKV, όπως απαιτείται.
  • Συγχώνευση πολλών βίντεο σε ένα.
  • Κατεβάσετε τα βίντεο από το YouTube, Vimeo, Vevo και πιο δημοφιλείς δικτυακούς τόπους.
  • Για να εγγράψετε το βίντεο MKV σε ένα κενό DVD. Ή να μετατρέψει DVD του σπιτιού σας σε μορφή MKV.
  • Πλήρως συμβατό με τα Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS 10.7 ή νεότερη έκδοση.
3,981,454 άνθρωποι έχουν ήδη λάβει

Οδηγός χρήστη για να προσθέσετε υπότιτλους σε MKV βίντεο με iSkysoft

Βήμα 1. Προσθέστε αρχεία MKV μετατροπέα

Εκκινήστε την εφαρμογή και να προσθέσετε τα βίντεό σας στο πρόγραμμα: άμεσα Σύρετε & αφήστε το MKV βίντεο για να το UniConverter ή πηγαίνετε στο κουμπί «Προσθήκη αρχείων» για να περιηγηθείτε τα βίντεό σας. Το MKV Converter υποστηρίζει να συγχώνευση πολλά αρχεία βίντεο σε ένα και να αποθηκεύσετε ως αρχείο MKV: προσθέσετε ένα βίντεο στο μετατροπέα, άλλοι σύρετε γραμμή πληροφοριών του βίντεο στην κύρια διασύνδεση ή επιλέξτε «Συγχώνευση όλα τα βίντεο σε ένα».

how to add subtitles to mkv

Βήμα 2. Για να προσθέσετε υπότιτλος MKV αρχεία

Υπάρχουν τρεις μέθοδοι για να προσθέσετε υπότιτλους σε MKV βίντεο:
1. το πρόγραμμα παρέχει ένα πλαίσιο υπότιτλος στη γραμμή πληροφοριών βίντεο. Κάντε κλικ για να ανοίξετε μια αναπτυσσόμενη λίστα, όπου μπορείτε να επιλέξετε «Φορτίο υπότιτλο»?
2. το κεφάλι να μενού «Επεξεργασία» και επιλέξτε «Υπότιτλο» για την εργασία.
3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Επεξεργασία πένα στη γραμμή πληροφοριών βίντεο, επιλέξτε "Υπότιτλος" καρτέλα και κάντε κλικ στο πλαίσιο "υπότιτλος" να φορτώσει υπότιτλους σας σε αρχεία MKV.

add subtitles to mkv files

Βήμα 3. Επιλέξτε τη μορφή εξόδου

Μετά από αυτό, επιστρέψτε στο κύριο περιβάλλον χρήστη. Η προεπιλεγμένη μορφή εξόδου είναι iPhone MP4. Έτσι εάν θέλετε να πάρετε ένα MKV βίντεο, πρέπει να κάντε κλικ στο εικονίδιο μορφή στη γραμμή πληροφοριών βίντεο και επιλέξτε MKV από τη λίστα μορφή. Από τον τρόπο, οι μορφές αρχείων συμβατό υπότιτλος είναι srt και ass, ssa.

.

add subtitles to mkv videos

Βήμα 4. Ξεκινήστε την εργασία υπότιτλος MKV

Προς τα δεξιά κάτω από την κύρια διεπαφή του βίντεο μετατροπέα για Mac, κάντε κλικ στο "Μετατροπή" για να ξεκινήσετε την μετατροπή.

add subtitles to mkv

iSkysoft Editor
Οκτ 11,2016 10:17 π.μ. / Αναρτήθηκε από για συμβουλές βίντεο
How-To > βίντεο συμβουλές > Πώς να προσθέσει υπότιτλους σε MKV βίντεο στο Windows/Mac
Επιστροφή στην κορυφή