Subtitles Mac жана Windows боюнча MP4 Videos кантип кошуу

Wanna өз movie? түзүү үчүн өз жазылган кассеталарды субтитр кошууга же чапташчу Даражасы Converter Deluxe менен субтитр тапшырманы аткаруу үчүн бир топ жеңил болот better? кино түшүнүү үчүн бир чет элдик киного субтитр кошуу. Бул макалада Толук жол таанышабыз MP4 субтитр кошууга , клиптер көбүрөөк билүү үчүн окуп жатышат.

Mac жана Windows боюнча MP4 Videos субтитр кошууга мыкты курал

милдеттерди башында, бир нерсе билүү керек: бардык Videos субтитр болушу мүмкүн эмес, башкача айтканда, айрым FLV Videos бар болсо, көрмө тышкы субтитр тиркөө алышпайт. субтитр менен бекитүү үчүн адамдар туура Video түрүндөгү MP4, AVI, MKV ж.б. Бирок чейин чапташчу болду Даражасы Converter Deluxe менен, формат чектөө нерсе болуп саналат.

Колдонуучу Gudie чапташчу менен MP4 субтитр кошууга

Кадам 1. Импорт Video Converter булагы MP4 Files

булагы Videos кошуу үчүн, MP4 Video материалдары сүйрөп MP4 алмаштыргыч & сиздин билэлэри түздөн-түз түшүрүп, же жүктөө "кошуу Files" баскычынын башчысы болот. Эгер мулк менен MP4 Video субтитр кошууга келсе, Android Жумуш же башка мобилдик аспаптарга, түздөн-түз мобилдик түзүлүштөрүнөн импорттоого жанында жайылма белгини.

Эскертүү: Эгер субтитр дүнүйөкорлук колдоо эмес, FLV, 3GP, AVCHD же башка түрлөрүн кээ бир Videos бар болсо, силер да Video субтитр кошууга Mac жана Windows Video Converter колдоно аласыз.

2-кадам MP4 Айдар субтитр кошуу

Алмаштыруучу менен MP4 Video импорттоо кийин, сен кайда субтитр өтмөктө кайрылсак болот тартып, үч кичинекей сөлөкөтүн Video Info тилкесинде роликтин сүрөтүнө ылайык, поп-терезе ачуу үчүн экинчи же үчүнчү бир чыкылдатуу көрүп кошот .srt, .ass жана .ssa Videos үчүн субтитр.

3-кадам чыгаруу түзүлүшү тандоо

Сиз чыгаруу таризи катары MP4 сактап же башка түрлөрүн тандай аласыз. Өзгөртүүнү келет, анда Video Info тилкесинде формат сөлөкөтүн чыкылдатуу менен формат тизмесин ачуу жана чыгаруу түзүлүшү өзгөчөлөштүрүү MP4 алмаштыргыч белгиленген демейки чыгаруу формат, мулк MP4 болуп саналат. кээ бир ылайыкташтырылган Предлогдорду мулк 7/7 плюс сыяктуу таанымал түзмөктөр жана колдонмолор үчүн, коддон Pro, баратып, талап кылышты, HTC, Sony PSP жана сиз түздөн-түз мобилдик моделин тандап келет болсо, түзмөк барагындагы кайрылган жок.

4-кадам субтитр ишти баштоо

Азыр башкы иштей кайрылып жана көрмө алмаштыргыч негизги иштей туура түбүндөгү көргөзмө дисплей тилкесинде же "Бардык Convert" "Convert" уруп, калганы дароо жок кылынат.

Tip 1: субтитр делосу эмне (.srt, .ass жана .ssa) ?

Эгер анда сиз озунузго туура жерге келген бир убарасы чечим издеп, анда сиздин MP4 Video file? үчүн субтитр кошууга келеби. Сиз жөн гана кээ бир жакшы акылдарын жана программалык камсыздоону сатып алуу керек. Биринчи кезекте, келгиле, анын тийиштүү субтитр билэ бутактары ар бири тууралуу баяндама берсин.

SRT - Бул Files адатта SubRip деп аталат. Бул программа (Rips) алууну терезелер үчүн программа MP4 Videos тартып субтитри жана анын жазуу тексти кийин ар бир жазуу убактысын камтыйт болуп саналат. Ал бир нече панорамалуу программалары тарабынан колдонулат. Бул DivX, DVD жана башка Video түрлөрүн колдойт. Бул кандайдыр бир Video маалыматтарды камтыбайт.

SSA - КЧ Alpha субтитр билэ Kotus аттуу иштеп тарабынан иштелип чыккан. Ошондой эле текст редактору көрсө болот сакталган текст формат болуп саналат.

ASS - Aegisub Advanced КЧ Alpha билэ (.ass) кайчылаш-платформа Video калыптоо колдонмо Aegisub жараткан субтитр сөп. Ал, негизинен, MP4 Көрмөлөр түзөтүлдү кино субтитр сактоо үчүн колдонулат Advanced КЧ Alpha синтаксисин аркылуу субтитр сактайт.

Tip 2: SRT, SSA, эшек files? кантип түзүү

SRT тизмелер медиа оюнчулардын ар колдойт эле, адатта, субтитр формат колдонулат. Ал кандайдыр бир Video агылып жатканда субтитр көрсөтүү үчүн текст билэ кандайдыр бир Video Format камтыбайт. бир SRT билэни түзүү жөнөкөй жана бул максат үчүн кандайдыр бир программаны жүктөп алып жок. Сиз жөн гана бул үчүн бир блокнот же текст редактор тийиши мүмкүн. Сиз .srt, .ssa же .ass сыяктуу ар кандай субтитр кошууга келсе эле бул жөнөкөй кадамдарды.

1-кадам: Notepad ачуу> Click "Старт"> "Бардык программалар" Мурунку> Аксессуары> Notepad

2-кадам: бөлүктөргө ар субтитр сөз өзүнчө бир .srt билэ бөлүнүүлөрдү түзүү үчүн аларды ирети менен санап. Эле субтитр сөз айкашын түзүү үчүн "1", анан "Enter" деп терип.

3-кадам: субтитр сөз убакыт аралыгында кире элек. Эгер субтитр сөз роликтин үчүнчү минутадан көрсөтүлөт келсе, анда терип, "00: 03: 00 00:04:00", андан кийин "Enter" чыкылдатуу.

4-кадам: Азыр субтитр сөздөрдү жазуу менен биринчи субтитр сөз айкашын түзүп, "Enter" чыкылдатуу.

5-кадам: бул экинчи жазуу үчүн "2" жазуу менен ошол эле жол менен кадам, "3" деген сөз айкашын субтитр түзүү үчүн, ошондой эле үчүнчү жазуу үчүн. Ушул сыяктуу саны бөлүктөргө субтитр сөздөрдү ажырата.

6-кадам: бүт субтитр сөз SRT түрдө сактап жараткандан кийин. "Старт"> "Save" Click. Анан> "түрү катары сактоо" барып меню түшүп бир тамчы суудан "All Files" тандоо.

7-кадам: Ошондо "Имя" тармагында жана түрү ".srt" бир билэ атын терүү> "Сакта" Click.