How to Burn SRT/ASS/SSA Subtitle Files to DVD on Mac (High Sierra Included)

რამდენიმე ვიდეო მოთამაშე კომპიუტერში, მათ შორის VLC შეუძლია აღმოუჩინოს სუბტიტრებით გარე ფაილი (.srt ან .ქვე) on ვიდეო განმავლობაში დაკვრა. თუმცა, ბევრი ჩართული ფეხბურთელები მოწყობილობები, როგორიცაა Xbox 360, შეიძლება არ მხარდასაჭერად. აქედან გამომდინარე, თუ თქვენ გინდათ დაამატოთ სუბტიტრების თქვენი ვიდეო აღწარმოების, თქვენ უნდა ჩაწეროთ ვიდეო .srt ან .ქვე DVD დისკზე ან ვიდეო DVD player on Mac (MacOS High Sierra, Sierra, El Capitan, Yosemite, Mavericks, Mountain Lion , Lion შედის).

სასარგებლო ინსტრუმენტი დამწვრობის AVI და SRT to DVD on Mac

ეს სტატია აჩვენებს, თუ როგორ დაწვა SRT შევიდა ვიდეო UniConverter. გარდა ამისა, SRT, SSA და ASS სუბტიტრების ფორმატების ასევე მხარი დაუჭირა. და ეს შესანიშნავად მარტივი, თუ თქვენ ვიდეო და სუბტიტრების ფაილი მომზადებული (აღების .avi და .srt ფაილი მაგალითად). თქვენ შეგიძლიათ დააკავშიროთ SRT და ვიდეო შევიდა კონტეინერი, როგორიცაა AVI მარტივია.

UniConverter - Video Converter

მიიღეთ საუკეთესო Video Converter:

UniConverter მიზანია დაეხმაროს მომხმარებლებს კონვერტირება ვიდეო / აუდიო / DVD ფაილი ნებისმიერ ფორმატში, როგორც გსურთ.
გარდა ამისა, დასძინა სუბტიტრები თქვენს ვიდეო / DVD, შეგიძლიათ მორთვა, მოსავალი, როტაცია, დაამატოთ watermakes / სპეციალური ეფექტების / watermarks თქვენი videos ნებისმიერ დროს.
UniConverter მხარს უჭერს დაწვა ვიდეო DVD.
თქვენ შეგიძლიათ ონლაინ videos from YouTube, VEVO, Vimeo, Hulu, Dailymotion და მრავალი სხვა პოპულარული საიტები.
თავსებადია MacOS 10.13 High Sierra, 10.12 Sierra, 10.11 El კაპიტანს, 10.10 Yosemite, 10.9 Mavericks, 10.8 Mountain Lion და 10.7 Lion; Windows 10/8/7 / XP / Vista.

უფასო ჩამოტვირთვა

3.981.454 ადამიანი გადმოწერილი

ნაბიჯ-ნაბიჯ სახელმძღვანელო დამწვრობის AVI და SRT ფაილები DVD on Mac

ნაბიჯი 1. Run AVI / SRT to DVD burner და იმპორტის AVI ფაილი

იწყებს UniConverter პირველი და მერე "Burn" tab. პირველადი ფანჯარაში ნაჩვენები როგორც ქვემოთ, დასაბამი და drag ვიდეო Finder პუნქტის პანელში. ასევე შეგიძლიათ დააჭიროთ "Add Files" ჩატვირთვა ორიგინალური AVI ვიდეო ფაილი შედეგად ფანჯარა. ორივე ვიდეო და DVD ფაილი შეიძლება იმპორტირებული იგივე გზით.

burn srt subtitle files to dvd

ნაბიჯი 2. იმპორტის SRT და ცვლილებები პარამეტრების ჩართული subtitle

შემდეგ დააჭირეთ "Edit" ღილაკს (Pen ხატი) თითოეული ვიდეო გახსნა რედაქტირების ფანჯარა, რომელშიც წასვლა სუბტიტრების tab ჩატვირთვა subtitle დაჭერით სუბტიტრების ჩამოშლადი სია. ფანჯარა, რომელიც, როგორც ჩანს, აირჩიეთ სუბტიტრების ფაილი SRT, ASS ან SSA ფორმატში. ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ პოზიცია და შრიფტის ზომა, შეცვალოს ჩართული subtitle სტილი.

გაითვალისწინეთ, რომ შერჩეული კოდირების ერთნაირი უნდა იყოს, რომ კოდირების SRT subtitle. წინააღმდეგ შემთხვევაში, subtitle არ გამოჩნდება. ეს არის ის, რომ ვთქვათ, თუ SRT სუბტიტრების არ ჩანს AVI ვიდეო, სცადეთ სხვა კოდირება. Plus, როგორც ზემოთ სურათში, შემდეგ ვირჩევთ სუბტიტრების ვიდეო, შეგიძლიათ ადვილად გადახვიდეთ სხვა სუბტიტრების მეშვეობით ვარიანტი პირველადი window.

burn srt to dvd

ნაბიჯი 3. დამწვრობის SRT შევიდა Video DVD on Mac

მას შემდეგ, რაც აერთიანებს SRT და AVI ვიდეო, თქვენ ახლა შეგიძლიათ წასვლა დაწვა ვიდეო .srt to DVD დაჭერით "Burn" ღილაკს ბოლოში. რა თქმა უნდა, თქვენ რეკომენდირებულია წინასწარ subtitle თუ არა ეს არის ის, რაც გსურთ. თუ არა, დაბრუნდეს შეცვლის.