Best სუბტიტრების ჩამოტვირთვა ძეგლები და როგორ დავამატო სუბტიტრები ფილმები

სუბტიტრები ძირითადად გამოიყენება ტელე გადაცემები და ფილმები. ისინი წარმოიშვა სცენარის და სტენოგრაფიული ერთადერთ მიზანს ეხმარება ყრუ პირები ესმით, თუ რა ხდება სცენა. ყველაზე ფორმატების მხარდაჭერით სუბტიტრები ტექსტური და აღინიშნება გაგრძელების .txt. ამ მუხლის, თქვენ შეძლებთ გაიგოთ უფრო მეტი სუბტიტრები download .

ნაწილი 1. როგორ დავამატო სუბტიტრები ვიდეოები / ფილმები
ნაწილი 2. ყველაზე 10 Sites ჩამოტვირთეთ სუბტიტრები
ნაწილი 3. რეკომენდაცია 15 პროგრამები დამატება სუბტიტრები ფილმები

ნაწილი 1. როგორ დავამატო სუბტიტრები ვიდეოები / ფილმები

სუბტიტრები დიდი განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ვიდეო კეთდება ენაზე, რომ თქვენ არ მესმის. თუ თქვენ ხართ French და მინდა, videos ადამიანები, რომლებიც მხოლოდ მესმის ინგლისური, თქვენ უნდა დაამატოთ სუბტიტრები თქვენს ვიდეოზე. With UniConverter შეგიძლიათ ამის გაკეთება ბევრი მარტივია. მას გააჩნია მოსახერხებელი რედაქტორი, რომელიც ამარტივებს პროცესში დასძინა სუბტიტრებით. ყველაფერი რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ დაამატოთ მათ გამოყოფილ ადგილებში ან ატვირთეთ სუბტიტრების ფაილი, და შემდეგ გადაიყვანოთ ვიდეო, რომელსაც აქვს სუბტიტრებით.

UniConverter - საუკეთესო Video Converter

უფასო ჩამოტვირთვა

მიიღეთ სასარგებლო პროგრამული სუბტიტრების to Videos:

დაარედაქტირეთ თქვენი ვიდეო - თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ inbuilt ვიდეო რედაქტორი დაამატოთ მეტი თქვენს ვიდეო, მათ შორის, სუბტიტრებით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ის ჩაწერას ვიდეო ნაკადი საიტებზე.
მუშაობს 150-ზე მეტი აუდიო და ვიდეო ფორმატებში - ეს არის მრავალმხრივი ინსტრუმენტი, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ, რათა გარდაქმნას ფართო სპექტრი ვიდეო და აუდიო ფორმატების.
ძალიან სწრაფი ინსტრუმენტი - კონვერტაციის პროცესი კეთდება 90X; სწრაფი კონვერტაცია სიჩქარე ინდუსტრიაში.
Lossless კონვერტაციის - თქვენ არ კარგავენ ხარისხის თქვენი ვიდეო დროს კონვერტაციის პროცესი წყალობით GPU აჩქარების.
გადაიყვანეთ ვიდეო - ეს პროგრამა გაძლევთ საშუალებას დააკონვერტიროთ ნაკადი videos 1000 + პოპულარულ საიტებზე, მათ შორის, YouTube, Facebook, VEVO, Hulu, Metacafe, და ა.შ.
დამწვრობა DVD და მეტი - თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ინსტრუმენტი ჩაწეროთ თქვენს ვიდეოები DVD, მას შემდეგ, რაც დასძინა სუბტიტრებით. ასევე შეგიძლიათ გაუზიაროთ ინტერნეტ საიტები. და ბოლოს, თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ გაუგზავნოთ თქვენს მობილურ მოწყობილობა ან კომპიუტერი.

ნაბიჯ-ნაბიჯ სახელმძღვანელო რჩეულებში სუბტიტრები ვიდეოები

ნაბიჯი 1. Load ვიდეო

იმპორტი თქვენი ვიდეო პროგრამა, გადადით მთავარ მენიუში და შემდეგ აირჩიეთ "დამატება ფაილები". გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ გადააადგილება მედია შევიდა კონვერტორი. დარწმუნდით, რომ ვიდეო ფორმატის მხარს უჭერს სუბტიტრებით. თუ ეს არ მოხდა, შესაძლოა, თქვენ უნდა გარდაქმნას იგი პირველი ადრე დასძინა სუბტიტრებით.

subtitle download

ნაბიჯი 2. სუბტიტრების დამატება თქვენი ვიდეო

თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ სუბტიტრებით გარე სუბტიტრებით, სადაც თქვენ უნდა აკრიფოთ ტექსტი ყველა thumbnail ვიდეო. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ .srt, .ASS ან .SSA ფაილი ავტომატური subtitle განთავსება.

download subtitle

ნაბიჯი 3. აირჩიეთ გამომავალი ფორმატში

გადასვლა გამომავალი ფორმატში უჯრა და აირჩიეთ ფორმატში, რომ გსურთ თქვენი ვიდეო იგზავნება.

download subtitles

ნაბიჯი 4. გადაიყვანეთ ვიდეო

დაწკაპეთ "კონვერტაციის" ღილაკს დაიწყება კონვერტაცია ვიდეო სუბტიტრებით.

subtitles download

ნაწილი 2. ყველაზე 10 Sites ჩამოტვირთეთ სუბტიტრები

თქვენ არ უნდა ჩამოტვირთოთ სუბტიტრები ნებისმიერი ნახვა, რომ თქვენ გვხვდება, მაგრამ ეს უნდა იყოს ავტორიტეტული ერთი. არის ბევრი ონლაინ საიტები, რომლებიც კარგად შეეფერება და ეს სექცია განიხილავენ ათეულში იპოვით ბაზარზე.

პროგრამის დასახელება	Descriptions
Moviesubtitles.org	ეს საიტი აქვს ყველაზე დიდი უპირატესობა სთავაზობს მრავალ ენაზე ფილმები სუბტიტრებით. თუ გსურთ უკანასკნელი ერთი ბაზარზე, ძებნის პარამეტრების საშუალებას იძლევა, რომ ისევე, როგორც ის, რომ უკვე გადმოწერილი ბევრჯერ.
Subscene.com	ძიება სუბტიტრები ამ საიტზე ძალიან მარტივია ერთხელ თქვენ იცით უფლება სახელი და სათაური. გარდა ამისა, თქვენ გაქვთ არჩევანი გამოყენებით ენის to sieve თქვენი შედეგები რმააც. თუ ასატვირთად ფილმის სუბტიტრების ან თუნდაც შეფასება მას, subscene.com საშუალებას იძლევა, რომ ყველა.
Download.hr/subtitles.html	ეს საიტი სუბტიტრებით მოწყობილი სწორად. არიან ისეთებიც, 0-9 რიცხვითი რათა ზოგი მოწყობილი ალფავიტის საწყისი AZ. თქვენ გაქვთ არჩევანის თავისუფლება, რომელიც შეესაბამება თქვენი ფილმები.
DivXSubtitles	ეს არის კარგად დეტალური გადამწყვეტი ინფორმაციას ყველა უახლესი ფილმების სუბტიტრებით ბაზარზე. არსებობს თარიღი გათავისუფლებას, ფილმის სახელწოდება გამოყენებული ენა და მისი ამტვირთავისთვის. ეს ხდის ადვილია თქვენ უნდა აირჩიოს საუკეთესო სუბტიტრებით ჩამოტვირთოთ.
OpenSubtitles	არსებობს ათასობით ფილმის სუბტიტრები, რომ თქვენ გვხვდება Opensubtitles.org/en. ენა არის ყველაზე ეფექტური ვარიანტია მიღების ძიება და გადმოწერა კეთდება პირდაპირი წესით. ასევე შესაძლებელია, რომ ატვირთოთ ახალი ფილმის სუბტიტრები გამოყენებით ამ საიტზე.
ყველა 4 DIVX	ყველა 4 DIVX არ უკავშირებენ პირდაპირ სუბტიტრების ფაილი, ის უზრუნველყოფს ბმულებს სხვა დამოუკიდებელი ვებ გვერდზე, რომელიც მასპინძელი სუბტიტრების ფაილი. ეს არის სრულყოფილი სუბტიტრებით ჩამოტვირთვა საიტი, ღირს გაქვთ თავისუფალი ცდილობს.
SubsMax	ამავე SubsMax, არსებობს ერთ მილიონზე მეტი სუბტიტრებით, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ათასობით ფილმები. თქვენ უბრალოდ უნდა მიიღოს ძიება გამოყენების უფლება ენის და სახელები დასრულდება up ერთად ყველაზე შესაფერისი ერთი თქვენი გამოყენება. ეს საიტი საშუალებას ატვირთვა ახალი სუბტიტრებით.
Subs4free.com	ეს არის უფრო შეზღუდული საიტი ფორმა, სადაც თქვენ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ სუბტიტრები ფილმები და სერიალები. მათ მხოლოდ ორ ენაზე; ბერძნული, ინგლისური საერთო ფორმატში მიმდინარეობს DVDRip.
Addic7ed.com	ეს არის ერთ ერთი ყველაზე პოპულარული საიტები, სადაც სატელევიზიო შოუები და ფილმები სუბტიტრები შეიძლება გადმოწერილი უფასოდ და სტრესი თავისუფალი ფორმით. ისინი ყოველთვის ყველაზე პოპულარული ბმულები და სხვა შესაბამისი ბმულები გამოიყენოთ გადმოწერის შესაფერისი სუბტიტრებით.
SubtitleSource	ამ საიტიდან მხარს უჭერს სამი ძირითადი ფორმატების კერძოდ XviD, DivX და x264. ისინი ყველა კარგად შეეფერება სერიალი და ფილმები, ასე რომ დარწმუნდით, რომ თქვენი ძიება ზუსტი დაკავშირებით ხარისხი და ენა.

ნაწილი 3. სხვა პროგრამები რეკომენდაციები დამატება სუბტიტრები ფილმები

ინსტრუმენტების შექმნა, რედაქტირება, კონვერტაცია, დაამატოთ სუბტიტრების და სინქრონიზაციის და შეცვალოს subtitle

პროგრამის დასახელება	Descriptions
სუბტიტრების სემინარი	ეს პროგრამული უზრუნველყოფა არის კარგი რედაქტირების სუბტიტრებით. ეს არის კარგად ორგანიზებული, მოსახერხებელი და ხელშემწყობი სხვადასხვა ფორმატში სუბტიტრებით. ეს არის ხელმისაწვდომი უფასო ჩამოტვირთვის დამატებითი შესაძლებლობები რომ გადაიყვანო ისევე. ეს არის მოსახერხებელი და აქვს ბევრი დააკონფიგურიროთ მახასიათებლები, რათა ის საუკეთესო.
Jubler	ეს არის სუბტიტრების რედაქტორი და გარიგებებს სუბტიტრებით საფუძველზე ტექსტი. თუ თქვენ გაქვთ ახალი სუბტიტრებით, რათა შეიქმნას მაშინ Jubler კარგი იქნება საავტორო, რომ ერთად კონვერტაცია, კორექტირება და გადამუშავება უკვე არსებული სუბტიტრებით. იმისათვის, რომ გამოიყენოთ Jubler, თქვენ უნდა ჰქონდეს მართლწერის შემოწმების უზრუნველსაყოფად, რომ სუბტიტრები გრამატიკულად სწორი, მოთამაშე ათვალიერებენ სუბტიტრებით და JREs უახლესი ვერსია.
SubtitleCreator	ეს პროგრამა არის კარგი, როგორც subtitle შემოქმედი, რომელიც არის მისი ძირითადი სპეციალობით. კარგია, როდესაც სუბტიტრი შეიქმნება არიან DVD. მისი ინტერფეისი არის კარგად მოწინავე ისევე, როგორც ჰარმონიზაციის მახასიათებლები, რომ მიიღოს პროგრამული გამოირჩევა ადვილად დანარჩენი. გამორჩეული თვისება ამ subtitle შემქმნელი არის WYSIWYG რედაქტორი, რომელიც საშუალებას იძლევა ერთი წინასწარ DVD. სუბტიტრების სემინარი არის სრულყოფილი მაგალითი subtitle შემოქმედი.
OpenSubtitleEditor	ამ პროგრამული უზრუნველყოფის პროგრამა იქნება ძალიან ეფექტური, როდესაც საქმე რედაქტირება სუბტიტრებით. იგი ამუშავებს ამოცანები, როგორიცაა მოხსნა სუბტიტრებით, თარგმანი, სუბტიტრებს და ხელახლა სინქრონიზაციას სადაც საჭიროა. Open სუბტიტრის რედაქტორი შეგიძლიათ აგრეთვე ახალი სუბტიტრების უფლება არაფერი.
SubMagic	ეს არის პროგრამული უზრუნველყოფის პროგრამა, რომელიც შეიძლება პარალელურად მარტივია. თქვენ შეგიძლიათ ეს რედაქტირება სუბტიტრებით, კონვერტაციის ფორმატში, თარგმანი ერთი ენიდან მეორეზე და შექმნას ახალი სუბტიტრებით. ძალიან ბევრი ფორმატების მხარდაჭერით SubMagic ხოლო მისი ფუნქციები და თვისებები მოდის ნომრები მხოლოდ იმისათვის, რომ მომხმარებლის, გამოცდილება დასამახსოვრებელი.
VisualSubSync	ეს არის სუბტიტრების რედაქტორი, რომ თქვენ შეიძლება ბედნიერი გამოიყენოს. ზოგიერთი რედაქტირების ფუნქციებს, მას შეუძლია შეასრულოს მოიცავს მიღების სასჯელაღსრულების, გარდაქმნის შინაარსი და დახვეწა უკვე არსებული subtitle. მისი ყველაზე დიდი უპირატესობა არის უნარი ნახოთ ხმის ტალღების რომელიც მოდის მოსახერხებელია, როდესაც შესაბამისი სუბტიტრები ხმები. VisualSubSync მხარს უჭერს სამი ფორმატებში; SRT, ASS და სოციალური მომსახურების სააგენტო.
DivXLand Media Subtitler	ეს იქნება თქვენი შესაფერისი ვარიანტი ნებისმიერ დროს გსურთ, რათა შეიქმნას ახალი სუბტიტრებით, გარკვეული რედაქტირება და კონვერტირება თავსებადობის მიზნით. მას გააჩნია მრავალ ენაზე, რაც out საუკეთესო მომხმარებლის, გამოცდილება ყველა დროის. DivXLand Media Subtitler მხარს უჭერს ფორმატების, როგორიცაა WMV, AVI, MPG და მრავალი სხვა ვიდეო თავსებადი ფაილი. მისი აღსანიშნავი თვისებები რეჟიმები ნაყარი subtitling, მყისიერი previews, პაუზის მონტაჟი, სწრაფი გაშვების მეგზური და ძირითადი ტექსტი კონფიგურაციის მხარდაჭერა.

პროგრამული უზრუნველყოფა ამოიღონ / ამონაწერი subtitle

პროგრამის დასახელება	Descriptions
VirtualDub MSU სუბტიტრების Remover	ეს პროგრამული უზრუნველყოფა პროგრამა, რომელიც მიზნად დავაღწიოთ სუბტიტრების ვიდეოები დროს მოთხრობა. თქვენ იღბლიანი გამოიყენოთ ეს პროგრამა რადგან ეს არის პროფესიონალი საკმარისი იმისათვის, რომ უზრუნველყოს ხარისხის თქვენი ვიდეო არ watered ქვემოთ. იმ ხალხს, ვინც არ მიყვარს ფილმების ყურება ინტეგრირებული სუბტიტრებით, VirtualDub MSU სუბტიტრების Remover იქნება სწორი გამოსავალი მიღების სუბტიტრები. თუმცა, იქნება რამდენიმე ნაბიჯები წამოწყებას ადრე წარმატებით გაშვებული ამ პროგრამის ხელით. დარწმუნდით, რომ ნაბიჯები მოჰყვება მკაცრად, და თქვენ გექნებათ საუკეთესო დრო მოხსნის სუბტიტრები VirtualDub MSU სუბტიტრების Remover.
MKVExtractGUI-2	ეს პროგრამა იქნება კარგი მოპოვების სუბტიტრებით და მისი უნიკალური თვისებები, ამბობენ, რომ ეს ყველაფერი. მას აქვს ბრძანების ხაზის მხარდაჭერა, მისი თავსებადი Vista / 7; მას აქვს ენის ჩვენება ვარიანტი, თავი მოპოვება, მაჩვენებელი პროგრესი და ბრძანება ჩვენების შორის სხვა. მთავარი ფორმატში, რომ მხარს უჭერს არიან WebM და MKV.
iDealshare VideoGo	ეს არის ადვილი გამოსაყენებელი კონვერტორი ვიდეო ფორმატის. არ აქვს მნიშვნელობა, რომელიც ფორმატში თქვენი ვიდეო გააჩნია როგორც iDealshare VideoGo გაუმკლავდეს სუბტიტრებით მარტივია. იგი მხარს უჭერს ასობით ვიდეო და აუდიო ფორმატების, რომელიც მოიცავს MP3, WMA, WAV ASX, AVI, DV, OGM, MKV, TRP და DXA შორის რამდენიმე სხვები. წარმატებული აღწარმოება, თქვენ უნდა დააკონვერტიროთ თქვენი files to აუდიო ან ვიდეო ფორმატი, რომელიც ასევე მხარს უჭერს iDealshare VideoGo. მისი დიდი უპირატესობა ის არის, რომ თქვენ შეგიძლიათ დააკონვერტიროთ ფაილი პირდაპირ, ასევე შეცვალონ ფილმები გარეშე განიცდის გამოწვევებს.
სუბტიტრებით	ეს არის საიმედო ონლაინ ინსტრუმენტი რედაქტირება სუბტიტრებით. Podnapisi შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როგორც ფილმები და სერიალები დამოკიდებულია რომელიც არის თქვენი საყვარელი. ის ფაქტი, რომ ამ პროგრამული გააჩნია სხვადასხვა ენებზე, რათა ის უნივერსალური გადაწყვეტა რედაქტირება სუბტიტრებით. ყოველთვის არსებობს subtitle მოთხოვნები ხელმისაწვდომია Podnapisi ხოლო ამჟამად თარგმანი ერთ-ერთი საუკეთესო რამ მომხმარებლებს სარგებლობენ.

სუბტიტრების მოთამაშე

პროგრამის დასახელება	Descriptions
ღია სუბტიტრების MKV Player	ეს არის subtitle ფეხბურთელი, რომელიც კარგად არის თავსებადი სხვადასხვა ფორმატებში. გავრცელებული ფორმატების მიიღება ღია სუბტიტრების MKV Player მოიცავს MP4, ISO, MKV, FLV, DivX, DVD, Xvid და დისკი. MKV მოთამაშეს აქვს შიდა კოდები, რომლებიც იგრძნო ავტომატურად ხოლო ვიდეო-VMR9 გამომავალი არის ყველაზე გამორჩეული თვისება ამ პროგრამული უზრუნველყოფის პროგრამა. ასევე, შესაძლებელია, რომ როტაცია ეკრანზე, როდესაც სათამაშო სუბტიტრებით.
Greenfish სუბტიტრების Player	ეს არის პორტატული და ჩვეულებრივ აჩვენებს ტიტრებს გამოყენებით მოთამაშე, რომელიც არ შეუერთდა მედია პლეერი. ამასთან, შესაძლებელია ნებისმიერი პირის ნაკადი videos online, რომ არ აქვს სუბტიტრებით. მისი თვისებები შეზღუდულია მიღების Greenfish სუბტიტრების Player ერთ ერთი საუკეთესო პროგრამების გამოყენება. მთავარი undoing ეს პროგრამული უზრუნველყოფა არის მისი მხარდაჭერა მხოლოდ SRT ფორმატში, არამედ მოქცევა ვარიანტი ღიაა შეუთავსებლობის შემთხვევაში საკითხი.
JustSubPlayer	ეს პროგრამა არის საერთო სათამაშოდ ვიდეო ფაილი, რომელიც აქვს SRT ფორმატში. ეს არის უნიკალური პროგრამა, პროგრამა, რადგან მას შეუძლია ითამაშოს გარეშეც კარგად აუცილებლობა ვიდეო ფაილი. გამოიყენეთ JustSubPlayer ითამაშოს ვიდეო და სერიალი სუბტიტრებით და გადაიცემა ონლაინ რეჟიმში. JustSubPlayer არის ერთი ბევრი კარგი განაცხადი, რომ თქვენ შეიძლება ჰქონდეს სათამაშოდ ვიდეო სუბტიტრებით ონლაინ რეჟიმში.
BS.Player	დიდი მომხმარებლის ბაზა, BS.Player ითარგმნა 90-ზე მეტი საერთაშორისო ენაზე და ხელმისაწვდომია უფასო ჩამოტვირთვის. ეს პროგრამა გააჩნია ინოვაციური subtitle ვარიანტი, რომ შესაძლებელი უყუროთ ვიდეო სუბტიტრებით. პოპულარული ფორმატების მხარდაჭერით BS.Player მოიცავს SubViewer .ქვე, MicroDVD .ქვე, ქვესადგური Alpha .ssa, VobSub .ქვე + .idx და SubRip .srt. ყველაზე დიდი უპირატესობა გამოყენებით BS.Player უყუროთ ვიდეო სუბტიტრებით არის უნარი ნახოთ ვიდეო AVCHD ფორმატის მაღალი განმარტება (HD). იმ შემთხვევაში თუ თქვენ გაქვთ რაიმე სუბტიტრების თქვენს სათამაშო video აკლია, BS.Player გახდის ავტომატური ძიება ჩამოტვირთოთ მათ.

რჩევები შესახებ Downloading სუბტიტრები

არ ველით პროცესში ჩამოტვირთვის სუბტიტრებით იქნება ადვილი. თუმცა, თქვენ შეგიძლიათ გაუადვილეთ თუ თქვენ გაქვთ უფლება რჩევები და ხრიკები. პირველ რიგში, რა თქმა უნდა შექმნას ყველა პარამეტრები და პარამეტრები უფლება ჩამოტვირთვის პროცესი იქნება ადვილი. ეს არის, ფაქტობრივად, პირველი ნაბიჯი და უნდა მიეცეს ზედა განსახილველად. უფლება და სრულად შეესაბამება აღწარმოება და გამომავალი ფორმატში უნდა შეირჩეს. არასოდეს დაიწყოს ჩამოტვირთვის პროცედურები window ჩვენებისას subtitle ბაზაში pops up.

ფანჯრის გაუადვილეთ აირჩიეთ სუბტიტრებით რომ გსურთ ჩამოტვირთოთ. გარეშე აჩვენებს up, თქვენ უჭირთ მიღების უფლება შერჩევა სუბტიტრებით ასე რომ მოთმინება არ არის საკმარისი. ქვესათაური უნდა დასახელებული ისე, როგორც ვიდეო ფაილი და ეს ყველაფერი უნდა გააკეთოს თავსებადობა. არსებობს ვარიანტი ჩამოტვირთვის ფილმის სუბტიტრები ავტომატური პროცედურები ან პროცედურები. ეს იქნება საფუძველზე თქვენ უნდა აირჩიოს, რომელიც ერთი ორი ვარიანტი თქვენი საყვარელი არის. არსებობს დრო, როცა გადმოწერილი ვიდეო სუბტიტრებით ვერ ითამაშოს. ეს შეიძლება აღვნიშნო, რომ გარკვეული დარღვევები ჩამოტვირთვის პროცესი და ერთადერთი გამოსავალი იწყება თავიდან.