Aug 18,2017 16:51 pm / Dikirim dening Brian Fisher kanggo Convert Video
Arep kanggo nambah subtitle film manca kanggé pangertosan better? movie Banjur sampeyan bisa nyoba kanggo bisa Final Cut Pro utawa alternatif kanggo entuk iki karo langkah-langkah prasaja. Kene kita bakal pirembagan bab tutorial, mung kudu dipikir kanggo mangerteni sing luwih lengkap.
- Part 1. Way paling gampang kanggo nambah utawa Import Subtitles kanggo Video
- Part 2. Carane Tambah Subtitles kanggo Final Cut Pro
- Part 3. Carane Ngimpor Subtitles SRT kanggo Final Cut Pro
Part 1. Tambah utawa Import Subtitles kanggo Video ing Way paling gampang
Nalika cendhak opsi, iSkysoft iMedia Panggantos Deluxe bakal pilihan apik kanggo nambah utawa ngimpor subtitles kanggo file video. Iku gampang kanggo nggunakake program thanks kanggo pangguna-loropaken antarmuka sawijining. kecepatan apa banget dhuwur mangkono kowe bakal kanggo sunting video ing wektu cedhak bisa. Malah karo sing, kualitas kanggo video ora ilang nanging maintained asli. Ing kahanan normal, iSkysoft iMedia Panggantos Deluxe kanggo Mac / Windows ndadekake editing video katon gampang amarga sampeyan bisa motong, Cut, potong uga video Puter. Yen sampeyan pengin ngatur video sak editing, ana opsi kanggo ngganti padhange lan rasio aspek bebarengan karo nambah efek, watermark lan subtitles.
Njaluk iSkysoft iMedia Panggantos Deluxe - Best Video Converter lan Editor
- Konversi High Speed: Ngonversi ing 90X kacepetan luwih cepet karo Percepatan GPU lan teknologi Algoritma New.
- 150+ Video format: support 150+ input / output video lan format file audio kalebu format video HD.
- Lossless Konversi: support kanggo ngowahi kabeh video saka H.264 ngodhe losslessly karo kualitas asli maintained.
- Ngatur Videos: motong, gambar potong, nambah watermark, subtitle, efek, etc. miturut perlu.
- Convert Video Online: download utawa ngrekam video saka 1,000+ video streaming online.
- Prasetel kanggo Piranti: Ngonversi video kanggo prasetel format piranti seluler lan banjur ngirim menyang piranti karo kabel USB.
- Burn DVD: ngobong samubarang video kanggo DVD blank minangka serep utawa nyalin menyang sawetara njaba kanggo nggunakake ngarep.
Carane Tambah Subtitles kanggo Video nggunakake iSkysoft
Langkah 1: Tambah file video kanggo uang ing
Iki bakal langkah pisanan lan sampeyan bisa nyeret banjur culake file sing kanggo program timeline. Minangka alternatif, nambah file kanthi ngeklik ing "Tambah File" tombol saka garis menu.
Langkah 2: Tambah subtitles kanggo video ing
Sawise diimpor video, sampeyan bakal weruh telung lambang cilik ing jendhela prasetel saka garis tampilan. Klik ing siji kapindho utawa katelu kanggo mbukak jendhela editing, saka ngendi milih tab Subtitle. Ing jendhela nyembul, sampeyan bisa nggawe setelan kanggo subtitles utawa malah katon kanggo file subtitle dening lambang Search.
Langkah 3: Pilih format output
video diowahi kudu duwe format output hak diutus kanggo alasan kompatibilitas. Ana akeh format dhuwur supaya dadi manawa kanggo milih salah siji sing cukup kompatibel. Ing tray format ing sisih tengen, milih format output sing dipengini saka Video / Audio / Piranti / tab Editing miturut perlu.
Langkah 4: Convert kanggo nambah subtitles kanggo video
Akhire bali menyang jendhela utama lan klik "Convert Kabeh" tombol utawa "Convert" tombol ing garis tampilan nalika kabeh setelan OK. Banjur ngenteni sawetara detik lan sampeyan bisa seneng video karo subtitles ing basa.
Part 2. Tambah Subtitles kanggo Video Final Cut Pro
Yen sampeyan nyunting video nggunakake Final Cut Pro, nambah subtitles iku salah siji saka tugas editing sing ora bisa mbukak adoh saka. Iku gampang banget kanggo ngrampungake ing langkah-langkah prasaja ing ngisor iki:
Langkah 1. Instal Final Cut Pro lan miwiti. Banjur klik ing "perpustakaan project" kanggo mbukak project pas sing pengin ditambahake subtitles.
Langkah 2. Saka bin project, sampeyan bakal weruh "efek" tab sing ngirim klik ing lan bakal gampang kanggo sok dong mirsani wiwit werna abu-abu colored sawijining. Folder "generator video" banjur bakal katon lan sampeyan kudu klik kanggo ndeleng opsi liyane.
Langkah 3. Sabanjure, sampeyan bakal dibutuhake kanggo klik ing folder ditandhani "teks" lan sampeyan bakal ndeleng kabeh subtitles kasedhiya kanggo milih salah siji becik kanggo nambah kanggo video. Sampeyan bakal duwe pilihan saka ngetik ing tembung menyang kothak teks banjur pratinjau sadurunge pungkasanipun nglamar owahan.
Langkah 4.Jawatan subtitles kanggo posisi tengen ngendi arep menyang katon ing video diowahi saka nyimpen owahan.
Part 3. Import SRT Subtitles kanggo Final Cut Pro
Kanthi Final Cut Pro, sampeyan bakal bisa apa akeh kalebu ngimpor subtitles SRT kanggo video. Iki ora kelakon banget beda saka program lunak liyane kanthi mangkono ora nyana akèh variasi.
Langkah 1. Sunting file - sampeyan bakal duwe opsi loro kanggo nimbang ing iki; teka munggah karo subtitles SRT dhewe utawa download saka website kanggo ngowahi.
Langkah 2. Simpen subtitles - yen sampeyan wis teka munggah karo subtitles, nyimpen ing format SRT lan iki penting kanggo njamin kompatibilitas.
Langkah 3. Import subtitles - karo kabeh sing wis lan dusted, sampeyan bakal nganakke dening ngimpor subtitles kanggo Final Cut Pro kanthi nyeret banjur nempel. Yen perlu, nyetel posisi saka subtitles uga paramèter liyane ndemek ing font lan ukuran. Priksa manawa sampeyan wis dipratinjau video kanggo tartamtu sing kabeh subtitles wis diimpor patut.
