Bagaimana cara menambahkan sub judul ke MKV video pada Windows/Mac


Sebagai format untuk streaming video definisi tinggi, MKV sekarang telah digunakan secara luas online dan offline, terutama untuk film. Format berkas ini mendukung sub-judul yang membuatnya menjadi lebih populer di menyimpan file film. Tapi tidak semua MKV video memiliki sub judul tentu saja. Jadi jika Anda ingin menambahkan sub judul untuk film MKV, Anda yang membutuhkan alat profesional seperti UniConverter untuk bantuan. Aplikasi Mac ini memungkinkan Anda untuk mengkonversi video dalam semua format populer dan sub-judul pemuatan ke MKV, AVI, MP4 atau file lainnya. Hanya membaca artikel ini lebih lengkap.

Alat yang paling efektif untuk menambahkan sub judul ke MKV video

Secara umum, tidak semua file format teks mendukung seperti MKV tidak. Tetapi dengan iMedia iSkysoft Converter Deluxe, Anda dapat menambahkan sub judul video apapun, atau mengkonversi format video lainnya untuk MKV dengan Subtitle, bahkan mengkonversi MKV ke MP4, MOV dan lebih dengan sub-judul untuk bermain pada iPhone, iPad, Android Tablet dll. Semua tugas ini dapat diselesaikan dalam 3 atau 4 langkah.

UniConverter - Video Converter

Dapatkan alat terbaik untuk menambahkan sub judul ke MKV video:

  • Mengkonversi video apapun untuk 150 + format video, termasuk MKV, MOV, WMV, MP4, VOB, FLV, AVI, 3GP, DV, M4V, dll.
  • Built-in video editor membantu menambah Watermark/sub judul/efek video Anda dengan mudah.
  • Extract file audio dari video MKV Anda. Dengan mudah mengkonversi file audio ke format yang berbeda, seperti MP3, AC3, AAC, AIFF, WAV, M4A, dll.
  • Mengubah pengaturan parameter MKV video yang diperlukan.
  • Menggabungkan beberapa video menjadi satu.
  • Download video dari YouTube, Vimeo, Vevo dan situs-situs yang lebih populer.
  • Membakar video MKV ke DVD kosong. Atau mengkonversi DVD rumah ke MKV format.
  • Sepenuhnya kompatibel dengan Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS 10.7 dan kemudian.
3,981,454 orang sudah download

Panduan pengguna untuk menambahkan teks ke MKV video dengan iSkysoft

Langkah 1. Menambah file MKV Konverter

Meluncurkan app, dan menambahkan video Anda ke program: langsung drag & drop MKV video Anda ke UniConverter atau pergi ke "Tambahkan file" tombol untuk menelusuri video Anda. MKV Converter mendukung Anda untuk menggabungkan beberapa file video menjadi satu dan menyimpan sebagai MKV file: menambah satu video Converter, menyeret orang lain ke video info bar pada antarmuka utama, atau memilih "Menggabungkan semua video menjadi satu".

how to add subtitles to mkv

Langkah 2. Menambahkan subjudul untuk file MKV

Ada tiga metode untuk Anda untuk menambahkan sub judul ke MKV video:
1. program menyediakan kotak subtitle pada video info bar. Klik untuk membuka drop-down daftar di mana Anda dapat memilih "Beban subjudul";
2. Pergilah ke "Edit" menu dan pilih "Subjudul" untuk tugas;
3. klik edit pena ikon pada bilah video info, pilih "Subjudul" tab dan klik kotak subjudul untuk memuat sub-judul Anda ke file MKV.

add subtitles to mkv files

Langkah 3. Pilih output format

Setelah itu, kembali ke antarmuka utama. Default output format adalah iPhone MP4. Jadi jika Anda ingin mendapatkan MKV video, Anda perlu klik ikon format pada bilah video info dan Pilihlah MKV format daftar. By the way, format file kompatibel subjudul adalah srt, keledai dan ssa.

add subtitles to mkv videos

Langkah 4. Memulai tugas sub judul MKV

Ke kanan bawah dari antarmuka utama Converter Video untuk Mac, klik pada "Mengubah" untuk memulai konversi.

add subtitles to mkv

iSkysoft Editor
Oktober 11,2016 10:17 am / Dikirim oleh untuk Video Tips
How-to > Video Tips > Bagaimana menambahkan sub judul untuk MKV video pada Windows/Mac
Kembali ke atas