Menambahkan sub judul: Bagaimana menambahkan subjudul file video di Final Cut Pro


Ingin menambahkan subjudul untuk film asing untuk memahami film better? maka Anda dapat mencoba untuk bekerja Final Cut Pro atau alternatif yang untuk mencapai hal ini dengan langkah sederhana. Di sini kita akan berbicara tentang Tutorial, hanya memiliki melihat untuk mempelajari lebih lanjut.

Bagian 1. Menambah atau impor sub judul video dalam cara termudah

Ketika Anda kekurangan pilihan, UniConverter akan menjadi pilihan yang baik untuk menambah atau mengimpor teks ke video file. Ini adalah mudah-ke-menggunakan program berkat antarmuka yang user-friendly. Bekerja dengan kecepatan sangat tinggi sehingga Anda akan mendapatkan untuk mengedit video Anda dalam waktu sesingkat mungkin. Bahkan dengan itu, kualitas video Anda tidak kehilangan tetapi dipertahankan asli. Dalam keadaan normal, UniConverter untuk Mac/Windows membuat editing video muncul mudah karena Anda dapat memangkas, memotong, tanaman serta memutar video. Jika Anda ingin menyesuaikan video selama mengedit, ada pilihan untuk mengubah kecerahan dan rasio aspek dengan menambahkan efek, watermark dan sub judul.

Mendapatkan UniConverter - Best Video Converter dan Editor

  • Konversi kecepatan tinggi: mengkonversi pada 90 X kecepatan lebih cepat dengan akselerasi GPU dan algoritma baru teknologi.
  • 150 + format video: dukungan 150 + input/output video dan audio format termasuk HD video format file.
  • Konversi lossless: dukungan untuk mengkonversi semua video H.264 encoder losslessly dengan kualitas asli dipertahankan.
  • Video menyesuaikan: trim, memotong gambar, menambahkan watermark, subjudul, efek, dll sesuai dengan kebutuhan Anda.
  • Mengkonversi video Online: men-download atau merekam video dari 1.000 + situs video streaming online.
  • Preset untuk perangkat: mengkonversi video preset format perangkat mobile dan kemudian transfer ke perangkat dengan kabel USB.
  • Membakar DVD: Membakar video Anda ke DVD kosong sebagai cadangan atau copy ke beberapa disk untuk digunakan di rumah.

Bagaimana menambahkan sub judul untuk Video menggunakan iSkysoft

Langkah 1: Tambahkan file video ke Konverter

Ini akan menjadi langkah pertama dan Anda dapat menyeret kemudian drop file ke program timeline. Sebagai alternatif, menambahkan file dengan mengklik pada tombol "Tambah file" dari menu bar.

final cut pro subtitles

Langkah 2: Menambahkan sub judul untuk video

Setelah diimpor video, Anda akan melihat tiga ikon kecil di bawah jendela preset tampilan Bar. Klik yang kedua atau ketiga untuk membuka jendela edit, dari mana Pilih tab subjudul. Di jendela pop-up, Anda dapat membuat pengaturan untuk sub judul atau bahkan mencari file subjudul oleh Cari ikon.

subtitles final cut pro

Langkah 3: Pilih output format

Diedit video harus memiliki format output benar ditetapkan untuk alasan kompatibilitas. Ada banyak format tersedia jadi pastikan untuk memilih salah satu yang cukup kompatibel. Dalam format baki di sisi kanan, pilih format output yang diinginkan dari Video/Audio/perangkat/Editing tab sesuai dengan kebutuhan Anda.

add subtitle in fcp

Langkah 4: Mengkonversi untuk menambahkan sub judul video

Akhirnya kembali ke jendela utama dan klik tombol "Mengkonversi semua" atau "Mengubah" tombol di bilah layar ketika semua pengaturan OK. Kemudian tunggu beberapa detik dan Anda bisa menikmati video dengan sub judul dalam bahasa Anda.

add subtitle to video

Bagian 2. Menambahkan sub judul untuk Video di Final Cut Pro

Jika Anda mengedit video menggunakan Final Cut Pro, menambahkan sub judul adalah salah satu tugas mengedit yang Anda tidak dapat melarikan diri dari. Hal ini sangat mudah untuk mencapai dalam langkah-langkah sederhana berikut:

Langkah 1. Instal Final Cut Pro dan menjalankannya. Kemudian klik pada "Proyek Perpustakaan" untuk membuka proyek tepat yang Anda ingin menambahkan sub judul.
Langkah 2. Dari bin proyek, Anda akan melihat tab "efek" yang Anda harus klik dan akan sangat mudah untuk melihat sejak yang berwarna abu-abu. Folder "video generator" kemudian dapat dilihat dan Anda harus klik di atasnya untuk melihat opsi yang lain.
Langkah 3. Selanjutnya, Anda akan diminta untuk mengklik pada folder yang ditandai "teks" dan Anda akan melihat semua teks yang tersedia untuk memilih satu yang ideal untuk menambahkan video Anda. Anda akan memiliki pilihan untuk mengetikkan kata-kata ke kotak teks dan kemudian preview sebelum akhirnya menerapkan perubahan.
Langkah 4. Posisi sub judul untuk posisi yang tepat di mana Anda ingin mereka untuk tampil di yang diedit video daripada menyimpan perubahan yang dibuat.

fcp add subtitle

Bagian 3. Sub-judul SRT impor untuk Final Cut Pro

Dengan Final Cut Pro, Anda akan mampu melakukan banyak termasuk mengimpor SRT sub judul untuk video. Ini tidak terjadi sangat berbeda dari perangkat lunak lain program jadi jangan berharap banyak variasi.

Langkah 1. Mengedit file - Anda akan memiliki dua pilihan untuk dipertimbangkan di bawah ini; datang dengan sub-judul SRT sendiri atau men-download dari situs web untuk memodifikasi.
Langkah 2. Menyimpan sub judul - setelah Anda telah datang dengan sub-judul Anda, menyimpannya dalam SRT format dan ini adalah penting untuk menjamin kompatibilitas.
Langkah 3. Impor subtitles - dengan semua yang dilakukan dan bertabur, Anda akan menyimpulkan dengan mengimpor sub judul untuk Final Cut Pro dengan menyeret dan kemudian drop. Jika perlu, menyesuaikan posisi sub judul serta parameter lainnya menyentuh pada font dan ukuran. Pastikan Anda telah melihat pratinjau video Anda untuk memastikan bahwa semua sub judul telah diimpor sesuai.

add subtitle final cut pro

iSkysoft Editor
Agustus 18,2017 16:51 pm / Dikirim oleh untuk mengkonversi Video
How-to > mengkonversi Video > menambahkan sub judul: Bagaimana menambahkan subjudul file video di Final Cut Pro
Kembali ke atas