Թե ինչպես կարելի է ավելացնել թողարկում է MP4 տեսանյութեր վրա Mac- ի եւ Windows


Ուզում ավելացնել ենթավերնագիր է ձեր սեփական ձայնագրությունների է ստեղծել Ձեր սեփական movie? Կամ ավելացրեք ենթավերնագիր է օտարերկրյա ֆիլմ հասկանալու համար, որ ֆիլմը better? Դա բավականին հեշտ է անել ենթավերնագիր խնդիրը UniConverter. Այս հոդվածը կարող է ներկայացնել մանրամասն ուղեցույցը ավելացնել ենթագրեր է MP4 տեսանյութեր, պահել կարդալ ավելին իմանալ:

Լավագույն միջոց է ավելացնել ենթագրեր MP4 տեսանյութեր է Mac- ի եւ Windows

Հենց սկզբից խնդիր է, մի բան դուք պետք է իմանալ: ոչ բոլոր տեսանյութերը կարող են ունենալ ենթավերնագիր, այսինքն, եթե դուք ունեք մի քանի FLV տեսանյութեր, դու ի վիճակի չեն կցել արտաքին ենթագրեր է տեսանյութը: Այդ պատշաճ video ձեւաչափերն ենթավերնագիր հավելվածի են MP4, AVI, MKV եւ այլն: Բայց, ինչպես UniConverter, որ ձեւաչափը սահմանափակումը ոչինչ.

Լավագույն Video Converter - UniConverter

Լրացուցիչ առանձնահատկությունները UniConverter:

  • Փոխարկել տեսանյութեր միջեւ 150 + վիդեո եւ աուդիո ձեւաչափերով 90X արագ արագությամբ, ինչպես, օրինակ, MP4, MOV, WMV, MKV, AVI, FLV, VOB, եւ այլն:
  • Ավելացնել ենթագրեր (.srt, .ass եւ .ssa) կամ ջրային նիշերի եւ հատուկ էֆեկտներ կամ այլ առանձնահատկություններ Ձեր տեսանյութերը առաջ վերծանել դրանք:
  • Բեռնել կամ ռեկորդային տեսանյութեր 1,000+ սիրված օնլայն վիդեո կայքերում, ինչպիսիք են YouTube, RuTube, VEVO- ի, Hulu, եւ այլն
  • Փոխանցել Ձեր կրոնափոխ տեսահոլովակը Ձեր բջջային սարքերի, ինչպիսիք են iPhone- ի, iPad- ի, iPod կամ Android հեռախոսների եւ Ցուցանակներ դիտելու է գնա:
  • Տրամադրել մի շարք հարմար գործիքներ դարձնել GIF, փոխարկել VR, գցել վիդեո հեռուստատեսությամբ, ռեկորդային էկրանին, եւ այլն
  • Հեշտությամբ այրել տեսանյութերը DVD, պատճենեք DVD ֆայլերի որպես պահեստային:
  • Կատարելապես համատեղելի է բոլոր MacOS եւ Windows OS, այդ թվում վերջին MacOS 10.12 Սիերա եւ Windows 10:

Օգտվող Gudie ավելացնել թողարկում է MP4 հետ iSkysoft

Քայլ 1. ներմուծել աղբյուր MP4 ֆայլերը Video Converter

Ավելացնել աղբյուր տեսանյութեր, դուք կարող եք քաշել եւ թողնել ձեր ֆայլերը ուղղակիորեն դեպի MP4 Փոխարկիչ կամ գլխին "Ավելացնել ֆայլերը" կոճակը բեռնել MP4 վիդեո ֆայլեր. Եթե ​​դուք ցանկանում եք ավելացնել ենթագրեր է MP4 վիդեո ձեր iPhone, Android հեռախոսների կամ այլ շարժական սարքերի համար, սեղմեք կաթիլ ներքեւ պատկերակը կողքին է ուղղակիորեն ներմուծել բջջային սարքերի համար.

Նկատի ունենալ: Եթե դուք ունեք մի քանի տեսանյութեր FLV, 3GP, AVCHD կամ այլ ձեւաչափեր, որոնք չեն աջակցում ենթավերնագիր կցելով, դուք կարող եք նաեւ օգտագործել Mac եւ Windows Video Converter է ավելացնել ենթագրեր տեսանյութը:

add subtitles to video

Քայլ 2. Ավելացնել ենթավերնագիր է MP4 վիդեո

Հետո ներմուծման MP4 տեսանյութը Փոխարկիչ, դուք կտեսնեք, երեք փոքրիկ պատկերակը տակ մանրանկարների տեսանյութը վրա վիդեո տվյալները բար, սեղմեք երկրորդ կամ երրորդ բացել է փոփ մինչեւ պատուհանը, որտեղ դուք կարող եք դիմել է ենթավերնագիր էջանիշը եւ ավելացնել ենթագրերի .srt, .ass եւ .ssa տեսահոլովակներ.

add subtitles to mp4

Քայլ 3. Ընտրեք ելքային ձեւաչափը

Դուք կարող եք պահել MP4, քանի որ ձեր ձեւաչափով կամ արտադրության ընտրել այլ ձեւաչափեր: Լռակյաց արտադրանքի ձեւաչափը սահմանվում է MP4 Converter է iPhone MP4, եթե դուք ուզում փոփոխություն, բացեք ձեւաչափի ցուցակը սեղմելով ձեւաչափը պատկերակը վիդեո տվյալները բար եւ հարմարեցնել արտադրանքի ձեւաչափը: Կան որոշ օպտիմիզացված presets համար սիրված սարքերի եւ apps, ինչպիսիք են iPhone- ի 7/7 Plus, iPad Pro, iPod, iMovie, HTC, Sony PSP եւ ավելի, եթե դուք ուզում եք ընտրել ձեր բջջային մոդելը ուղղակիորեն, դիմել է սարքի էջանիշը.

subtitles mp4 mac

Քայլ 4. Սկիզբ ենթավերնագիր առաջադրանքը

Այժմ վերադառնալ հիմնական ինտերֆեյսի եւ հարվածել է «փոխել» է վիդեո ցուցադրման բար կամ «Նորադարձ բոլորը» է աջ ներքեւի մասում հիմնական ինտերֆեյսը Video Converter, իսկ մնացածը կավարտվեն ինքնաբերաբար.

how to add subtitles to mp4 video

Հուշում 1: Որոնք են ենթավերնագիր ֆայլեր (.srt, .ass եւ .ssa) ?

Դուք ուզում եք ավելացնել ենթավերնագիր Ձեր MP4 վիդեո file? Եթե դուք փնտրում են մի ջանքերը ազատ լուծման, ապա դուք եկել ճիշտ տեղում. Դուք պարզապես պետք է ձեռք բերել որոշ լավ խորհուրդներ եւ ճիշտ ծրագրային ապահովման. Առաջին հերթին եկեք ձեզ ակնարկ մասին յուրաքանչյուրն իր համապատասխան ենթավերնագիր ֆայլի ընդարձակման:

SRT - Այս ֆայլերը սովորաբար հայտնի է որպես SubRip: Դա է ծրագրային ապահովման ծրագիր է Windows- ի համար, որն արդյունահանվում է (rips) ենթագրերով ից MP4 տեսանյութեր եւ ներառում է ժամանակը յուրաքանչյուր ենթավերնագիր որին հաջորդում է տեքստի իր ենթավերնագիր. Այն օգտագործվում է մի քանի վիդեո նվագարկումը ծրագրերի: Այն աջակցում է DivX, DVD եւ այլ վիդեո ձեւաչափերով: Այն չի պարունակում որեւէ վիդեո տվյալները:

SSA - Substation Ալֆա ենթավերնագիր ֆայլի մշակվել է մշակողի անունով Kotus: Դա պահպանված տեքստային ֆորմատ, որը կարող է նաեւ դիտվել է տեքստային խմբագիր.

ASS - Aegisub Ընդլայնված Ենթակայանների Ալֆա ֆայլ (.ass) հանդիսանում է ենթավերնագիր ֆայլ ստեղծված Aegisub որը հանդիսանում է խաչաձեւ պլատֆորմը վիդեո շարում դիմումը. Այն պահում է ենթավերնագիր օգտագործելով Ընդլայնված Ենթակայանների Alpha շարահյուսական, որը հիմնականում օգտագործվում է պահելու խմբագրվել movie ենթաբաժինը MP4 տեսանյութեր.

Հուշում 2: Ինչպես ստեղծել SRT, SSA, մեծ կրծքեր files?

SRT ֆայլի ֆորմատը է սովորաբար օգտագործվում է ենթավերնագիր ձեւաչափը, քանի որ այն աջակցում է լայն շարք ԶԼՄ - ների խաղացողների համար. Այն չի պարունակում որեւէ վիդեո ֆորմատով, քանի որ դա մի տեքստային ֆայլ է ցուցադրելը ենթավերնագիր, իսկ հոսքային ցանկացած video. Ստեղծելով SRT ֆայլի պարզ է եւ դուք չեք պետք է բեռնել ցանկացած ծրագրային ապահովման այդ նպատակի համար. Դուք կարող եք պարզապես օգտագործել Գրառման գրքույկ կամ տեքստային խմբագիր այդ նպատակի համար. Եթե ​​դուք ուզում եք ներառել ցանկացած ենթավերնագիր նման .srt, .ssa կամ .ass պարզապես հետեւեք այս պարզ քայլերը.

Քայլ 1: Բացեք Գրառման գրքույկ> Սեղմեք "Start"> Գնալ «Բոլոր ծրագրերը»> Աքսեսուարներ> Գրառման գրքույկ

Քայլ 2: ստեղծելու համար .srt ֆայլի ջրբաժանը յուրաքանչյուր ենթավերնագիր արտահայտությունը առանձին-առանձին բաժիններից է համարակալումը նրանց: Պարզապես տպեք «1» եւ այնուհետեւ սեղմեք "Enter" է ստեղծել ենթավերնագիր արտահայտությունը:

Քայլ 3: ցուցադրելու ենթավերնագիր արտահայտությունը մտնել այն ժամանակ span. Եթե դուք ուզում եք, որ ենթավերնագիր արտահայտությունը կցուցադրվեն երրորդ րոպեին տեսանյութի ապա մուտքագրեք «00: 03: 00 00:04:00" եւ այնուհետեւ սեղմեք «Enter»:

Քայլ 4: Այժմ ստեղծել է առաջին ենթավերնագիր արտահայտությունը հավաքելով ենթավերնագիր արտահայտությունը եւ սեղմեք "Enter":

Քայլ 5: այդ քայլերը նույն կերպ է մուտքագրում "2" երկրորդ ենթավերնագրի "3" երրորդ ենթավերնագիր եւ այնքան է ստեղծել ենթավերնագիր արտահայտությունը: Առանձնացնել ենթավերնագիր արտահայտությունը համարակալված բաժինների հավանում են սա:

Քայլ 6: Հետո ստեղծել ամբողջ ենթավերնագիր արտահայտությունը պահպանել ֆայլը SRT ձեւաչափով: Սեղմեք "Start"> «Save»: Հետո գնում է «Save որպես տեսակ"> ընտրեք «Բոլոր ֆայլերը" - ից անկումը ներքեւ ընտրացանկում:

Քայլ 7: Այնուհետեւ մուտքագրեք ֆայլի անունը «Պատկեր name" դաշտում եւ տեսակի «.srt»> Սեղմեք "Պահպանել":

iSkysoft Editor
Jul 19,2017 10:00 / Posted by է Video Tips
Ինչպես պետք է > Video Tips > Ինչպես ավելացնել թողարկում է MP4 տեսանյութեր է Mac- ի եւ Windows
Վերադառնալ սկիզբ