Kèk vidéo jwè yo sou òdinatè ki gen VLC ka rann sous-titres nan yon dosye eksteryè (.srt oswa .sub) sou videyo sou pandan lecture. Sepandan, anpil jwè embedded yo nan aparèy, tankou Xbox 360, Me pa sipòte sa. Se pou sa, si ou vle ajoute sous-titre ou videyo pou lecture, ou bezwen boule videyo sou ak .srt oubyen .sub fichiers DVD ni plak zo rèldo oswa videyo pou DVD jwè sou Mac (anwo nan syèl la Sierra, macOS Sierra, El Capitan, Yosemite, Mavericks, sou mòn lyon, lyon te gen ladan li).
Si yon bon moun pou boule AVI ak SRT pou DVD sou Mac
Atik sa a ap montre ou kijan pou boule SRT nan videyo ak iSkysoft iMedia Deluxe Convertisseur. Anplis SRT, ba SSA ak BOURIK sous-titre be'l varyete fo'm tou te sipòte. Se superb facilement pou yo fè si ou jwenn videyo ak sous-titre fichiers pwepare (ap pran fichiers .avi ak .srt pa ekzanp). Ou kapab konbine SRT ak videyo nan yon kès tankou AVI ak lèz.
iMedia Deluxe Convertisseur - videyo Convertisseur
Al an pi bon Convertisseur Vidéo:
- iSkysoft iMedia Deluxe Convertisseur la pou ede moun ki te konvèti videyo/odyo/DVD ranpli fòma nenpòt sa ou vle.
- San konte ajoute sous-titres pou/DVD videyo sou ou, ou pa kapab bòdu, culture, vini youn apre lòt, ajoute efè watermakes/espesyal/filigranes videyo sou nou chak fwa nou vle.
- iSkysoft iMedia Deluxe Convertisseur tou sipòte pou boule videyo pou DVD.
- Ou ka rale dosye online videyo de YouTube, Vevo, Vimeo, Hulu, Dailymotion ak anpil kote pi popilè.
- Konpatib ak macOS 10.13 Sierra anwo nan syèl la, 10.12 Sierra, 10.11 El Capitan, 10.10 Yosemite, 10.9 Mavericks, lyon sou mòn 10.8 ak 10.7 lyon Fenèt 10/8/7/XP/Vista.
Etap pa etap gid pou boule AVI ak SRT ki sispann pou DVD sou Mac
Pa nan 1. Lage kous AVI/SRT pou lanp Bennsenn DVD ak enpòte AVI ranpli
Lanse iSkysoft iMedia Deluxe Convertisseur anvan. Lè sa a fè onglet "Pike, boule" la. Nan pwemye fennèt la montre tou pi ba pase, rate li trennen vidéo de ki pou atik vannen grenn nan laye. Ou kapab klike tou "Ajoute Fichiers" pou chaje orijinal AVI vidéo fichiers nan fennèt detèmine. Videyo ak DVD fichiers kapab pou enpòte nan menm jan an tou.
Pa nan 2. Enpòte SRT ak motifye karakteristik pou embedded sous-titre
Lè sa a klike "Edite" bouton (plim icône) pou chak videyo pou ouvwi montage fennèt la, nan ki ale onglet sous-titre pou chaje sous-titre pa Sur lis ane ke yo bliye ki desann sous-titre. Nan fennèt la ki te sanble, fè chwa dokiman sous-titre an nan SRT, BOURIK, oubyen SSA fòma. Ou kapab motifye tou pozisyon ak klavye mezi pou chanje fason embedded sous-titre a.
Note ke codage sélectionné a dwe fè menm jan ak codage SRT sous-titre. Sinon, sous-titre a pwal pa montre. Sa se pou yo di: Si SRT sous-titre pa parèt sou videyo AVI, eseye codage yon lòt. Plus, tankou CI-dessus estati ki montre, lè w ap chwazi sous-titre videyo a, pou ou ka fasil ta chanje a yon lòt sous-titre nan yon opsyon pou nan fennèt pwensipal la.
Pa nan 3. Boule SRT nan videyo DVD sou Mac
Apwè combinant SRT ak AVI videyo, koulye a ou ka ale sou boule videyo sou ak .srt pou DVD a pa Sur "Boule" bouton nan bounda bough @ branch. Men wi, nou gen gwo rekòmande pou aperçu sous-titre pou wè si l' se sa ou vle. Si se pa sa, retounen pou chanje li.
Didacticiel vidéo sou kijan pou yo boule SRT, Sub sous-titre Fichiers pou DVD sou Mac