Kako dodati titlove na MKV video na Windows/Mac


Kao format za streaming videa visoke definicije, MKV sada se koristi široko online i offline, pogotovo za filmove. Ovaj format podržava titlove koji čine ga biti više popularan u spremanje filmske datoteke. Ali nije sve MKV video titlovi naravno. Pa ako želite dodati titlove na MKV filmove, te je potrebna profesionalni alat kao što iSkysoft iMedia pretvarač Deluxe za pomoć. Ovaj Mac aplikacija omogućuje vam da pretvoriti video u sve popularne formate i učitavanja titlova u MKV, AVI, MP4 ili druge datoteke. Samo čitanje ovaj članak da biste saznali više detalja.

Najučinkovitiji alat za dodati titlove na MKV video

Općenito govoreći, nisu svi datoteke formata Podrška za titlove kao MKV. Ali sa iSkysoft iMedia pretvarač Deluxe, možete dodati titlove na bilo koji video ili pretvoriti drugih video formata u MKV sa podnaslov, čak i pretvoriti MKV to MP4, MOV i više s titlovima za igranje na vašem iPhone, iPad, Android tableta itd. Sve ove zadatke može biti završen u roku od 3 ili 4 koraka.

iMedia pretvarač Deluxe - Video Obratitelj i

Dobiti najbolji alat to dodati titlove na MKV video:

  • Pretvoriti bilo koji video u 150 + video formate, uključujući MKV, MOV, WMV, MP4, VOB, FLV, AVI, 3GP, DV, M4V, itd.
  • Izgrađen-in video editor pomaže dodati podnaslov/vodeni žig/efekt u vaš video s lakoćom.
  • Ekstrakt audio kartoteka from tvoj MKV video. Lako pretvoriti audio datoteka u različite formate, kao što su MP3, AC3, AAC, AIFF, WAV, M4A, itd.
  • Promijenite parametar MKV video po potrebi.
  • Spoji nekoliko videa u jednu.
  • Preuzimanje datoteka video from YouTube, Vimeo, Vevo i više popularne web stranice.
  • Snimanje videoisječaka MKV na prazan DVD. Ili pretvorite dom DVD u MKV formatu.
  • Potpuno kompatibilan Windows 10/8/7/XP/Vista macOS 10.7 i kasnije.
3,981,454 ljudi imam preuzimanje datoteka Internet

Korisnički priručnik dodati titlove na MKV video sa iSkysoft

Korak 1. Dodati MKV datoteke u pretvarač

Pokretanje aplikacije, te Dodavanje videozapisa u program: izravno vući & kap svoje MKV video to iMedia pretvarač Deluxe ili ići na "Add Files" dugme za pregledavanje videoisječaka. MKV Converter podržava spajanje više video datoteka u jedan i spremanje kao MKV datoteke: dodati jedan video pretvarač, povucite drugi video informacije šipka na glavnom sučelju ili odaberite "Spajanje sve videe u jedan".

how to add subtitles to mkv

Korak 2. Dodavanje titlova u MKV datoteke

Postoje tri načina za dodavanje titlova u MKV video:
1. program pruža okvir za podnaslov na traci video informacije. Kliknite da biste otvorili padajući popis odaberite "Load Subtitle";
2. glavom "Edit" izbornika i odaberite "Podnaslov" za zadatak;
3. kliknite ikonu olovke uređivanje video-info traka, odaberite "Podnaslov" kartica i kliknite okvir podnaslov učitati titlove u MKV datoteke.

add subtitles to mkv files

Korak 3. Odaberite izlazni format

Nakon toga, vratite se u glavno sučelje. Zadani izlazni format je iPhone MP4. Tako ako želite dobiti na MKV video, trebate kliknite oblik ikona na traci video informacije i odaberite MKV format popisa. Usput, kompatibilan podnaslov varalica oblik zapisa jesu srt, magarac i ssa.

add subtitles to mkv videos

Korak 4. Pokrenuti MKV titlovima zadatak

Pravo dolje glavnom sučelje Video Obratitelj za Mac, kliknite na "Convert" za početak pretvorbe.

add subtitles to mkv

iSkysoft Editor
Oct 11,2016 10:17 am / Posted by Video Savjeti
Kako > Video Savjeti > kako dodati titlove na MKV video na Windows/Mac
Povratak na vrh