Dodati titlove na Video: kako dodati podnaslov to film na Mac ili Windows


Ponekad trebate titlove kad gledate filmove, na primjer, one filmove koji ne govore vaš materinji jezik, i podnaslov također može biti potrebno čak i filmovi govore svoj jezik. Ali nije sve imaju titlove. Onda dodajući podnaslov to film se kako bi bilo dobro. Kada se vanjski titlova u .srt, .ass ili .ssa za film, možete jednostavno dodavati titlove na film. Ovdje će se najjednostavniji način dodati titlove na video.

Jednostavan način dodati titlove na video na Mac

Titlovi ne može učitati videozapise: možete dodati titlove na video u MKV, MP4, AVI ili drugih video formata koji ima mogućnost dodavanja titlova. Pa, to nije puno posla ako film nije u prijedlog video oblik zapisa, možete pretvoriti video u MKV ili drugih dostupnih formata, onda dodati vaše titlove na film. iSkysoft iMedia pretvarač Deluxe je moćan video alat koji može pretvoriti video u svim popularnim formatima i prilagoditi titlova za filmove.

Najbolji Video pretvarač - iSkysoft iMedia pretvarač Deluxe

Dobiti najbolji alat to dodati podnaslov:

  • Pretvara 150 + Video/Audio – možete pretvoriti više od 150 vrsta video i audio datoteka koristeći ovaj moćan alat.
  • Visoka brzina Cconversion - dolaze s vodećih pretvorbe brzine koja je 90 X brži od drugih video obratitelj.
  • Lossless pretvorbe-pretvoriti na brzinu bez kompromisa na kvalitetu videozapisa.
  • Urediti prije pretvorbe-Prilagodite svoj video nastup Trim, obrezivanje, rotirati, efekte, podnaslov, itd.
  • Pretvoriti Online videa – preuzimanje datoteka video from 1,000 + online video šerif položaj kao video izvor za pretvorbu.
  • Ugrađen Media Player – igra pretvorene ili uređivati video kako bi se osiguralo izlazne performanse kao što želite.

Vodič za dodati titlove na video s iSkysoft

Korak 1. Učitati film za program

Otvorite iSkysoft iMedia pretvarač Deluxe za Mac ili Windows, povucite izvor filmove i na program. Ili koristite gumb "Add Files" za uvoz mape na vašem računalu. Podržani su batch pretvorbe.

add subtitles to video

Korak 2. Dodati titlove na film

Hit ikonu uredi pod video-unaprijed prozora na traci prikaza, i onda će se pop-up prozor. U kartici titlova možete učitati vanjske podnaslov varalica kao. SSA. dupe. SRT staviti na video. Ovaj podnaslov alat također pruža traženje gumb, s kojima će biti swifted na web-titl.

add subtitles to movie

Usput, ako niste uspjeli dodati titlove na video, možda trebate pretvoriti video u MKV, MP4, AVI oblik zapisa prvo. Ovdje to možete postići sa iSkysoft iMedia pretvarač Deluxe.

how to add subtitles to a video

Korak 3. Početak podnaslov Dodavanje zadatka

Nakon podnaslova dodao, morate postaviti izlazni oblik. Samo zatvori prozor i povratak u glavni prozor na desnoj strani odaberite izlazni format želite. Onda klik "Pretvoriti u" u donjem desnom kutu glavnog sučelja. Nakon zadatka, dobit ćete film sa podnaslov.

Napomena: Nakon podnaslov zadatka, ti si uspio ukloniti podnaslov iz pregrađen film.

subtitles to video

iSkysoft Editor
Kol 08,2017 16:48 h / Posted by Video Savjeti
Kako > Video Savjeti > dodati titlove na Video: kako dodati podnaslov to film na Mac ili Windows
Povratak na vrh