कैसे जला SRT/गांड/SSA उपशीर्षक फ़ाइलें डीवीडी करने के लिए मैक पर (उच्च सिएरा शामिल)

VLC सहित कंप्यूटर पर कुछ वीडियो प्लेयर प्लेबैक के दौरान वीडियो पर किसी बाहरी फ़ाइल (. srt या. sub) से उपशीर्षक रेंडर कर सकते हैं । हालांकि, कई डिवाइसेस, जैसे Xbox ३६० में एंबेडेड प्लेयर का समर्थन नहीं हो सकता है । इसलिए, यदि आप प्लेबैक के लिए अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं, तो आपको. srt या. उप फ़ाइलों के साथ dvd डिस्क या Mac पर dvd प्लेयर (macOS उच्च सिएरा, सिएरा, El Capitan, Yosemite, Mavericks, माउंटेन लायन, लायन शामिल हैं) के लिए वीडियो बर्न करने की आवश्यकता है ।

उपयोगी उपकरण मैक पर डीवीडी के लिए AVI और SRT जला करने के लिए

यह लेख आपको बताएंगे कि कैसे iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स के साथ वीडियो में SRT जला करने के लिए होगा । इसके अलावा SRT, एसएसए और गधा उपशीर्षक प्रारूपों का भी समर्थन कर रहे हैं । और यह शानदार है यदि आप वीडियो और उपशीर्षक फ़ाइलें तैयार (उदाहरण के लिए. avi और. srt फ़ाइलें ले) मिलता है करना आसान है । आप आसानी से AVI की तरह एक कंटेनर में SRT और वीडियो गठबंधन कर सकते हैं ।

मैक पर डीवीडी के लिए AVI और SRT फ़ाइलों को जलाने के लिए कदम दर कदम गाइड

चरण 1 । डीवीडी बर्नर और आयात avi फ़ाइल के लिए avi/

लॉंच iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स पहले, और फिर "जला" टैब पर जाएं । प्राथमिक विंडो में नीचे के रूप में दिखाया गया है, खींचें और खोजक से आइटम ट्रे में वीडियो खींचें । तुम भी क्लिक कर सकते है "फ़ाइलें जोड़ें" परिणामी विंडो से मूल AVI वीडियो फ़ाइलों को लोड करने के लिए । वीडियो और DVD दोनों फ़ाइलों को उसी तरीके से आयात किया जा सकता है ।

चरण 2. SRT आयात और एंबेडेड उपशीर्षक के लिए मानकों को संशोधित

फिर संपादन विंडो खोलने के लिए प्रत्येक वीडियो के लिए "संपादन" बटन (पेन आइकन) क्लिक करें, जिसमें उपशीर्षक ड्रॉप-डाउन सूची पर क्लिक करके सबटाइटल लोड करने के लिए उपशीर्षक टैब पर जाएं । प्रकट होने वाली विंडो में, SRT, ASS या SSA स्वरूप में उपशीर्षक फ़ाइल का चयन करें । आप एंबेडेड उपशीर्षक शैली बदलने के लिए स्थिति और फ़ॉंट आकार को भी संशोधित कर सकते हैं ।

ध्यान दें कि चयनित एंकोडिंग SRT उपशीर्षक की एंकोडिंग के समान होना चाहिए । अंयथा, उपशीर्षक दिखाई नहीं देगा । यह कहना है, अगर SRT उपशीर्षक AVI वीडियो पर प्रकट नहीं होता है, एक और एंकोडिंग की कोशिश करो । इसके अलावा, इसके बाद के संस्करण छवि दिखा के रूप में, वीडियो के लिए उपशीर्षक चुनने के बाद, आप आसानी से प्राथमिक विंडो में विकल्प के माध्यम से एक और उपशीर्षक के लिए स्विच कर सकते हैं ।

चरण 3. मैक पर वीडियो डीवीडी में SRT जला

srt और AVI वीडियो के संयोजन के बाद, अब आप नीचे "बर्न" बटन पर क्लिक करके. SRT DVD के साथ वीडियो बर्न करने के लिए पर जा सकते हैं । बेशक, आप उच्च उपशीर्षक पूर्वावलोकन देखने के लिए कि क्या यह आप चाहते है की सिफारिश कर रहे हैं । यदि नहीं, तो इसे बदलने के लिए लौटें ।

कैसे मैक पर डीवीडी के लिए SRT, उप उपशीर्षक फ़ाइलें जला करने के लिए पर वीडियो ट्यूटोरियल