सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक डाउनलोड साइटें और कैसे फिल्मों के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए

उपशीर्षक ज्यादातर टीवी कार्यक्रमों और फिल्मों में इस्तेमाल किया जाता है । वे पटकथाओं या टेप से बधिर व्यक्तियों की मदद करने का एकमात्र उद्देश्य से उत्पंन समझ क्या एक दृश्य में चल रहा है । उपशीर्षक द्वारा समर्थित प्रारूपों के अधिकांश पाठ आधारित है और एक्सटेंशन. txt द्वारा चिह्नित हैं । इस लेख से, आप उपशीर्षक डाउनलोड के बारे में अधिक जानने के लिए सक्षम हो जाएगा.

भाग १. कैसे वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए/
भाग 2. शीर्ष डाउनलोड उपशीर्षक के लिए 10 साइटें
3 भाग । फिल्मों के उपशीर्षक जोड़ने के लिए 15 सॉफ्टवेयर की सिफारिश

भाग १. कैसे वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए/

उपशीर्षक महान है खासकर जब वीडियो एक भाषा है कि आप समझ में नहीं आता में किया जाता है । यदि आप फ़्रेंच हैं और केवल अंग्रेज़ी समझने वाले लोगों के साथ वीडियो साझा करना चाहते हैं, तो आपको अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने होंगे. iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स के साथ आप आसानी से एक बहुत कुछ के साथ ऐसा कर सकते हैं । यह एक आसान संपादक है कि उपशीर्षक जोड़ने की प्रक्रिया को सरल के साथ आता है । सब तुंहें क्या करना है उंहें निर्दिष्ट क्षेत्रों में जोड़ने के लिए या उपशीर्षक फ़ाइल अपलोड करें, और फिर एक में वीडियो परिवर्तित कि उपशीर्ष है ।

iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स- सबसे अच्छा वीडियो कनवर्टर

मुफ्त डाउनलोड मुफ्त डाउनलोड

वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए सबसे उपयोगी सॉफ़्टवेयर प्राप्त करें:

अपना वीडियो संपादित करें – आप अपने वीडियो में उपशीर्षक सहित, अधिक जोड़ने के लिए इनबिल्ट वीडियो संपादक का उपयोग कर सकते हैं. तुम भी स्ट्रीमिंग साइटों से वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं ।
१५० से अधिक ऑडियो और वीडियो प्रारूपों के साथ काम करता है-यह एक बहुमुखी उपकरण है कि आप वीडियो और ऑडियो प्रारूपों की एक विस्तृत श्रृंखला में परिवर्तित करने के लिए उपयोग कर सकते है ।
बहुत तेजी से उपकरण-रूपांतरण की प्रक्रिया 90X में किया जाता है; उद्योग में सबसे तेजी से रूपांतरण की गति ।
दोषरहित रूपांतरण-आप रूपांतरण की प्रक्रिया के दौरान अपने वीडियो की गुणवत्ता नहीं खोना GPU त्वरण के लिए धंयवाद ।
कंवर्ट ऑनलाइन वीडियो-इस कार्यक्रम में आप यूट्यूब, फेसबुक, VEVO, Hulu, Metacafe, आदि सहित 1000 + लोकप्रिय साइटों, से स्ट्रीमिंग वीडियो परिवर्तित करने के लिए अनुमति देता है
डीवीडी और अधिक करने के लिए जला-आप इस उपकरण का उपयोग करने के लिए डीवीडी अपने वीडियो जला कर सकते हैं, यहां तक कि उपशीर्षक जोड़ने के बाद । आप भी इंटरनेट साइटों पर साझा कर सकते हैं । अंत में, आप बस इसे अपने मोबाइल डिवाइस या कंप्यूटर को भेज सकते हैं ।

वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

चरण 1 । वीडियो लोड

कार्यक्रम के लिए अपने वीडियो आयात करने के लिए, कृपया मुख्य मेनू पर जाएं और फिर चुनें "फ़ाइलें जोड़ें" । वैकल्पिक रूप से आप खींचें और कनवर्टर में मीडिया ड्रॉप कर सकते हैं । सुनिश्चित करें कि वीडियो प्रारूप उपशीर्षक का समर्थन करता है । यदि यह नहीं है, तो आप उपशीर्षक जोड़ने से पहले इसे बदलने के लिए हो सकता है ।

subtitle download

चरण 2. अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ें

आप या तो बाहरी उपशीर्षक, जहां आप वीडियो के हर थंबनेल पर पाठ टाइप करने के लिए है के रूप में उपशीर्षक जोड़ सकते हैं । आप भी उपयोग कर सकते हैं । SRT,. गांड या. स्वत: उपशीर्षक प्लेसमेंट के लिए SSA फ़ाइलें ।

download subtitle

चरण 3. अपने आउटपुट स्वरूप का चयन करें

आउटपुट फ़ॉर्मेट ट्रे पर जाएं और उस फ़ॉर्मेट का चयन करें, जिसे आप अपने वीडियो में भेजना चाहते हैं ।

download subtitles

चरण 4. वीडियो परिवर्तित

उपशीर्षक के साथ वीडियो परिवर्तित शुरू करने के लिए "कंवर्ट" बटन पर क्लिक करें ।

subtitles download

भाग 2. शीर्ष डाउनलोड उपशीर्षक के लिए 10 साइटें

आप किसी भी वेबसाइट है कि आप के पार आने पर यह एक संमानित एक होना चाहिए से उपशीर्षक डाउनलोड नहीं करना चाहिए । वहां कई ऑनलाइन साइटों है कि अच्छी तरह से उस के लिए अनुकूल है और इस खंड शीर्ष दस चर्चा के लिए बाजार में मिल जाएगा रहे हैं ।

प्रोग्राम का नाम	विवरण
Moviesubtitles.org	इस साइट फिल्मों उपशीर्षक के लिए कई भाषाओं की पेशकश का सबसे बड़ा लाभ है । यदि आप बाजार में नवीनतम एक चाहते हैं, खोज विकल्प है कि साथ ही उन है कि कई बार के लिए डाउनलोड किया गया है के लिए अनुमति देते हैं ।
Subscene.com	इस साइट में उपशीर्षक के लिए खोज बहुत आसान है एक बार आप सही नाम और शीर्षक पता है । इसके अलावा, आप भाषा का उपयोग करने के लिए एक प्रबंधनीय संख्या में अपने परिणामों चलनी का विकल्प होगा । यदि आप एक फिल्म उपशीर्षक अपलोड करना चाहते है या यह भी दर, subscene.com सभी के लिए अनुमति देगा ।
Download.hr/subtitles.html	यह साइट एक अर्दली तरीके से व्यवस्थित उपशीर्षक है । वहां संख्यात्मक क्रम में 0-9 से उन हैं, जबकि अंय वर्णानुक्रम से एक-जेड की व्यवस्था कर रहे हैं । आप एक है कि सूट अपनी फिल्मों को चुनने की स्वतंत्रता होगी ।
DivXSubtitles	यह अच्छी तरह से बाजार में सभी नवीनतम फिल्म उपशीर्षक पर महत्वपूर्ण जानकारी के साथ विस्तृत है । वहां रिलीज की तारीख, फिल्म का शीर्षक, उपयोग भाषा और उसके अपलोडर है । कि यह आसान के लिए आप डाउनलोड करने के लिए सबसे अच्छा उपशीर्षक चुनने के लिए बनाता है ।
OpenSubtitles	वहां फिल्म उपशीर्षक के हजारों है कि आप Opensubtitles.org/en पर भर में आ जाएगा रहे हैं । भाषा खोजों और डाउनलोड करने के लिए सबसे प्रभावी विकल्प है एक सीधा तरीके से किया जाता है । यह भी इस साइट का उपयोग कर ताजा फिल्म उपशीर्षक अपलोड करने के लिए संभव है ।
सभी 4 डिवएक्स	सभी 4 डिवएक्स उपशीर्षक फ़ाइलों के लिए सीधे लिंक नहीं है, यह अंय स्वतंत्र वेब पेज के लिए लिंक प्रदान करता है कि मेजबान सबटाइटल फ़ाइलें । यह एक परिपूर्ण उपशीर्षक डाउनलोड साइट है, लायक एक मुफ्त की कोशिश कर रहा है ।
SubsMax	SubsMax पर, वहां १,०००,००० उपशीर्षक है कि आप फिल्मों के हजारों के लिए उपयोग कर सकते है पर हैं । तुम सिर्फ सही भाषा और नाम का उपयोग कर खोजों के लिए सबसे अनुकूल अपने उपयोग के लिए एक के साथ खत्म करने की जरूरत है । इस साइट के नए उपशीर्षक के अपलोड करने के लिए अनुमति देता है ।
Subs4free.com	यह एक और अधिक सीमित साइट फार्म जहां आप फिल्मों और टीवी श्रृंखला के लिए उपशीर्षक डाउनलोड कर सकते है । उनके पास केवल दो भाषाएं हैं; ग्रीक और सामांय स्वरूप DVDrip जा रहा है के साथ अंग्रेजी ।
Addic7ed.com	यह एक लोकप्रिय साइटों जहां टीवी शो और फिल्मों के उपशीर्षक के लिए मुफ्त में और एक तनाव मुक्त तरीके से डाउनलोड किया जा सकता है । वे हमेशा सबसे लोकप्रिय लिंक और अंय प्रासंगिक लिंक के लिए उपयुक्त उपशीर्षक डाउनलोड करने में उपयोग किया है ।
SubtitleSource	यह साइट तीन मुख्य अर्थात् XviD, डिवएक्स और x264 स्वरूपों का समर्थन करता है । वे सब अच्छी तरह से टीवी श्रृंखला और फिल्मों के लिए अनुकूल है तो सुनिश्चित करें कि आपकी खोजों गुणवत्ता और भाषा के संबंध में सटीक रहे हैं ।

3 भाग । फिल्मों में उपशीर्षक जोड़ने के लिए अंय सॉफ्टवेयर सिफारिशें

बनाने, संपादित करने, बदलने, उपशीर्षक जोड़ने और सिंक और उपशीर्षक समायोजित करने के लिए उपकरण

प्रोग्राम का नाम	विवरण
उपशीर्षक कार्यशाला	इस सॉफ्टवेयर प्रोग्राम उपशीर्षक संपादन के लिए अच्छा है । यह अच्छी तरह से संगठित, सुविधाजनक और उपशीर्षक के लिए विभिंन स्वरूपों का समर्थन है । यह के रूप में अच्छी तरह से पाठ कंवर्ट करने के लिए अतिरिक्त क्षमताओं के साथ मुफ्त डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध है । यह उपयोगकर्ता के अनुकूल है और यह सबसे अच्छा बनाने के लिए कई अनुकूलन सुविधाओं की है ।
Jubler	यह एक उपशीर्षक संपादक और पाठ के आधार पर उपशीर्षकों के साथ सौदों है । यदि आप नए उपशीर्षक बनाने के लिए है तो Jubler संलेखन के लिए अच्छा होगा कि एक साथ बदलने के साथ, सुधार और पहले से ही मौजूदा उपशीर्षक परिष्कृत । Jubler का उपयोग करने के लिए, आप उपशीर्षक और JREs नवीनतम संस्करण को देखने के लिए एक खिलाड़ी व्याकरणिक रूप से सही कर रहे हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए एक जादू जांच उपकरण की आवश्यकता होगी ।
SubtitleCreator	यह सॉफ्टवेयर एक उपशीर्षक निर्माता है जो अपनी मुख्य विशेषता है के रूप में अच्छा है । यह अच्छा है जब उपशीर्षक बनाया जा डीवीडी के लिए कर रहे हैं । इसके इंटरफेस अच्छी तरह से उन्नत के रूप में सामंजस्य सुविधाओं है कि सॉफ्टवेयर आराम से आसानी से बाहर खड़े करने के लिए है । इस उपशीर्षक निर्माता के लिए बकाया सुविधा WYSIWYG संपादक जो एक डीवीडी पूर्वावलोकन करने की अनुमति देता है । उपशीर्षक कार्यशाला एक उपशीर्षक निर्माता का सही उदाहरण है ।
OpenSubtitleEditor	यह सॉफ्टवेयर प्रोग्राम बहुत प्रभावी हो जाएगा जब यह उपशीर्षक संपादन करने के लिए आता है । यह उपशीर्षक, अनुवाद को हटाने जैसे कार्यों को संभालती है, उपशीर्षक जोड़ने और फिर से जहां आवश्यक सिंक्रनाइज़ । ओपन उपशीर्षक संपादक के रूप में अच्छी तरह से सही कुछ भी नहीं से नए सबटाइटल बना सकते हैं ।
उपजादू	यह एक सॉफ्टवेयर प्रोग्राम है जो आसानी से मल्टीटास्किंग कर सकता है । आप यह उपशीर्षक के संपादन के लिए हो सकता है, प्रारूपों के रूपांतरण, एक भाषा से अनुवाद दूसरे और नए उपशीर्षक के निर्माण के लिए । बहुत सारे प्रारूपों उपजादू द्वारा समर्थित हैं, जबकि इसके कार्यों और सुविधाओं की संख्या में आते है बस उपयोगकर्ता अनुभव यादगार बनाने के लिए ।
VisualSubSync	यह एक उपशीर्षक संपादक है कि आप का उपयोग करने के लिए खुश किया जा सकता है । संपादन कार्यों में से कुछ यह सुधार कर, सामग्री को बदलने और पहले से ही मौजूदा उपशीर्षक परिष्कृत शामिल प्रदर्शन कर सकते हैं । इसका सबसे बड़ा लाभ आवाज के साथ उपशीर्षक मिलान जब काम में आ जाएगा, जो ध्वनि तरंगों को दिखाने की क्षमता है. VisualSubSync तीन स्वरूपों का समर्थन करता है; SRT, गधा और एसएसए ।
DivXLand मिडिया Subtitler	यह आपके उपयुक्त विकल्प कभी भी आप नए उपशीर्षक बनाने के लिए, कुछ संपादन करना चाहते है और संगतता प्रयोजनों के लिए परिवर्तित हो जाएगा । यह कई भाषाओं जो बाहर सबसे अच्छा उपयोगकर्ता अनुभव हर समय बनाने में आता है । DivXLand मीडिया Subtitler WMV, AVI, MPG और कई अंय वीडियो संगत फ़ाइलों जैसे प्रारूपों का समर्थन करता है । इसकी उल्लेखनीय विशेषताएं थोक subtitling, त्वरित पूर्वावलोकन, ठहराव संपादन, रैपिड स्टार्ट गाइड और मूल पाठ समर्थन को विंयस्त के लिए मोड रहे हैं ।

उपशीर्षक निकालने/

प्रोग्राम का नाम	विवरण
VirtualDub MSU उपशीर्षक हटानेवाला	इस सॉफ्टवेयर प्रोग्राम पुनरावृत्ति के दौरान वीडियो से उपशीर्षक से छुटकारा पाने के लिए इरादा है । आप इस कार्यक्रम का उपयोग करें क्योंकि यह पर्याप्त पेशेवर अपने वीडियो की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए नीचे पानी नहीं है भाग्यशाली हो जाएगा । उन लोगों को जो एकीकृत उपशीर्षक के साथ फिल्में देखना पसंद नहीं है करने के लिए, VirtualDub MSU उपशीर्षक हटानेवाला बाहर हो रही करने के लिए सही समाधान हो जाएगा । हालांकि, सफलतापूर्वक इस प्रोग्राम को मैन्युअल रूप से चलाने से पहले शुरू करने के लिए कुछ कुछ चरण होंगे । सुनिश्चित करें कि कदम सख्ती से पालन कर रहे हैं, और आप सबसे अच्छा समय VirtualDub MSU उपशीर्षक हटानेवाला के साथ शीर्ष को हटाने होगा ।
MKVExtractGUI-2	इस सॉफ्टवेयर उपशीर्षक निकालने और अपनी अनूठी विशेषताओं के लिए अच्छा होगा यह सब कहते हैं । यह एक कमांड लाइन का समर्थन किया है, इसके साथ संगत vista/ यह एक भाषा प्रदर्शन विकल्प, अध्याय निष्कर्षण, प्रगति और अंय सुविधाओं के बीच आदेश प्रदर्शन के लिए एक संकेतक है । मुख्य स्वरूपों का समर्थन करता है WEBM और MKV हैं ।
iDealshare VideoGo	यह वीडियो फ़ाइल स्वरूपों के लिए एक आसान करने के लिए उपयोग कनवर्टर है । यह बात नहीं है जो प्रारूप अपने वीडियो के साथ आता है के रूप में iDealshare VideoGo आसानी से उपशीर्षक संभाल लेंगे । यह कई अंय लोगों के अलावा वीडियो और ऑडियो प्रारूपों है कि एमपी 3, अर्थोपाय अग्रिम, WAV ASX, AVI, डीवी, OGM, MKV, टीआरपी और DXA शामिल सैकड़ों का समर्थन करता है । सफल प्लेबैक के लिए, आप अपनी फ़ाइलों को एक वीडियो या ऑडियो प्रारूप है कि अच्छी तरह से iDealshare VideoGo द्वारा समर्थित है में परिवर्तित करना चाहिए । इसका सबसे बड़ा फायदा यह है कि आप चुनौतियों का सामना किए बिना सीधे फ़ाइलों के साथ ही संपादित फिल्मों को बदल सकते हैं ।
Podnapisi	यह उपशीर्षक संपादन के लिए एक विश्वसनीय ऑनलाइन उपकरण है । Podnapisi दोनों फिल्मों और टीवी श्रृंखला है जो अपने पसंदीदा है पर निर्भर करता है के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है । तथ्य यह है कि इस सॉफ्टवेयर विभिंन भाषाओं में आता है यह उपशीर्षक संपादन के लिए एक सार्वभौमिक समाधान करते हैं । वहां हमेशा उपशीर्षक Podnapisi के साथ उपलब्ध अनुरोधों जबकि ऑनलाइन अनुवाद सबसे अच्छी बातें उपयोगकर्ताओं का आनंद में से एक है ।

शीर्ष उपशीर्षक खिलाड़ी

प्रोग्राम का नाम	विवरण
ओपन उपशीर्षक MKV प्लेयर	यह एक उपशीर्षक खिलाड़ी है कि अच्छी तरह से स्वरूपों की एक विस्तृत विविधता के साथ संगत है । खुले उपशीर्षक MKV प्लेयर द्वारा स्वीकार किए जाते है आम प्रारूपों MP4, आईएसओ, MKV, FLV, डिवएक्स, डीवीडी, Xvid और सीडी शामिल हैं । MKV खिलाड़ी आंतरिक कोड है कि स्वचालित रूप से महसूस कर रहे है जबकि वीडियो VMR9 उत्पादन इस सॉफ्टवेयर प्रोग्राम के लिए सबसे उत्कृष्ट सुविधा है । समान रूप से, यह स्क्रीन जब उपशीर्षक खेल घुमाना संभव है ।
Greenfish उपशीर्षक खिलाड़ी	यह पोर्टेबल है और आम तौर पर एक खिलाड़ी है कि मीडिया प्लेयर के लिए शामिल नहीं है का उपयोग कर उपशीर्षक प्रदर्शित करता है । उसके साथ, यह संभव है किसी भी व्यक्ति के लिए स्ट्रीम वीडियो ऑनलाइन कि उपशीर्षक नहीं है । अपनी सुविधाओं का उपयोग करने के लिए सबसे अच्छा अनुप्रयोगों के Greenfish उपशीर्षक खिलाड़ी एक बनाने सीमित कर रहे हैं । इस सॉफ्टवेयर के लिए मुख्य नाश केवल SRT प्रारूप के लिए अपने समर्थन है, लेकिन रूपांतरण एक व्यापक असंगति के मामले में खुला विकल्प है एक मुद्दा है ।
JustSubPlayer	यह सॉफ़्टवेयर वीडियो फ़ाइलें जो SRT स्वरूप है खेलने के लिए सामांय है । यह एक अनूठा सॉफ्टवेयर प्रोग्राम है क्योंकि यह भी एक वीडियो फ़ाइल की आवश्यकता के बिना अच्छी तरह से खेल सकते हैं । उपशीर्षक के साथ वीडियो और टीवी श्रृंखला खेलने के लिए JustSubPlayer का उपयोग करें और ऑनलाइन स्ट्रीम कर रहे हैं । JustSubPlayer आप ऑनलाइन उपशीर्षक के साथ वीडियो खेलने के लिए हो सकता है कि कई अच्छे अनुप्रयोगों में से एक है ।
बी. खिलाड़ी	एक विशाल उपयोगकर्ता आधार के साथ, बी एस । खिलाड़ी ९० अंतरराष्ट्रीय भाषाओं में अनुवाद किया गया है और डाउनलोड करने के लिए मुफ्त उपलब्ध है । यह सॉफ्टवेयर उपशीर्षक के साथ वीडियो देखने के लिए यह संभव बनाने कि नवीन उपशीर्षक विकल्पों के साथ आता है । लोकप्रिय बी एस द्वारा समर्थित स्वरूपों । खिलाड़ी उपदृश्यक. उप, MicroDVD उप, उपस्टेशन अल्फा. ssa, VobSub. उप +. idx और SubRip. srt शामिल हैं । बी एस का उपयोग करने का सबसे बड़ा लाभ । उपशीर्षक के साथ वीडियो देखने के लिए प्लेयर उच्च परिभाषा (एचडी) में AVCHD प्रारूप के साथ वीडियो दिखाने की क्षमता है । मामले में आप अपने खेल वीडियो लापता, बी एस से किसी भी उपशीर्षक है । खिलाड़ी स्वचालित खोजों उन्हें डाउनलोड करने के लिए कर देगा ।

उपशीर्षक डाउनलोड करने के बारे में युक्तियां

आसान होने के लिए उपशीर्षक डाउनलोड करने की प्रक्रिया की उम्मीद नहीं है । हालांकि, आप इसे आसान बना सकते है यदि आप सही युक्तियां और चालें है । और सबसे पहले, डाउनलोड प्रक्रिया के लिए सभी विकल्प और सेटिंग्स सही सेट करने के लिए सुनिश्चित हो आसान हो । यह वास्तव में पहला कदम है और शीर्ष विचार दिया जाना चाहिए । सही और पूरी तरह से संगत प्लेबैक और आउटपुट स्वरूपों का चयन किया जाना है । कभी डाउनलोड प्रक्रियाओं शुरू करने से पहले खिड़की उपशीर्षक प्रदर्शित डेटाबेस ऊपर चबूतरे ।

विंडो डाउनलोड करने के लिए इच्छित उपशीर्षक का चयन करना आसान बना देगा । यह दिखाने के बिना, आप उपशीर्षक का सही चयन करने के लिए तो पर्याप्त रोगी हो कठिनाइयों होगा । उपशीर्षक वीडियो फ़ाइल के रूप में एक समान तरीके से नामित किया जाना चाहिए और यह सब संगतता के साथ क्या करना है । स्वत: प्रक्रियाओं या मैनुअल प्रक्रियाओं के साथ फिल्म के उपशीर्षक डाउनलोड करने के विकल्प हैं । यह आप पर होगा चुनने के लिए जो दो विकल्पों में से अपने पसंदीदा है । वहां कई बार जब डाउनलोड वीडियो उपशीर्षक खेलने में विफल रहे हैं । कि डाउनलोड प्रक्रिया में कुछ अनियमितताओं को इंगित कर सकते है और केवल समाधान तोडक़र शुरू कर रहा है ।