उपशीर्षक जोड़ें: कैसे अंतिम कट प्रो में वीडियो के लिए उपशीर्षक फ़ाइलों को जोड़ने के लिए


फिल्म better? को समझने के लिए एक विदेशी फिल्म के लिए एक उपशीर्षक जोड़ना चाहते है तो आप काम करने की कोशिश कर सकते है अंतिम कट प्रो या इसके विकल्प को सरल चरणों के साथ इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए । यहाँ हम ट्यूटोरियल के बारे में बात करेंगे, बस अधिक जानने के लिए एक नज़र है ।

भाग १. सबसे आसान तरीके से वीडियो में उपशीर्षक जोड़ें या आयात करें

आप विकल्पों में से कम कर रहे हैं, iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स किसी भी वीडियो फ़ाइल के लिए उपशीर्षक जोड़ने या आयात करने के लिए एक अच्छा विकल्प होगा । यह अपने उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस के लिए एक आसान करने के लिए उपयोग कार्यक्रम धन्यवाद है । अपने काम की गति बहुत अधिक इस प्रकार आप कम से संभव समय के भीतर अपने वीडियो को संपादित करने के लिए मिल जाएगा रहे हैं । यहां तक कि, अपने वीडियो के लिए गुणवत्ता खो दिया है लेकिन मूल बनाए रखा नहीं है । सामान्य परिस्थितियों के तहत, iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स for Mac/Windows बनाता है वीडियो संपादन आसान दिखाई क्योंकि आप ट्रिम कर सकते हैं, कट, फसल के रूप में अच्छी तरह से घुमाएगी वीडियो । आप संपादन के दौरान वीडियो को अनुकूलित करना चाहते हैं, प्रभाव, वॉटरमार्क और उपशीर्षक जोड़ने के साथ चमक और पहलू अनुपात में फेरबदल के लिए विकल्प हैं ।

iSkysoft iMedia कनवर्टर डिलक्स जाओ- सर्वश्रेष्ठ वीडियो कनवर्टर और संपादक

  • उच्च गति रूपांतरण: अपने GPU त्वरण और नई एल्गोरिथ्म प्रौद्योगिकी के साथ 90X तेजी से गति में परिवर्तित ।
  • 150 + वीडियो प्रारूपों: समर्थन 150 + इनपुट/आउटपुट वीडियो और HD वीडियो प्रारूपों सहित ऑडियो फ़ाइल स्वरूपों.
  • दोषरहित रूपांतरण: समर्थन करने के लिए मूल गुणवत्ता के साथ रख H .264 एनकोडर के सभी वीडियो बदलने के लिए बनाए रखा ।
  • वीडियो कस्टमाइज़ करें: ट्रिम, क्रॉप छवियां, अपनी आवश्यकता के अनुसार वॉटरमार्क, उपशीर्षक, प्रभाव आदि जोड़ें ।
  • ऑनलाइन वीडियो परिवर्तित करें: डाउनलोड या 1000 + ऑनलाइन स्ट्रीमिंग वीडियो साइटों से किसी भी वीडियो रिकॉर्ड ।
  • उपकरणों के लिए presets: पूर्व निर्धारित मोबाइल डिवाइस प्रारूपों के लिए वीडियो कन्वर्ट और फिर यूएसबी केबल के साथ उपकरणों के लिए स्थानांतरण.
  • DVD बर्न: बैकअप या घर के उपयोग के लिए कई डिस्क के लिए प्रतिलिपि के रूप में खाली डीवीडी के लिए अपने वीडियो के किसी भी जला ।

iSkysoft का उपयोग कर वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए कैसे

चरण 1: कनवर्टर करने के लिए वीडियो फ़ाइलों को जोड़ें

यह पहला कदम होगा और आप खींच सकते हैं तो प्रोग्राम समयरेखा के लिए फ़ाइलों को छोड़. एक विकल्प के रूप में, मेनू पट्टी से "फ़ाइलें जोड़ें" बटन पर क्लिक करके फ़ाइलें जोड़ें ।

final cut pro subtitles

चरण 2: वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ें

एक बार वीडियो आयात, आप प्रदर्शन पट्टी के पूर्व निर्धारित विंडो के तहत तीन छोटे चिह्न देखेंगे । संपादन विंडो खोलने के लिए दूसरा या तीसरा एक क्लिक करें, जहां से उपशीर्षक टैब चुनें । पॉप-अप विंडो में, आप उपशीर्षक के लिए सेटिंग कर सकते हैं या खोज आइकन के द्वारा सबटाइटल फ़ाइलों के लिए भी देख सकता है ।

subtitles final cut pro

चरण 3: आउटपुट स्वरूप चुनें

अपने संपादित वीडियो सही उत्पादन संगतता कारणों के लिए सौंपा प्रारूप होना चाहिए । वहां कई उपलब्ध स्वरूपों तो एक है कि पर्याप्त संगत है चुनने के लिए सुनिश्चित हो रहे हैं । दाईं ओर स्वरूप ट्रे में, अपनी आवश्यकता के अनुसार वीडियो/ऑडियो/डिवाइस/संपादन टैब से एक वांछित आउटपुट स्वरूप चुनें ।

add subtitle in fcp

चरण 4: वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए कनवर्ट करें

अंत में मुख्य विंडो पर लौटें और सभी सेटिंग्स ठीक कर रहे हैं जब प्रदर्शन पट्टी में "कन्वर्ट सभी" बटन या "कन्वर्ट" बटन पर क्लिक करें. तो कुछ सेकंड रुको और आप अपनी भाषा में उपशीर्षक के साथ वीडियो का आनंद सकता है ।

add subtitle to video

भाग 2. अंतिम कट प्रो में वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ें

आप अंतिम कट प्रो का उपयोग कर अपने वीडियो संपादन कर रहे हैं, उपशीर्षक जोड़ने से आप दूर नहीं चला सकते हैं कि संपादन कार्यों में से एक है. यह निंनलिखित सरल चरणों में पूरा करने के लिए बहुत आसान है:

चरण 1. अंतिम कट प्रो स्थापित करें और इसे शुरू । फिर "परियोजना पुस्तकालय" पर क्लिक करें सटीक परियोजना है कि आप उपशीर्षक जोड़ना चाहते है खोलने के लिए ।
चरण 2. परियोजना बिन से, आप पर क्लिक करना चाहिए कि "प्रभाव" टैब दिखाई देगा और यह अपने रंग का ग्रे के बाद से नोटिस करने के लिए आसान हो जाएगा. फ़ोल्डर "वीडियो जनरेटर" तो देखा जाएगा और आप इस पर क्लिक करने के लिए और अधिक विकल्प देखने चाहिए ।
चरण 3. अगले, आप "पाठ" चिह्नित फ़ोल्डर पर क्लिक करने के लिए आवश्यक हो जाएगा और आप अपने वीडियो में जोड़ने के लिए आदर्श एक का चयन करने के लिए उपलब्ध सभी उपशीर्षक देखेंगे. आप पाठ बॉक्स में शब्दों में टाइपिंग का विकल्प होगा और फिर अंत में परिवर्तन लागू करने से पहले पूर्वावलोकन ।
चरण 4. सही स्थिति में उपशीर्षक की स्थिति है जहां आप उंहें संपादित वीडियो पर प्रकट करने के लिए किए गए परिवर्तनों को बचाने के लिए चाहते हैं ।

fcp add subtitle

3 भाग । अंतिम कट प्रो करने के लिए SRT उपशीर्षक आयात

अंतिम कट प्रो के साथ, आप एक वीडियो के लिए SRT उपशीर्षक आयात सहित बहुत कुछ करने में सक्षम हो जाएगा । यह बहुत अलग तरह से अंय सॉफ्टवेयर प्रोग्राम से नहीं होता है इस प्रकार की विविधताओं की एक बहुत उंमीद नहीं है ।

चरण 1. फ़ाइलें संपादित करें-आपके पास इस पर विचार करने के लिए दो विकल्प होंगे; अपने खुद के SRT उपशीर्षक के साथ आओ या एक वेबसाइट से डाउनलोड को संशोधित करने के लिए ।
चरण 2. उपशीर्षक सहेजें-एक बार जब आप अपने उपशीर्षक के साथ आया है, उंहें SRT प्रारूप में बचाने के लिए और यह संगतता की गारंटी के लिए महत्वपूर्ण है ।
चरण 3. आयात उपशीर्षक-सब किया है और धूल के साथ, आप खींचकर और फिर ड्रॉप द्वारा अंतिम कट प्रो करने के लिए उपशीर्षक आयात करके समाप्त होगा । यदि आवश्यक हो, उपशीर्षक की स्थिति के साथ ही फ़ॉन्ट और आकार पर छू अन्य मापदंडों को समायोजित करें । सुनिश्चित करें कि आपने अपने वीडियो का पूर्वावलोकन निश्चित करने के लिए किया है कि सभी उपशीर्षक तदनुसार आयात किए गए हैं ।

add subtitle final cut pro

iSkysoft Editor
Aug 18, 2017 16:51 pm / द्वारा पोस्ट वीडियो परिवर्तित करने के लिए
कैसे करने के लिए > कंवर्ट वीडियो > उपशीर्षक जोड़ें: अंतिम कट प्रो में वीडियो के लिए उपशीर्षक फ़ाइलों को जोड़ने के लिए कैसे
वापस शीर्ष पर