<

כיצד להוסיף כתוביות ל MP4 וידאו ב- Mac ו- Windows


כדי להוסיף כותרת משנה להקלטות משלך כדי ליצור משלך movie? או להוסיף כותרת משנה סרט זר להבנת better? את הסרט זה די קל לבצע את המשימה כתוביות עם iSkysoft iMedia ממיר דה־לוקס. במאמר זה תוכלו להציג את מדריך מפורט כדי להוסיף כתוביות ל MP4 וידאו, תמשיך לקרוא כדי ללמוד עוד.

הכלי הטוב ביותר כדי להוסיף כתוביות ל MP4 וידאו ב- Mac ו- Windows

בתחילת מאוד של הפעילות, משהו שאתה צריך לדעת: לא כל קטעי וידאו יכול לקבל כתוביות, כלומר, אם יש לך כמה קטעי וידאו FLV, אינך מצליח לצרף כתוביות חיצוניות הווידאו. אלה תבניות וידאו הנכון עבור הקובץ המצורף כתוביות הם AVI, MP4, MKV ועוד. אבל עם iSkysoft iMedia ממיר דה־לוקס, המגבלה תבנית היא כלום.

ממיר וידאו הטובה ביותר - iSkysoft iMedia ממיר דה־לוקס

תכונות נוספות של iSkysoft iMedia ממיר דה־לוקס:

  • להמיר קטעי וידאו בין 150 + תבניות וידאו ושמע בגיל 90 X למהירות גבוהה יותר, כגון MP4, MOV, WMV, MKV, אבי, FLV, VOB, וכו '.
  • להוסיף כתוביות (.srt, ויפות ו- .ssa) או סימני מים, אפקטים מיוחדים או תכונות אחרות את סרטי הווידאו שלך לפני המרתן.
  • להוריד או להקליט קטעי וידאו מ- 1,000 + באינטרנט אתרי הווידיאו הפופולרי כמו YouTube, Vimeo, Vevo, Hulu, וכו '.
  • להעביר את הווידאו המומרים שלך התקנים ניידים כמו ה-iPhone, iPad, ה-iPod או טלפונים אנדרואיד and טבליות לצפות בתנועה.
  • לספק עם סט של כלי שימושי כדי ליצור GIF, להמיר VR, יצוקה וידאו לטלוויזיה, מסך הרשומה, וכו '.
  • לצרוב בקלות קטעי וידאו ל- DVD, DVD העתקת קבצים כגיבוי.
  • תואם בצורה מושלמת עם כל macOS, מערכת ההפעלה של Windows, כולל את macOS האחרונה סיירה 10.12 ו-10 חלונות.

משתמש Gudie כדי להוסיף כתוביות ל MP4 עם iSkysoft

שלב 1. לייבא את קבצי המקור MP4 ממיר וידאו

כדי להוסיף קטעי וידאו המקור, אתה יכול לגרור ולשחרר את הקבצים שלך ישירות לממיר MP4 או ראש ללחצן 'הוסף קבצים' כדי לטעון קבצי וידאו MP4. אם ברצונך להוסיף כתוביות MP4 וידאו iPhone, טלפונים אנדרואיד או התקנים ניידים אחרים, לחץ על הסמל הנפתחת לצד לייבא ישירות ממכשירים ניידים.

הערה: אם יש לך כמה קטעי וידאו FLV, 3GP, AVCHD או תבניות אחרות אשר לא תומך כתוביות חיבור, באפשרותך גם להשתמש את המקרוני עם ממיר וידאו Windows כדי להוסיף כתוביות הווידאו.

add subtitles to video

שלב 2. להוסיף כתוביות וידאו MP4

לאחר ייבוא וידאו MP4 לממיר, תוכלו לראות שלושה סמל קטן תחת התמונה הממוזערת של הסרטון על שורת המידע וידאו, לחץ על אחד השני או השלישי לפתוח לפתיחת חלון, שבה תוכלו לפנות אל הכרטיסיה כותרת המשנה, להוסיף כתוביות ב- .srt , ויפות, .ssa של קטעי וידאו.

add subtitles to mp4

שלב 3. בחר את תבנית הפלט

באפשרותך להשאיר MP4 כתבנית פלט או לבחור פורמטים אחרים. את תבנית פלט ברירת המחדל, הגדר על ידי ממיר MP4 היא iPhone MP4, אם אתה רוצה שינוי, פתח את הרשימה תבנית על-ידי לחיצה על סמל תבנית על שורת המידע וידאו, להתאים אישית את תבנית הפלט. ישנם כמה הגדרות קבועות מראש ממוטב עבור יישומים והתקנים פופולרי כמו iPhone 7/7 פלוס, iPad Pro, ה-iPod, קדמונית, HTC, Sony PSP, ועוד, אם אתה רוצה לבחור את המודל הנייד שלך ישירות, להפוך את הכרטיסייה התקן.

subtitles mp4 mac

שלב 4. הפעל את המשימה כתוביות

עכשיו להחזיר הממשק הראשי של להיט על "המר" תצוגת הווידאו בבר או להמיר כל"בחלק התחתון השמאלי של הממשק הראשי של ממיר וידאו, ואת השאר יושלם באופן אוטומטי.

how to add subtitles to mp4 video

טיפ 1: מהן כתוביות קבצים ? (.srt, ויפות ו- .ssa)

האם ברצונך להוסיף כותרת משנה file? וידאו MP4 שלך אם אתה מחפש פתרון טרחה ואז באת במקום הנכון. אתה רק צריך כמה עצות טובות לרכוש את התוכנה המתאימה. קודם כל תן לנו לתת לך סקירה על כל אחד שלה סיומות קובץ כתוביות הרלוונטיים.

SRT- קבצים זה הידוע בכינויו SubRip. זה תוכנה עבור windows אשר מחלץ (ריפס) כתוביות מתוך סרטי וידאו MP4, כולל הזמן של כל כותרת המשנה ואחריו את הטקסט של כותרת המשנה שלה. זה נמצא בשימוש מספר תוכניות הפעלה של וידאו. הוא תומך DivX, DVD, וידאו בפורמטים אחרים. הוא אינו מכיל נתונים וידאו.

הסוכן המיוחד- תחנת אלפא הכתוביות פותחה על ידי מפתח בשם Kotus. זה פורמט הטקסט השמור אשר ניתן לצפות גם בעורך טקסט.

התחת- קובץ Aegisub מתקדם תחנת אלפא (ויפות) הוא קובץ כתוביות שנוצרו על-ידי Aegisub אשר הוא יישום סדור וידאו חוצת-פלטפורמות. זה מאחסן את כותרת המשנה באמצעות תחביר מתקדמים תחנת אלפא אשר משמש בעיקר לאחסון כתוביות לסרט הערוך קטעי וידאו MP4.

טיפ 2: כיצד ליצור SRT, SSA ובתחת files?

תבנית קובץ SRT הוא פורמט נפוץ כתוביות כפי שהיא תומכת במגוון רחב של נגני מדיה. הוא אינו מכיל כל פורמט וידאו כפי שהוא קובץ טקסט עבור הצגת כותרת המשנה תוך הזרמת קטעי וידאו. יצירת קובץ srt היא פשוטה, אין צורך בהורדת תוכנה למטרה זו. אתה יכול פשוט להשתמש עורך notepad או טקסט למטרה זו. אם ברצונך לכלול כל כתוביות כמו .srt, .ssa או ויפות רק לעקוב אחר הצעדים הפשוטים.

שלב 1: פתח את ' פנקס רשימות ' > לחץ על "התחל" > ללכת "כל התוכניות" > אביזרים > פנקס רשימות

שלב 2: ליצירת קובץ .srt לחלק כל משפט כתוביות בנפרד בסעיפים על-ידי מספור אותם. פשוט הקלד "1" ולאחר מכן על "Enter" כדי ליצור את הביטוי כתוביות.

שלב 3: כדי להציג הביטוי כתוביות הזן את משך הזמן. אם אתה רוצה את הביטוי כתוביות שיוצגו מהרגע השלישי של הווידאו מכן הקלד "00:03:00 04: 00:00" ולאחר מכן לחץ על "Enter".

שלב 4: עכשיו ליצור המשפט כתוביות הראשון על-ידי הקלדת הביטוי כתוביות ולחץ על "Enter".

שלב 5: השלבים באותה צורה על-ידי הקלדת "2" עבור כתוביות השני, "3" עבור כתוביות השלישי וכן הלאה ליצור את הביטוי כתוביות. הפרד את הביטוי כתוביות למקטעים הממוספרים ככה.

שלב 6: לאחר יצירת הביטוי כולו כתוביות לשמור את הקובץ בפורמט SRT. לחץ על "התחל" > "שמירה". ואז לנשף "שמור כסוג" > בחר "כל הקבצים" מהמסירה למטה בתפריט.

שלב 7: לאחר מכן הקלד שם קובץ בשדה "שם קובץ" ו- ".srt" > לחץ על "שמור".

iSkysoft Editor
יול 19,2017 10:00 / פורסם על ידי כדי וידאו טיפים
' כיצד לבצע ' > וידאו טיפים > כיצד להוסיף כתוביות ל MP4 וידאו ב- Mac ו- Windows
חזרה להתחלה