Wasu video 'yan wasa a kwamfuta ciki har da VLC iya sa subtitles daga wani waje fayil (.srt ko .sub) a kan bidiyo a lokacin sake kunnawa. Duk da haka, da yawa saka 'yan wasa a na'urori, kamar Xbox 360, na iya ba su goyi bayan cewa. Saboda haka, idan ka wanna ƙara subtitle to your video for sake kunnawa, kana bukatar ƙona bidiyo tare da .srt ko .sub fayiloli zuwa DVD Disc ko video for DVD player a kan Mac (macOS High Sierra, Sierra, El Capitan, Yosemite, Mavericks, Mountain Lion , Lion hada).
Amfani Tool to ƙõne AVI da SRT to DVD a kan Mac
Wannan labarin zai nuna maka yadda za a ƙona SRT cikin video da UniConverter. Bayan SRT, SSA da ass subtitle tsaren ana kuma goyan. Kuma yana da kwarai da sauki ka yi idan ka samu video da kuma subtitle fayiloli shirya (shan .avi da .srt fayiloli misali). Za ka iya hada SRT da video a cikin wani akwati kamar AVI tare da sauƙi.
UniConverter - Video Converter
Samu Mafi Video Converter:
- UniConverter da nufin taimaka masu amfani maida video / audio / DVD fayil zuwa wani format kamar yadda ka so.
- Bugu da kari ya kara subtitles to your videos / DVD, kana iya datsa, amfanin gona, juya, ƙara watermakes / musamman effects / watermarks to your videos a duk lokacin da ka so.
- UniConverter kuma goyon bayan don a ƙona bidiyo zuwa DVD.
- Zaka iya sauke online bidiyo daga YouTube, Vevo, Vimeo, Hulu, Dailymotion da yawa fiye da m shafukan.
- Dace da macOS 10,13 High Sierra, 10.12 Sierra, 10,11 El Capitan, 10,10 Yosemite, 10.9 Mavericks, 10.8 Mountain Lion da kuma 10.7 Lion. Windows 10/8/7 / XP / Vista.
Mataki na-da-mataki Guide to ƙõne AVI da SRT Files zuwa DVD a kan Mac
Mataki 1. Run AVI / SRT to DVD kuka da kuma shigo da AVI fayil
Kaddamar UniConverter farko, sa'an nan zuwa "Ku ƙõne" tab. A farko taga nuna yadda a kasa, ja da ja video daga Mai nemo ga abu tire. Za ka iya kuma latsa "Add Files" to load da asali AVI video files daga cikin sakamakon taga. Dukansu video da kuma DVD fayiloli za a iya shigo da a wannan hanya.
Mataki 2. Import SRT da kuma gyara sigogi domin saka subtitle
Sa'an nan danna "Edit" button (Pen icon) ga kowane video to bude tace taga, a cikin abin da je subtitle shafin load subtitle ta danna subtitle drop-saukar list. A cikin taga cewa ya bayyana, zaɓi subtitle fayil a SRT, ass ko SSA format. Zaka kuma iya gyara da wuri, kuma font size canza saka subtitle style.
Lura cewa zaba tsarinsa dole ne m ga tsarinsa na SRT subtitle. In ba haka ba, da subtitle ba zai nuna up. Wannan ya ce, idan SRT subtitle bai bayyana a kan AVI video, gwada wani tsarinsa. Plus, kamar yadda na sama image nuna, bayan zabar subtitle ga video, zaka iya canzawa zuwa wani subtitle ta hanyar zabin a cikin primary taga.
Mataki 3. ƙõne SRT cikin Video DVD a kan Mac
Bayan hada SRT da AVI video, ka yanzu iya tafi a kan ya ƙone da bidiyo tare da .srt to DVD ta danna "Ku ƙõne" button a kasa. Hakika, kana sosai shawarar zuwa samfoti da subtitle su ga ko yana da abin da ka so. Idan ba, komawa zuwa canza shi.
Video Tutorial a kan Yadda ƙõne SRT, Sub subtitle Files zuwa DVD a kan Mac