Sep 06,2017 14:52 pm / Posted by Brian Fisher zuwa Video Tips
Subtitles ake amfani da mafi yawa a TV shirye-shirye da kuma fina-finai. Sun samo asali ne daga screenplays ko tarihi da tafin kafa manufar taimakawa kurame mutane fahimci abin da ke faruwa a wani scene. Mafi yawa daga cikin tsare-tsaren da goyan bayan subtitles ne rubutu na tushen da aka denoted da tsawo .txt. Daga wannan labarin, za ka iya ƙarin koyo game da subtitles download .
- Part 1. Yadda Add subtitles zuwa Videos / Movies
- Part 2. Top 10 Sites a Download subtitles
- Part 3. Bayar da shawarar 15 Software ga Ƙara subtitles zuwa Movies
Part 1. Yadda Add subtitles zuwa Videos / Movies
Subtitles ne mai girma musamman a lokacin da video da aka yi a wani harshe da ka bã su fahimta. Idan kun kasance Faransa da kuma son raba bidiyo da mutanen da suke kawai fahimci Turanci, za ka yi don ƙara subtitles to your video. Tare da UniConverter za ka iya yin wannan tare da wani yawa na sauƙi. Ya zo tare da m edita cewa simplifies kan aiwatar da kara subtitles. All dole ka yi shi ne ƙara su a kaddamarda yankunan ko upload da subtitle fayil, sa'an nan kuma maida da video a cikin daya cewa yana da subtitles.
UniConverter - Best Video Converter
Samun mafi amfani Software zuwa Add subtitles zuwa Videos:
- Shirya your video - za ka iya yin amfani da inbuilt video edita don ƙara ƙarin to your videos, ciki har da subtitles. Zaka kuma iya amfani da shi zuwa rikodin bidiyo daga yawo shafukan.
- Aiki tare da fiye da 150 audio da bidiyo Formats - wannan shi ne m kayan aiki da za ka iya amfani da su domin maida da fadi da kewayon video da kuma audio Formats.
- Very azumi kayan aiki - da hira tsari ne yake aikata a 90X. ya fi sauri hira gudun a cikin masana'antu.
- Lossless hira - ba ka rasa ingancin your bidiyo a lokacin hira tsari godiya ga GPU hanzari.
- Maida online video - wannan shirin ba ka damar maida yawo bidiyo daga 1,000+ m sites, ciki har da YouTube, Facebook, VEVO, Hulu, Metacafe, da dai sauransu
- Ku ƙõne su DVD, kuma mafi - za ka iya yin amfani da wannan kayan aiki don ya ƙona your videos to DVD, ko da bayan da ƙara da subtitles. Zaka kuma iya raba a kan Internet shafukan. A karshe, za ka iya kawai aika shi zuwa wayarka ta hannu da na'urar kwamfuta ko.
Mataki na-da-mataki Guide to Add subtitles zuwa Videos
Mataki 1. Load bidiyo
Don shigo da bidiyo zuwa ga shirin, don Allah ka je zuwa babban menu sa'an nan zabi "Add Files". A madadin za ka iya ja da sauke da kafofin watsa labarai a cikin Converter. Tabbatar cewa video format goyon bayan subtitles. Idan ba haka ba, za ka iya maida shi na farko kafin kara da subtitles.
Mataki 2. Add subtitles to your video
Za ka iya ko dai ƙara subtitles kamar yadda waje subtitles, inda dole ka rubuta rubutu a kan kowane thumbnail daga cikin video. Zaka kuma iya amfani da .SRT, .ASS ko .SSA fayiloli for atomatik subtitle jeri.
Mataki na 3. Select your fitarwa format
Tafi zuwa fitarwa format tire kuma zaɓi format cewa kana so ka video aika a.
Mataki 4. Convert da video
Click a kan "Maida" button don fara mayar da video da subtitles.
Part 2. Top 10 Sites a Download subtitles
Ya kamata ka ba download subtitles daga duk wani website da ka zo fadin amma ya kamata ya kasance wani alhẽri daya. Akwai su da yawa online shafukan da cewa suna da kyau dace domin cewa da wannan sashe zai tattauna saman goma samu a kasuwa.
|
shirin Name |
kwatancin |
|---|---|
|
|
Wannan shafin yana da babbar riba na miƙa harsuna da yawa domin fina-finai subtitles. Idan kana so ka latest daya a cikin kasuwar, da zabin bincike damar for cewa, da waɗanda cewa an sauke ga sau da yawa. |
|
|
The search for subtitles a cikin wannan site ne mai sauqi qwarai da zarar ka san dama sunan da take. Bugu da ƙari, za ka sami zabi na ta amfani da harshe to sieve your sakamakon wani hõrarriya lambar. Idan kana so ka loda a movie subtitle ko Rate shi, subscene.com zai ba da damar domin duk da cewa. |
|
|
Wannan shafin yana subtitles shirya yadda ya dace. Akwai wadanda daga 0-9 a lamba domin yayin da wasu an shirya jerin abjadi daga AZ. Za ka sami 'yancin yin zabi wanda ya fi dacewa da fina-finai. |
|
|
Wannan abu ne da cikakken tare da muhimmanci bayani a kan dukan latest movie subtitles a cikin kasuwar. Akwai ranar da saki, suna daga cikin movie, harshen amfani da Uploader. Wannan ya sa shi sauki a gare ka ka zabi mafi kyau subtitles don saukewa. |
|
|
Akwai dubban movie subtitles cewa za ka zo fadin a Opensubtitles.org/en. Harshe shi ne mafi inganci zaɓi don yin bincike da kuma downloading aka yi a wani kai tsaye hanya. Shi ne kuma zai yiwu upload sabo movie subtitles amfani da wannan shafin. |
|
All 4 DIVX
|
All 4 DIVX ba danganta kai tsaye zuwa subtitle fayiloli, shi na samar da links to da sauran m shafin yanar gizo cewa rundunar subtitles fayiloli. Wannan shi ne cikakken subtitles download site, da daraja ga samun free ƙoƙarin. |
|
|
A SubsMax, akwai fiye da miliyan daya subtitles cewa za ka iya amfani da ga dubban fina-finai. Ka kawai bukatar yin bincike da yin amfani da dama da harshen da kuma sunayen su kawo karshen sama da mafi dace daya don amfani. Wannan shafin damar Don loda na sabon subtitles. |
|
|
Wannan shi ne mafi iyaka site form inda za ka sauke subtitles ga fina-finai da kuma TV jerin. Bã su da kawai harsuna biyu; Greek da Turanci da na kowa format zama dvdrip. |
|
|
Wannan shi ne daya daga cikin rare shafukan inda TV shows da kuma fina-finai subtitles za a iya sauke for free kuma a wani danniya-free hanya. Su ko da yaushe suna da mafi m links da sauran dacewa links don amfani a sauke dace subtitles. |
|
|
Wannan shafin na goyon bayan uku main Formats wato xvid, DIVX kuma x264. Suna duk da kyau dace domin TV jerin da kuma fina-finai don haka ka tabbata ka bincike ne daidai dangane da inganci da harshe. |
Part 3. Sauran Software Yabo don Ƙara subtitles zuwa Movies
Tools don ƙirƙirar, edit, maida, ƙara subtitle kuma Sync da kuma daidaita subtitle
|
shirin Name |
kwatancin |
|---|---|
|
a
|
Wannan software shirin ne mai kyau ga tace subtitles. Yana yana da tsari sosai, m da kuma taimaka da daban-daban tsare-tsaren subtitles. Akwai shi don free downloading tare da ƙarin damar iya yin komai don maida rubutu kazalika. Shi ne mai amfani-friendly kuma yana da yawa customizable siffofin yi shi da kyau. |
|
|
Yana da wani subtitle edita da kuma kulla tare da subtitles dangane da rubutu. Idan kana da sabon subtitles don ƙirƙirar sa'an nan Jubler zai zama mai kyau ga mawallafa da cewa tare da mayar, gyara da kuma refining riga data kasance subtitles. Don amfani da Jubler, za a bukata domin samun sihiri dubawa kayan aiki don tabbatar da subtitles ne ilimin nahawu daidai, wani dan wasa na duba subtitles da JREs latest version. |
|
|
Wannan software ne mai kyau a matsayin subtitle mahaliccin wanda yake shi ne ta babban sana'a. Yana da kyau a lokacin da subtitles da za a halitta su ne domin DVDs. Its dubawa ci gaba ne kazalika harmonization siffofin da cewa yin software tsaya daga sauƙi daga sauran. A fice alama ga wannan subtitle mahalicci ne WYSIWYG edita wanda damar daya don ganin samfoti da DVDs. Subtitle Workshop shi ne cikakken misali na wani subtitle mahalicci. |
|
|
Wannan software shirin zai zama sosai tasiri lõkacin da ta je tace subtitles. Yana iyawa ayyuka kamar kau da subtitles, translation, ya kara da subtitles da kuma sake Ana daidaita inda ya cancanta. Open subtitle Edita iya kazalika haifar da sabon subtitles dama daga kome. |
|
|
Wannan shi ne wani software shirin cewa zai iya multitask tare da sauƙi. Za ka iya samun shi ga tace na subtitles, hira na Formats, translation daga wannan harshe zuwa wani, kuma halittar sabon subtitles. Very da yawa tsaren suna da goyan bayan SubMagic yayin da ayyuka da kuma siffofin zo a cikin lambobin kawai su sa mai amfani kwarewa tunawa. |
|
|
Wannan shi ne wani subtitle edita cewa za ka iya zama farin ciki don amfani. Wasu daga cikin tace ayyuka da shi zai iya cika hada da yin gyare-gyare, ta hanyar mayar da abun ciki da kuma refining da riga data kasance subtitle. Its babbar riba ne ikon nuna sauti tãguwar ruwa wadda za ta zo a cikin m lokacin da matching subtitles da muryoyin. VisualSubSync goyon bayan uku-tsaren. SRT, ass da SSA. |
|
|
Wannan zai zama m zabin kowane lokaci kana so ka kirkiro sabon subtitles, sa wasu tace kuma maida for karfinsu dalilai. Ya zo a cikin harsuna da yawa wanda yin fitar da mafi kyau mai amfani da kwarewa duk lokaci. DivXLand Media Subtitler goyon bayan Formats kamar WMV, AVI, MPG da kuma wasu video jituwa fayiloli. Its sananne ne siffofin halaye for girma subtitling, nan take previews, ɗan hutu tace, m fara jagora da kuma na asali rubutu harhadawa goyon baya. |
Software cire / tsantsa subtitle
|
shirin Name |
kwatancin |
|---|---|
|
VirtualDub MSU subtitle Remover
|
Wannan software shirin ne aka yi nufi ga rabu da subtitles daga bidiyo a lokacin Replay. Za ku zama m don amfani da wannan shirin domin shi ne sana'a isa ya tabbatar da ingancin your video da aka ba shayar saukar. Don mutanen da suka ba na son kallon fina-finai da Hadakar subtitles, VirtualDub MSU subtitle Remover zai zama da hakkin warware samun da subtitles fita. Duk da haka, za a yi wasu 'yan matakai don gudanar da kafin nasarar gudanar da wannan shirin da hannu. Tabbatar da matakai da ake bi tsananin, kuma za ka sami mafi kyau lokaci cire subtitles da VirtualDub MSU subtitle Remover. |
|
|
Wannan software zai zama mai kyau ga extracting subtitles da musamman siffofin ce shi duka. Shi yana da umurnin-line support, ta dace da Vista / 7. shi yana da wani harshe nuni zaɓi, babi hakar, an nuna alama ga ci gaba da kuma umurnin nuni a tsakanin sauran fasali. Babban Formats shi na goyon bayan ne WEBM da MKV. |
|
|
Wannan shi ne mai sauki-to-amfani Converter for video fayil Formats. Ba kome wanda format your video zo da yadda iDealshare VideoGo zai rike subtitles tare da sauƙi. Yana goyon bayan daruruwan video da kuma audio Formats cewa sun hada da MP3, wma, WAV ASX, AVI, DV, OGM, MKV, TRP da DXA tsakanin dama da sauransu. Domin nasara sake kunnawa, ya kamata ka maida your fayiloli zuwa wani video ko audio format cewa yana da kyau goyan bayan iDealshare VideoGo. Its babbar amfani shi ne, za ka iya maida fayiloli kai tsaye, kazalika da shirya fina-finai ba tare da fuskantar kalubale. |
|
|
Yana da wani abin dogara online ga kayan aiki da tace subtitles. Podnapisi za a iya amfani da duka biyu fina-finai da kuma TV jerin dangane da wanda yake shi ne ka fi so. A gaskiya wannan software zo a cikin harsuna daban-daban sa shi a duniya bayani domin tace subtitles. Akwai ko da yaushe subtitle buƙatun samuwa tare da Podnapisi yayin online fassarar shi ne daya daga cikin mafi kyau abubuwa masu amfani ji dadin. |
Top subtitle 'yan wasa
|
shirin Name |
kwatancin |
|---|---|
|
|
Wannan shi ne wani subtitle player da cewa shi ne da jituwa tare da fadi da dama na tsare-tsaren. Common Formats yarda da Open subtitles MKV Player hada da MP4, ISO, MKV, FLV, DIVX, DVDs, xvid da kuma fayafayan CD. A MKV player yana ciki lambobin da aka lura ta atomatik yayin da video-VMR9 fitarwa ne mafi fice alama ga wannan software shirin. Daidai, yana yiwuwa ya juya allon lokacin wasa subtitles. |
|
|
Wannan shi ne šaukuwa kuma yawanci nuna subtitles amfani da wani player da cewa ba a shiga ga kafofin watsa labarai player. Tare da cewa, yana yiwuwa ga wani rai ya jera bidiyo online cewa ba shi da subtitles. Its fasali an iyakance yin ta Greenfish subtitle Player daya daga cikin mafi kyau aikace-aikace don amfani da shi. Babban lalacewa domin wannan software ne da goyon baya ga kawai SRT format amma hira ne da wani zaɓi da fadi da bude a cikin hali na incompatibility ne wani batu. |
|
|
Wannan software ne kowa ga wasa video files cewa da wani SRT format. Yana da na musamman software shirin domin shi zai iya wasa da kyau ko da ba tare da wajibcin wani video fayil. Yi amfani da JustSubPlayer yi wasa videos da kuma TV jerin tare da subtitles da aka streamed online. JustSubPlayer ne daya daga cikin mutane da yawa da kyau aikace-aikace da za ka iya yi don kunna bidiyo tare da subtitles online. |
|
|
Tare da wata babbar mai amfani tushe, BS.Player aka fassara a cikin fiye da 90 na kasa da kasa harsuna kuma yana samuwa free domin sauke. Wannan software ta zo da m subtitle zabin cewa sa shi yiwuwa a watch video da subtitles. The rare Formats da goyan bayan BS.Player hada SubViewer .sub, MicroDVD .sub, SubStation Alpha .ssa, VobSub .sub + .idx da SubRip .srt. Babban amfani da yin amfani BS.Player to watch videos da subtitles ne ikon nuna bidiyo da AVCHD format a high definition (HD). A yanayin da ka sami wani subtitles daga Playing video bace, BS.Player zai sa atomatik bincike don sauke su. |
Tips About Downloading subtitles
Kada ka yi tsammanin aiwatar da sauke subtitles ya zama da sauki. Duk da haka, za ka iya yi shi da sauki idan kana da dama tukwici da dabaru. Farko, kuma farkon, tabbata ka saita duk zabin da saituna dama ga downloading tsari ya zama da sauki. Wannan shi ne ainihin mataki na farko da ya kamata a ba saman shawara. A dama kuma cikakken jituwa sake kunnawa da fitarwa tsaren da za a zaba. Ba a fara da sauke hanyoyin kafin taga nuna subtitle database baba sama.
A taga zai yi shi da sauki don zaɓar subtitles cewa kana so don saukewa. Ba tare da shi nuna sama, za ka sami matsaloli yin dama selection na subtitles haka, ka yi haƙuri isa. A subtitle ya kamata a mai suna a irin wannan hanya a matsayin video fayil kuma wannan shi ne duk da ya yi da karfinsu. Akwai zabin na sauke movie subtitles tare da atomatik hanyoyin ko manual hanyoyin. Yana tabbata a gare ka zabi wanda tsakanin biyu zabin da kuka fi so shi ne. Akwai sau lokacin da sauke video subtitles kasa yi wasa. Wannan zai iya nuna wa wasu tafka magudi a downloading aiwatar da kawai bayani ne lokacin da na fara afresh.
