Kuidas lisada subtiitrid videod MP4 Mac ja Windows

oma salvestiste alamtiitli lisamiseks oma movie? loomiseks või alamtiitli lisamiseks välismaa filmi filmi better? arusaamiseks on üsna lihtne teha alapealkiri ülesanne koos iSkysoft õi Converter Deluxe. Käesolevale artiklile kehtestada üksikasjalik juhend lisada subtiitrid MP4 videod, Hoidke lugemine rohkem teada saada.

Parim vahend lisada subtiitrid videod MP4 Mac ja Windows

Alguses ülesande, midagi, mida pead teadma: kõik videod võib olla alapealkiri, st, kui on mõned FLV videod, te ei saa lisada video välise alapealkiri. Nende nõuetekohane videoformaate alapealkiri manus on MP4, AVI, MKV jne. Kuid iSkysoft õi Converter Deluxe, formaat piirang on midagi.

MP4 iSkysoft subtiitrid lisada kasutaja Gudie

1. samm. Impordi allikas MP4 faile Video Converter

Lisa allikas video, saate drag & drop faile otse MP4 converter või suunduda "Lisa failid" nuppu laadida MP4 video faile. Kui soovite lisada oma iPhone, Android telefonide või muude mobiilsete seadmete video MP4 subtiitrid, ikooni rippmenüü kõrval otse importida mobiilsete seadmete.

Märkus: Kui teil on mõned videod FLV, 3GP, AVCHD ja muudes vormides, mis ei toeta seotud alapealkiri, ka saate Mac ja Windows Video Converter lisada subtiitrid video.

2. samm. Subtiitrite lisamine MP4 video

Pärast importimist MP4 video konverteriga, te näete kolme väike ikoon all video pisipilti video teave Baar, klõpsake teise või kolmanda avada ilmub aken, kus saab omakorda vahekaart alapealkiri ja lisada subtiitrid .srt , .ass ja .ssa videod.

3. samm. Valida väljundi formaat

Saate jätta MP4 nagu teie väljundi formaat või valida muid formaate. Vaikimisi määratud MP4 converter on iPhone MP4, kui soovite muuta loendis vorming avamiseks klõpsake ikooni formaadis video teaberibal ja kohandada väljundi formaat. On mõned optimeeritud presets levinud seadmed ja rakendused nagu iPhone 7/7 Plus, iPad Pro, iPod, iMovie, HTC, Sony PSP ja rohkem, kui soovite valida oma mobiiltelefoni mudel otse, pöörduda seadme vahekaarti.

Samm 4. Alapealkiri toimingut käivitada

Nüüd tagasi peamine liides ja tabas linna "Teisendada" kuvariga Baar või "Teisenda kõik" video converter peamine liides paremal alumises ja ülejäänud automaatselt lõppenud.

Vihje 1: Mis on alapealkiri failid (.srt, .ass ja .ssa) ?

Kas soovite lisada alapealkiri MP4 video file?, kui otsite muretu lahendus, siis olete jõudnud õige koht. Sa lihtsalt vaja osta häid nõuandeid ja õige tarkvara. Esiteks anname teile ülevaate iga oma asjakohaste alapealkiri faili laiendiga.

SRT- see faile tuntakse SubRip. See on tarkvara Windows programm, mis pakib (rips) subtiitrid MP4 videod ja hõlmab aega iga alapealkiri, seejärel selle alapealkirja tekst. Seda kasutavad mitmed video esitamise programmid. Ta toetab DivX, DVD ja muud video formaadid. Ei sisalda video andmeid.

SSA- alajaam Alpha alapealkiri faili töötas välja arendaja nimega Kotus. See on salvestatud teksti formaat, mida saab ka hiljem tekstiredaktoris.

ASS- Aegisub Advanced alajaam Alpha faili (.ass) on loodud Aegisub, mis on cross-platvormi video typesetting rakendus alapealkiri faili. See salvestab alapealkiri alajaam Alpha Advanced süntaksit, mida kasutatakse peamiselt ladustamiseks MP4 videod filmi subtiitrid.

Vihje 2: Kuidas luua SRT, SSA ja ASS files?

SRT faili formaat on levinud alapealkiri formaat, sest see toetab laia valikut multimeediamängijate. See ei sisalda video formaadis faili kuvamise ajal iga video streaming alapealkiri kõlbab. Srt faili loomine on lihtne ja ei pea alla laadima tarkvara selleks. Selleks võiks kasutada lihtsalt notepad või toimetaja. Kui soovite kaasata kõik alapealkiri nagu .srt, .ssa või .ass järgige neid lihtsaid samme.

Samm 1: Avage Notepad > klõpsa "Start" > "Kõik programmid" Mine > Tarvikud > Notepad

Samm 2: .Srt faili loomisel jagage iga alapealkiri fraas eraldi sektsioonideks nummerdades. Lihtsalt sisestage "1" ja klõpsake nuppu "Enter" alapealkiri lause loomiseks.

Samm 3: Kuvamiseks sisestage alapealkiri fraasi tähtaja jooksul. Kui alapealkiri fraasi: kolmas minutilise video kuvatakse seejärel tippige "00:03:00 00:04:00" ja seejärel klõpsake nuppu "Enter".

Samm 4: Nüüd luua esimene alapealkiri fraas alapealkiri fraasi tippimist ja klõpsake nuppu "Enter".

Samm 5: kirjutades subtiitrite, "3" kolmas alapealkiri jne loomiseks alapealkiri fraasi "2" sarnaselt järgmiselt. Eraldi alapealkiri fraasi niimoodi nummerdatud osadeks.

Samm 6: Pärast fraasi kogu alapealkiri SRT vormingus salvestada faili. Klõpsa "Start" > "Save". Seejärel valige "Save as type" > valige "All Files" valikukastist menüüs.

Samm 7: Seejärel tippige väljale "Faili nimi" ja tüüp ".srt" > vajuta "Salvesta".