Oct 19,2017 10:54 am / Poŝtita de Brian Fisher al Video Konsiletoj
Kelkaj video ludantoj sur komputilo inkluzive VLC povas repagi subtekstojn de ekstera dosiero (.srt aux .sub) sur filmetoj dum reprodukto. Tamen, multaj enigita ludantoj en aparatoj, kiel ekzemple la Xbox 360, eble ne subtenas tion. Sekve, se vi deziras aldoni subtitolo al via video por reprodukto, vi devas bruligi filmetoj kun .srt aux .sub dosierojn al DVD disko aŭ video por DVD ludanto sur Mac (MacOS Alta Sierra, Sierra, El Capitan, Yosemite, Mavericks, Mountain Lion , Lion inkluzivita).
Utila Ilo por Burn AVI kaj SRT al DVD en Mac
Ĉi tiu artikolo montros al vi kiel bruligi SRT en video kun iSkysoft iMedia Konvertilo Deluxe. Krom SRT, SSA kaj ASS subtitolon formatoj estas ankaŭ subtenita. Kaj estas neplibonigeblaj facile fari se vi ricevas la video kaj subtitolo dosierojn preparita (prenante .avi kaj .srt dosierojn ekzemple). Vi povas kombini SRT kaj video enen ujo kiel AVI facile.
iMedia Konvertilo Deluxe - Video Converter
Akiru la bona Video Converter:
- iSkysoft iMedia Konvertilo Luksoklasa celas helpi uzantojn konverti video / audio / DVD dosieron por ajna formato kiel vi volas.
- Krom aldoni subtekstojn al via filmetoj / DVD, vi povas eltondi, kropo, turni, aldonu watermakes / specialaj efektoj / filigranoj al viaj filmetoj kiam ajn vi volas.
- iSkysoft iMedia Konvertilo Luksoklasa ankaŭ apogas bruligi filmetoj por DVD.
- Vi povas elŝuti rete filmetoj de YouTube, Vevo, Vimeo, Hulu, Dailymotion kaj multaj pli popularaj lokoj.
- Kongrua kun MacOS 10,13 Alta Sierra, 10.12 Siera, 10.11 El Capitan, 10.10 Yosemite, 10.9 Mavericks, 10.8 Mountain Lion kaj 10.7 Leono; Vindozo 10/8/7 / XP / Vido.
3.981.454 homoj elŝutis ĝin
Paŝo post paŝo gvidlibro Burn AVI kaj SRT Dosieroj DVD sur Mac
Paŝo 1. Run AVI / SRT DVD brulilo kaj importado AVI-dosiero
Lanĉi iSkysoft iMedia Konvertilo Deluxe, kaj poste iri al la "Brulvundo" langeto. En la ĉefa fenestro montrita kiel sube, treni kaj trenu video de Finder al la elemento pleto. Vi ankaŭ povas klaki "Aldoni dosierojn" ŝargi la originalan AVI video dosierojn el la rezultanta fenestro. Ambaŭ video kaj DVD dosieroj povas esti importita en la sama maniero.
Paŝo 2. Importi SRT kaj modifi parametrojn por enigita subtitolo
Poste alklaku "Redakti" butonon (Plumo ikono) por ĉiu video malfermi la redakta fenestro, en kiu iras al Subtitolo langeto ŝargi subtitolon alklakante Subtitolo fallisto. En la fenestro kiu aperas, elektu la subtitolon dosieron en SRT, ASS aŭ SSA formato. Vi povas ankaŭ modifi la Pozicio kaj Font grandeco ŝanĝi la enigita subtitolon stilo.
Notu ke la elektitaj kodado devas esti identa al la kodado de SRT subtitolo. Alie, la subtitolo ne aperas. Jen, se SRT subtitolo ne aperas sur AVI video, provu alian kodado. Kaj plie, kiel la supra bildo montranta, post elekti subtitolon por la video, vi povas facile ŝanĝi al alia subtitolon tra la opcion en la ĉefa fenestro.
Paŝo 3. Burn SRT en Video DVD sur Mac
Post kombinado SRT kaj AVI video, Vi nun povas daŭrigi bruligi la filmetoj kun .srt DVD alklakante "Brulvundo" butonon malsupre. Kompreneble, vi tre rekomendita por antaŭrigardi la subtitolo por vidi ĉu ĝi estas kion vi volas. Se ne, denove ŝanĝi ŝin.
Video Tutorial sur Kiel Burn SRT, Sub Subtitolo Dosieroj DVD sur Mac
