Sep 06,2017 14:52 pm / indsendt af Brian Fisher til Video Tips
Undertekster er oftest bruges i TV-programmer og film. De stammer fra manuskripter eller udskrifter med det eneste formål at hjælpe døve personer forstår hvad der foregår i en scene. De fleste af de formater, der understøttes af undertekster er tekst-baseret og er angivet ved filtypenavnet .txt. Fra denne artikel, vil du kunne lære mere om undertekster download.
- Del 1. Hvordan at tilføje undertekster til videoer/film
- Del 2. Top 10 steder at downloade undertekster
- Del 3. Anbefale 15 Software til at tilføje undertekster til film
Del 1. Hvordan at tilføje undertekster til videoer/film
Undertekster er stor, især når video er gjort i et sprog, som du ikke forstår. Hvis du er fransk og vil dele videoer med mennesker, der kun forstår engelsk, vil du nødt til at tilføje undertekster til din video. Med UniConverter kan du gøre dette med en masse lethed. Det kommer med et handy editor, der forenkler processen med at tilføje undertekster. Alt du skal gøre er tilføje dem på de udpegede områder eller uploade subtitle fil og derefter konvertere videoen til en, der har undertekster.
UniConverter - Best Video Converter
Få det mest nyttige Software til at tilføje undertekster til videoer:
- Redigere din video-du kan bruge den indbyggede video-editor til at tilføje mere til dine videoer, herunder undertekster. Du kan også bruge den til at optage video fra streaming sites.
- Arbejder med over 150 lyd- og videoformater – dette er et alsidigt værktøj, som du kan bruge til at konvertere en bred vifte af video- og lydformater.
- Meget hurtigt værktøj – den omdannelse oparbejde er færdig på 90 X; den hurtigste konvertering hastighed i branchen.
- Lossless konvertering – mister du ikke kvaliteten af dine videoer under konverteringsprocessen takket være GPU acceleration.
- Konverter online video-dette program tillader dig at konvertere streaming-videoer fra 1000 + populære websteder, herunder YouTube, Facebook, VEVO, Hulu, Metacafe, osv.
- Brænde til DVD og mere – kan du bruge dette værktøj til at brænde dine videoer til DVD, selv efter at tilføje undertekster. Du kan også dele på internetsider. Endelig, du kan bare sende det til din mobile enhed eller computer.
Trin for trin Guide til at tilføje undertekster til videoer
Trin 1. Indlæse videoer
Hvis du vil importere dine videoer til programmet, skal du gå til Hovedmenu og derefter vælge "Tilføj filer". Alternativt kan du trække og slippe medierne ind i konverteren. Sørg for at video-formatet understøtter undertekster. Hvis det ikke sker, kan du nødt til at konvertere det først før du tilføjer undertekster.
Trin 2. Tilføj undertekster til din video
Du kan enten tilføje undertekster som eksterne undertekster, hvor du nødt til at skrive teksten på hver miniature af video. Du kan også bruge. SRT. RØV eller. SSA filer for automatisk subtitle placering.
Trin 3. Vælg din output-format
Gå til bakken output format og vælge det format, du vil have din video sendt.
Trin 4. Konvertere video
Klik på "Convert"-knappen for at starte konvertere video med undertekster.
Del 2. Top 10 steder at downloade undertekster
Du bør ikke downloade undertekster fra nogen hjemmeside, som du støder på, men det skal være en velrenommeret. Der er mange online sites, der er velegnet til, og dette afsnit vil diskutere top ti at finde på markedet.
|
Programnavn |
Beskrivelser |
|---|---|
|
|
Dette websted har den største fordel af tilbyder mange sprog for film undertekster. Hvis du ønsker de nyeste på markedet, tillade den ransage valgmuligheder for, såvel som dem, der blev hentet for mange gange. |
|
|
Søg efter undertekster i denne hjemmeside er meget enkel, når du kender de rigtige navn og titel. Derudover vil du have valget mellem at bruge sproget til sigten dine resultater til et overskueligt antal. Hvis du ønsker at uploade en film undertitel eller endda Vurder det, vil subscene.com give alle. |
|
|
Dette site har undertekster arrangeret på en velordnet måde. Der er dem fra 0-9 i den numeriske rækkefølge, mens andre er arrangeret alfabetisk fra A-Z. Du vil have frihed til at vælge den der passer til din film. |
|
|
Det er godt detaljerede med afgørende oplysninger om alle de nyeste film undertekster på markedet. Der er datoen for udgivelsen, titlen på filmen, sprogbrugen og dens uploader. Det gør det nemt for dig at vælge de bedste undertekster til download. |
|
|
Der er tusindvis af film undertekster, at du vil komme på tværs på Opensubtitles.org/en. Sprog er den mest effektive løsning for at gøre søgninger og downloadet er udført i en direkte måde. Det er også muligt at uploade frisk film undertekster ved hjælp af dette websted. |
|
Alle 4 DIVX
|
Alle 4 DIVX linke ikke direkte til subtitle filer, det indeholder links til andre uafhængige web-side, vært undertekster filer. Dette er en perfekt undertekster download site, værd at have en gratis prøver. |
|
|
På SubsMax er der over en million undertekster, som du kan bruge til tusindvis af film. Du skal bare gøre søgninger ved hjælp af de rigtige sprog og navne at ende op med mest egnet en for din brug. Dette websted giver mulighed for upload af nye undertekster. |
|
|
Dette er en mere begrænset site form hvor du kan downloade undertekster til film og TV-serier. De har kun to sprog; Græsk og engelsk med det almindelige format bliver DVDrip. |
|
|
Dette er en af de populære steder, hvor TV-udsendelser og film undertekster kan downloades gratis og i en stress-fri måde. De har altid de mest populære links og andre relevante links til brug i downloadet velegnet undertekster. |
|
|
Dette websted understøtter tre vigtigste formaters nemlig XviD, DivX og x264. De er alle velegnede til TV-serier og film så sørg for dine søgninger er præcis i forhold til kvalitet og sprog. |
Del 3. Andre Software anbefalinger for at tilføje undertekster til film
Værktøjer til at oprette, redigere, konvertere, tilføje undertekster og til at synkronisere og justere undertitel
|
Programnavn |
Beskrivelser |
|---|---|
|
|
Dette program er god til at redigere undertekster. Det er velorganiseret, praktisk og støtter forskellige formater for undertekster. Det er tilgængelig gratis downloade med ekstra evner til at konvertere tekst så godt. Den er brugervenlig og har mange brugerdefinerede funktioner til at gøre det bedste. |
|
|
Det er en subtitle editor og beskæftiger sig med undertekster baseret på tekst. Hvis du har nye undertekster at skabe vil så Jubler være godt for redigering, konvertering, korrigere og raffinering allerede eksisterende undertekster. For at bruge Jubler, vil du være forpligtet til at have en stavekontrol værktøj for at sikre, at underteksterne er grammatisk korrekt, en player til visning af undertekster og JRE'er nyeste version. |
|
|
Denne software er god som en undertitel skaberen, som er dens vigtigste specialitet. Det er godt, når de skal oprettes der for dvd'er. Dens grænseflade er godt fremskreden samt harmonisering funktioner, der gør softwaren skiller sig ud nemt fra resten. Den udestående funktion for denne undertekst skaberen er WYSIWYG editor, der tillader en at se dvd'er. Subtitle Workshop er det perfekte eksempel på en undertitel skaberen. |
|
|
Dette program vil være meget effektiv, når det kommer til redigering undertekster. Det håndterer opgaver som fjernelse af undertekster, oversættelse, tilføje undertekster og re-synkronisering om nødvendigt. Åben Subtitle Editor kan samt skabe nye undertekster højre ud af ingenting. |
|
|
Dette er et softwareprogram, der kan multitaske med lethed. Du kan få det til at redigere undertekster, konvertering af formater, oversættelse fra et sprog til et andet og skabelsen af nye undertekster. Meget mange formater understøttes af SubMagic mens dens funktioner og funktioner kommer i tal bare til at gøre brugeroplevelsen mindeværdige. |
|
|
Dette er en subtitle editor, som du kan være glad for at bruge. Nogle af de redaktion funktioner det kan udføre omfatter korrektioner, omdanne indholdet og raffinering af allerede eksisterende undertitel. Dens største fordel er evnen til at vise lydbølger, som vil komme i handy, når matchende undertekster med stemmer. VisualSubSync understøtter tre formater; SRT, røv og SSA. |
|
|
Dette vil være din egnet løsning, når som helst du ønsker at oprette nye undertekster, gøre nogle redigering og konvertere til kompatibilitet formål. Det kommer i mange sprog, som skimte den bedste brugeroplevelse hele tiden. DivXLand Media Subtitler understøtter formater som WMV, AVI, MPG og mange andre video kompatible filer. Dens bemærkelsesværdige funktioner er tilstande for bulk tekstning, øjeblikkelig previews, pause redigering, hurtig start guide og grundlæggende tekst konfiguration af støtte. |
Software til at fjerne/ekstrakt undertitel
|
Programnavn |
Beskrivelser |
|---|---|
|
VirtualDub MSU Subtitle Remover
|
Dette program er beregnet til at slippe af med undertekster fra videoer under replay. Du vil være heldig at bruge dette program, fordi det er professionel nok til at sikre kvaliteten af din video ikke bliver udvandet. Til dem, der ikke kan lide film med integrerede undertekster, vil VirtualDub MSU Subtitle Remover være den rigtige løsning til at få undertekster. Dog vil der være nogle få skridt til at påtage sig før med succes kører dette program manuelt. Sørg for trin følges nøje, og du vil have den bedste tid at fjerne undertekster med VirtualDub MSU Subtitle Remover. |
|
|
Denne software vil være god til at udtrække undertekster og dens unikke funktioner siger det hele. Det er en kommando-line support, dens kompatibel med vista/7; Det har et sprog, display mulighed, kapitel udvinding, en indikator for fremskridt og kommando display blandt andre funktioner. De vigtigste formater understøtter er WEBM og MKV. |
|
|
Dette er en nem at bruge Konverter video filformater. Det er ligegyldigt hvilket format videoen kommer med som iDealshare VideoGo vil håndtere undertekster med lethed. Det understøtter hundredvis af video- og lydformater som omfatter MP3, WMA, WAV ASX, AVI, DV, OGM, MKV, TRP og DXA blandt flere andre. For vellykket afspilning, skal du konvertere dine filer til en video eller lyd format, der er godt støttet af iDealshare VideoGo. Dens største fordel er at du kan konvertere filer direkte samt redigere film uden at opleve udfordringer. |
|
|
Det er en pålidelig online værktøj til redigering af undertekster. Podnapisi kan bruges til både film og TV-serier alt efter hvilken er din favorit. Det faktum, at denne software kommer i forskellige sprog gør det en universal løsning til redigering af undertekster. Der er altid undertitel anmodninger med Podnapisi mens online oversættelse er en af de bedste ting brugere nyde. |
Undertitel topspillere
|
Programnavn |
Beskrivelser |
|---|---|
|
|
Dette er en undertitel-afspiller, der er også kompatibel med en bred vifte af formater. Fælles formater accepteret af Open Subtitles MKV Player omfatter MP4, ISO, MKV, FLV, DivX, DVD, Xvid og cd'er. MKV-afspiller har interne koder, der er sanses automatisk, mens video-VMR9 output er den mest fremragende funktion for dette program. Det er også muligt at rotere skærmen, når du spiller undertekster. |
|
|
Dette er transportabel og normalt viser undertekster ved hjælp af en spiller, der ikke er tilsluttet medieafspilleren. Med at, er det muligt for enhver person at streame videoer online, der ikke har undertekster. Dens funktioner er begrænset, hvilket gør Greenfish undertitel afspiller, en af de bedste programmer til at bruge. Den største undergang for denne software er dets støtte til kun SRT format men konvertering er en vid gab i tilfælde af uforenelighed mulighed er et problem. |
|
|
Denne software er fælles for afspilning af video filer, der har en SRT format. Det er et unikt program, fordi det kan spille godt, selv uden nødvendighed af en video-fil. Brug JustSubPlayer til at afspille videoer og TV-serier med undertekster og er streamet online. JustSubPlayer er en af de mange gode programmer, som du kan have for spiller videoer med undertekster online. |
|
|
Med en stor brugerbase, BS. Spilleren er blevet oversat til over 90 internationale sprog og er anvendelig omkostningsfrit nemlig downloadet. Denne software leveres med innovativ undertekst valg, der gør det muligt at se video med undertekster. De populære formater understøttes af BS. Spilleren omfatte SubViewer .sub, MicroDVD .sub, understation Alpha .ssa, VobSub .sub + .idx og SubRip .srt. Den største fordel ved at bruge BS. Player til at se videoer med undertekster er evnen til at vise videoer med AVCHD format i high definition (HD). I tilfælde har du nogen undertekster fra videoen spiller mangler, BS. Spilleren vil gøre automatiske søgninger til at downloade dem. |
Tips om download undertekster
Forvent ikke processen med at downloade undertekster for at være let. Men du kan gøre det nemt har du den rigtige tips og tricks. Først og fremmest skal du sørge for at indstille alle indstillinger og indstillinger ret for den downloade oparbejde at være let. Dette er faktisk det første skridt og bør gives top betragtning. Højre og fuldt kompatibel afspilning og outputformater skal vælges. Aldrig starte downloadet procedurer før vinduet vise undertekster database dukker op.
Vinduet vil gøre det nemt at vælge de undertekster, som du ønsker at downloade. Uden Vær det viser op, vil du have problemer at gøre de rigtige valg af undertekster, så tålmodig nok. Undertitlen bør navngives på en lignende måde som video-fil og det er alt at gøre med kompatibilitet. Der er muligheder for at downloade film undertekster med automatiske procedurer eller manuelle procedurer. Det vil være med dig at vælge som mellem de to indstillinger for din favorit er. Der er tidspunkter, når de downloadede video undertekster undlader at spille. Der kan påpege nogle uregelmæssigheder i den downloade oparbejde og den eneste løsning starter på en frisk.
