Sut mae ychwanegu is-deitlau i fideos MP4 ar Mac a Windows


ychwanegu is-deitl at eich hun recordiadau i greu eich hun movie? neu ychwanegu is-deitl i fideo tramor ar gyfer deall y better? fideo, mae'n eithaf hawdd i wneud y dasg is-deitl gyda iMedia iSkysoft trawsnewidydd moethus. Bydd yr erthygl hon cyflwyno canllaw manwl i Ychwanegu is-deitlau i MP4 fideos, daliwch ati i ddarllen i ddysgu mwy.

Offeryn gorau i ychwanegu is-deitlau i fideos MP4 ar Mac a Windows

Ar y dechrau y dasg, rhywbeth angen i chi wybod: gall nid yw pob fideos wedi is-deitl, h.y., os oes gennych rai fideos FLV, ydych chi'n gallu i osod isdeitlau allanol y fideo. Hynny fideo fformatau priodol ar gyfer is-deitl ymlyniad yn MP4, AVI, MKV ac ati. Ond gyda iSkysoft iMedia trawsnewidydd moethus, mae'r cyfyngiad fformat oes dim.

Troswr fideo gorau -iMedia iSkysoft trawsnewidydd moethus

Mwy o nodweddion iMedia iSkysoft trawsnewidydd moethus:

  • Trosi fideos rhwng 150 + fideo a sain fformatau 90 X cyflymder gynt, megis MP4, MOV, WMV, MKV, AVI, FLV, VOB, ac ati.
  • Ychwanegu is-deitlau (.srt,.ass a.ssa) neu ddyfrnodau ac effeithiau arbennig neu nodweddion eraill at eich fideos cyn eu trosi.
  • Lawrlwytho neu recordio fideos o 1,000 + poblogaidd ar-lein fideo wefannau fel YouTube, Vimeo, Vevo, Hulu, ac ati.
  • Trosglwyddo eich fideo wedi ei drosi i ddyfeisiau symudol eich iPhone, iPad, iPod neu ffonau Android a tabledi i wylio ar hyd y lle.
  • Rhoi set o offer wrth law i wneud GIF, drosi VR, fideo a fwriwyd i deledu, sgrin gofnodi, ac ati.
  • Hawdd llosgi fideos i DVD, copi DVD ffeiliau wrth gefn.
  • Berffaith gydnaws â holl macOS a AO Windows, gan gynnwys y diweddaraf macOS 10.12 Sierra a Windows 10.

Gudie defnyddiwr i ychwanegu is-deitlau i MP4 â iSkysoft

Cam 1. Mewnforio ffeiliau tarddu MP4 i trawsnewidydd fideo

I ychwanegu fideos ffynhonnell, gall eich llusgo a gollwng eich ffeiliau uniongyrchol i'r trawsnewidydd MP4, neu pen i "Ychwanegu ffeiliau" botwm llwytho ffeiliau Fideo MP4. Os ydych am ychwanegu is-deitlau i MP4 fideo yn eich iPhone, ffonau Android neu ddyfeisiau symudol eraill, cliciwch yr eicon estynnol ochr yn ochr â mewnforio uniongyrchol o ddyfeisiadau symudol.

Nodyn: Os oes gennych rai fideos yn FLV, 3GP, AVCHD neu fformatau eraill sydd ddim yn cefnogi is-deitl atodi, gallwch hefyd ddefnyddio y Mac a trawsnewidydd fideo Windows i ychwanegu is-deitlau i'r fideo.

add subtitles to video

Cam 2. Ychwanegu is-deitl i Fideo MP4

Ar ôl Mewngludo Fideo MP4 i y trawsnewidydd, byddwch yn gweld tri eicon bach o dan y mân-lun y fideo ar y bar gwybodaeth fideo, cliciwch un ail neu drydedd agor naid ffenestr, o'r lle y gallwch droi at y tab is-deitl ac ychwanegu is-deitlau yn.srt ,.ass a.ssa i y fideos.

add subtitles to mp4

Cam 3. Dewiswch y fformat allbwn

Gallwch cadw MP4 fel eich fformat allbwn neu fformatau eraill yn dewis. Yn y fformat allbwn ddiofyn a osodir gan y trawsnewidydd MP4 iPhone MP4, os ydych eisiau newid, agor rhestr fformat drwy glicio'r eicon ar y bar gwybodaeth fideo fformat ac addasu fformat allbwn. Ceir rhai chwiliadau a ragosodwyd optimized ar gyfer dyfeisiau poblogaidd ac apiau iPhone 7/7 fel Plus, iPad Pro, iPod, iMovie, HTC, Sony PSP a mwy, os ydych am ddewis eich model symudol yn uniongyrchol, gan droi at y tab ddyfais.

subtitles mp4 mac

Cam 4. Cychwyn y dasg is-deitl

Yn awr ddychwelyd at y prif ryngwyneb a taro ar "Drosi" yn y bar arddangos fideo neu 'Droi bawb' ar waelod gywir prif ryngwyneb y trawsnewidydd fideo, a bydd y gweddill yn cael ei chwblhau awtomatig.

how to add subtitles to mp4 video

Awgrym 1: Beth yw ? (.srt,.ass a.ssa) ffeiliau is-deitl

Ydych chi am ychwanegu is-deitl at eich file? Fideo MP4 os ydych yn chwilio am ateb di-drafferth, yna rydych wedi dod yn y fan a'r lle cywir. Rhaid ichi ychydig i gaffael rhai awgrymiadau da a meddalwedd iawn. Yn gyntaf gadewch i ni roi trosolwg am bob un o'r estyniadau ffeil ei is-deitl perthnasol.

Mae SRT-ffeiliau hyn a elwir yn SubRip. Mae'n rhaglen feddalwedd ar gyfer windows a darnau (IMHAs) isdeitlau o fideos MP4 ac yn cynnwys yr amser o bob is-deitl a dilyn y testun ei is-deitl. Fe'i defnyddir gan sawl ailchwarae rhaglenni. Mae'n cefnogi DivX, DVD a fideo fformatau eraill. Nid yw'n cynnwys unrhyw ddata fideo.

Datblygwyd SSA-is-deitl Alpha is-orsaf ffeil gan y datblygwr a enwir Kotus. Mae'n fformat testun gadwyd y gellir ei weld hefyd yn olygydd testun.

ASS-Aegisub uwch is-orsaf Alpha ffeil (.ass) yn ffeil is-deitl a grëwyd gan Aegisub cais cysodi fideo a thraws-lwyfan. Mae storio yr is-deitl gan gan ddefnyddio cystrawen Alpha is-orsaf uwch a ddefnyddir yn bennaf ar gyfer storio isdeitlau wedi'u golygu fideo MP4 fideos.

Awgrym 2: Sut i greu files? SRT, SSA a ASS

Fformat ffeil SRT yn fformat a ddefnyddir yn gyffredin is-deitl fel y mae'n cefnogi ystod eang o chwaraewyr cyfryngau. Nid yw'n cynnwys unrhyw fformat fideo gan ei fod yn ffeil testun ar gyfer arddangos yr is-deitl tra'n ffrydio unrhyw fideo. Creu ffeil srt yn syml ac nad oes gennych i lawrlwytho unrhyw feddalwedd ar gyfer y diben hwn. Gallech ddefnyddio'r golygydd pad ysgrifennu neu testun syml ar gyfer y diben hwn. Os ydych am gynnwys unrhyw is-deitl fel.srt,.ssa neu.ass yn unig yn dilyn y camau syml hyn.

Cam 1: Agor yn y pad ysgrifennu > Cliciwch "Cychwyn" > ewch i "Pob rhaglen" > ategolion > pad ysgrifennu

Cam 2: Ar gyfer creu ffeil.srt Rhannwch bob ymadrodd is-deitl ar wahân yn adrannau gan eu rhifo. Dim ond Teipiwch "1" a chlicio "Rhowch" i greu yr ymadrodd is-deitl.

Cam 3: I arddangos yr ymadrodd is-deitl Rhowch y rhychwant amser. Os ydych am yr is-deitl ymadrodd yn cael ei arddangos gan y funud trydydd fideo yna teipiwch "00:03:00 00:04:00" a chlicio "Enter".

Cam 4: Bellach creu ymadrodd is-deitl cyntaf drwy deipio ymadrodd is-deitl a chliciwch ar "Enter".

Cam 5: camau hyn yn yr un modd drwy deipio "2" ar gyfer ail is-deitl, "3" ar gyfer trydydd is-deitl ac ati i greu yr ymadrodd is-deitl. Ar wahân i'r ymadrodd is-deitl i'r adrannau sydd wedi'u rhifo fel hyn.

Cam 6: Ar ôl creu yr ymadrodd cyfan is-deitl arbed y ffeil ar ffurf SRT. Cliciwch "Cychwyn" > "Arbed". Yna ewch i "Arbed fel math o" > Dewiswch "Ffeiliau holl" o'r ddewislen.

Cam 7: Yna Teipiwch enw ffeil yn y maes "Enw ffeil" a math ".srt" > Cliciwch "Save".

iSkysoft Editor
Gorff 19,2017 10:00 am / postio gan awgrymiadau fideo
Sut > awgrymiadau fideo > sut i ychwanegu is-deitlau i fideos MP4 ar Mac a Windows
Ôl i'r brig