Některé video přehrávače v počítači včetně VLC může vykreslovat titulky z externího souboru (.srt nebo .sub) na videa během přehrávání. Mnoho hráčů vložené v zařízení, například konzole Xbox 360, května však nepodporují to. Proto, pokud chcete přidat titulky do videa pro přehrávání, třeba vypálit videa s SRT nebo .sub soubory na disk DVD nebo video přehrávače DVD na Mac (macOS vysoké Sierra Sierra, El Capitan, Yosemite, Mavericks, Mountain Lion, Lion zahrnuty).
Užitečný nástroj pro vypalování AVI a SRT na DVD na Mac
Tento článek vám ukáže, jak vypálit SRT do video s UniConverter. Kromě SRT SSA a ASS titulků formáty jsou podporovány. A je to vynikající snadné dělat, když dostanete soubory videa a titulků připravené (například s .avi a .srt soubory). SRT a video můžete kombinovat do kontejneru jako AVI s lehkostí.
UniConverter - Video Converter
Získejte nejlepší Video Converter:
- UniConverter má za cíl pomoci uživatelům konvertovat video/audio/DVD soubor do libovolného formátu, jak chcete.
- Kromě přidávání titulků do videa/DVD, jste schopni oříznutí, oříznutí, otočení, přidat watermakes/speciální efekty/vodoznaky na vaše videa, kdykoli budete chtít.
- UniConverter podporuje také vypálení videa na DVD.
- Můžete stáhnout online videa z YouTube, Vevo, Vimeo, Hulu, Dailymotion a mnoho více zajímavých míst.
- Kompatibilní s macOS 10.13 vysoké Sierra, 10.12 Sierra, 10.11 El Capitan, 10.10 Yosemite, 10.9 Mavericks, 10.8 Mountain Lion a 10.7 Lion; Windows 10/8/7/XP/Vista.
Podrobný návod, jak vypálit AVI a SRT soubory na DVD na Mac
Krok 1. Spusťte AVI/SRT na DVD vypalovačku a importovat soubor ve formátu AVI
Nejprve spustit UniConverter a pak přejděte na kartu "Vypálit". V informačním okně zobrazen jako níže, přetáhněte a přetáhněte video z Finder položku zásobníku. Klepněte na tlačítko "Přidat soubory" načíst původní AVI video soubory z výsledné okna. Stejným způsobem lze importovat video a DVD soubory.
Krok 2. Import SRT a upravit parametry pro vložené titulky
Pak klikněte na tlačítko "Upravit" (ikona pera) pro každé video otevřít okno úprav, ve které jdou do titulků kartu nahrát titulky klepnutím na rozevírací seznam titulků. V okně, které se zobrazí vyberte soubor s titulky ve formátu SRT, ASS nebo SSA. Můžete také změnit v pozici a velikost písma změnit styl vložené titulky.
Všimněte si, že vybrané kódování musí být shodné s kódování titulků SRT. V opačném případě se nezobrazí titulky. To znamená, pokud SRT titulky se nezobrazí na AVI video, zkuste jiné kódování. Plus jako výše uvedený obrázek ukazuje po výběru titulků pro video, můžete snadno přepínat na další titulky prostřednictvím možnosti v informačním okně.
Krok 3. SRT sežehnou Video DVD na Mac
Po kombinující SRT a AVI video, nyní můžete pokračovat a vypálení videa s SRT na DVD klepnutím na tlačítko "Vypálení" tlačítko v dolní. Samozřejmě vám vřele doporučujeme zobrazit náhled titulky zjistit, zda je to, co chcete. Pokud ne, vraťte ji změnit.
Výukový videokurz o vypálení SRT, Sub soubory titulků na DVD na Mac