Jak přidat titulky do MKV videa na Windows/Mac

Jako formát pro streamování HD videí MKV nyní používá široce online a offline, zejména pro filmy. Tento formát souboru podporuje titulky, které se více populární v ukládání filmových souborů. Ale ne všechny videa MKV titulky samozřejmě. Takže pokud chcete přidat titulky do MKV filmy, jste v nouzi profesionální nástroj, jako je UniConverter pro pomoc. Tato aplikace Mac umožňuje převést videa ve všech populárních formátů a načítání titulky do MKV, AVI, MP4 nebo jiných souborů. Jen čtení tohoto článku se dozvíte více podrobností.

Nejúčinnější nástroj přidat titulky do MKV videa

Obecně řečeno ne všechny souborů formátů podporu titulků jako MKV. Ale s UniConverter, můžete přidat titulky k jakékoliv video nebo jiné video formáty převést MKV s titulky, dokonce převést MKV do MP4, MOV a další s titulky pro přehrávání na vašem iPhone, iPad, Android tablety atd. Všechny tyto úkoly mohou být dokončeny v rámci 3 nebo 4 kroky.

UniConverter - Video Converter

Získejte nejlepší nástroj přidat titulky do MKV videa:

Převést jakékoliv video do 150 + video formáty, včetně MKV, MOV, WMV, MP4, VOB, FLV, AVI, 3GP, DV, M4V, atd.
Vestavěný video editor pomáhá přidat titulky/vodoznaky/efekty na vaše video s lehkostí.
Extrahujte audio soubory z vašeho videa MKV. Převedení zvukových souborů do různých formátů, jako jsou MP3, AC3, AAC, AIFF, WAV, M4A, atd.
Podle potřeby změňte nastavení parametrů MKV videí.
Spojit několik videí do jednoho.
Stahovat videa z YouTube, Vimeo, Vevo a více zajímavých míst.
Vypálit MKV videa na prázdné DVD. Nebo převést své domácí DVD do formátu MKV.
Plně kompatibilní s Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS 10.7 a novější.

Zdarma ke stažení Zdarma ke stažení

3,981,454 lidé si ji stáhli

Uživatelská příručka k přidat titulky do MKV videí s iSkysoft

Krok 1. Přidat soubory MKV do převodník

Spusťte aplikaci a přidat videa do programu: přímo přetáhněte & drop MKV videa na UniConverter nebo na tlačítko "Přidat soubory" Procházet vaše videa. MKV Converter podporuje sloučení několika video souborů do jednoho a uložit jako soubor s příponou MKV: přidat jeden video převodník, přetáhněte další video je informační panel na hlavní rozhraní nebo zvolte "Sloučit všechny videa do jednoho".

how to add subtitles to mkv

Krok 2. Přidat titulky do MKV souborů

Existují tři metody můžete přidat titulky do MKV videa:
1. program obsahuje políčko Předvybrat následující titulky na panelu informace o videu. Klepnutím na toto tlačítko otevřete rozevírací seznam, kde si můžete vybrat "Load podtitul";
2. zamiřte do menu "Upravit" a zvolte "Subtitle" pro úkol;
3. klepněte na tlačítko upravit ikonu pera na video informační panel, vyberte kartu "Subtitle" a klepněte na políčko Předvybrat následující titulky nahrát titulky do MKV soubory.

add subtitles to mkv files

Krok 3. Vyberte výstupní formát

Po tom vrátit se do hlavního rozhraní. Výchozí formát výstupu je iPhone MP4. Takže pokud chcete dostat video MKV, třeba video informace řádku klepněte na ikonu formát a vyberte ze seznamu formát MKV. Mimochodem jsou formáty souborů kompatibilních titulků srt, ass a ssa.

add subtitles to mkv videos