Chcete-li přidat titulky k zahraniční film pro pochopení better? film pak můžete zkusit Final Cut Pro nebo jeho alternativa k dosažení tohoto cíle s jednoduchými kroky. Tady budeme mluvit o návody, stačí se podívat na Další informace.
- Část 1. Nejjednodušší způsob, jak přidat nebo importovat titulky k videu
- Část 2. Jak přidat titulky k finální Cut Pro
- Část 3. Jak importovat SRT titulky k finální Cut Pro
Část 1. Přidání nebo importování titulky k videu tím nejjednodušším způsobem
Když máte málo možností, UniConverter bude dobrou volbou pro přidání nebo import titulků do video souboru. To je snadno-až k cvičení program, díky jeho uživatelsky přívětivé rozhraní. Její pracovní rychlosti jsou velmi vysoké, že tak se dostanete k úpravě videí v nejkratším možném čase. I s tím kvalita videa není ztratil, ale zachována původní. Za normálních okolností UniConverter pro Mac/Windows umožňuje editaci videa se snadné, protože můžete oříznout, střih, oříznout a otočit video. Pokud chcete přizpůsobit video během úprav, existují možnosti pro změnu jasu a poměr stran spolu s přidáním efektů, vodoznak a titulky.
Získat UniConverter - Nejlepší Video konvertor a Editor
- Vysoká rychlost konverze: převést na 90 × vyšší rychlost díky technologii GPU akcelerace a nový algoritmus.
- 150 + video formáty: podpora 150 + vstup/výstup video a audio formáty, včetně HD video formátů souborů.
- Bezztrátový převod: podpora bezztrátově převést všechna videa H.264 enkodér s zachována v původní kvalitě.
- Upravit videa: střihu, obrázky oříznout, přidat vodoznak, titulky, efekty, atd. dle vaší potřeby.
- Převést Online videa: stáhnout nebo nahrávat video z 1000 + online streaming video weby.
- Přednastavení pro zařízení: konvertovat videa přednastavené formáty mobilní zařízení a poté přenést do zařízení s USB kabelem.
- Vypálit na DVD: Vypalte některá z vašich videí na prázdné DVD jako záložní nebo kopírovat do několika disků pro domácí spotřebu.
Jak přidat titulky do videa pomocí iSkysoft
Krok 1: Přidáte video soubory převodník
To bude prvním krokem a můžete přetáhnout a přesuňte soubory do programu na časovou osu. Jako alternativu přidejte soubory klepnutím na tlačítko "Přidat soubory" z panelu nabídek.
Krok 2: Přidání titulků k videu
Po importu videa, zobrazí se tři malé ikony pod okno Předvolby panelu zobrazení. Klepněte na druhý nebo třetí editační okno, kde vyberte kartu titulky. V překryvném okně můžete nastavení titulků nebo dokonce Hledat soubory titulků ikonou vyhledávání.
Krok 3: Vyberte výstupní formát
Upravené video musí mít správné výstupní formát přiřazený z důvodů kompatibility. Existuje mnoho formáty, které jsou k dispozici, takže nezapomeňte zvolit ten, který je dostatečně kompatibilní. V podobě zásobníku na pravé straně vyberte požadovaný výstupní formát z karty Video/Audio/zařízení/úpravy podle potřeby.
Krok 4: Převeďte na přidání titulků k videu
Konečně vrátit do hlavního okna a klepněte na tlačítko "Převést vše" nebo "Převést" tlačítko v panelu zobrazení, když všechna nastavení jsou v pořádku. Pak počkejte několik sekund a můžete vychutnat videa s titulky ve vašem jazyce.
Část 2. Přidat titulky do videa ve Final Cut Pro
Pokud upravujete své video pomocí Final Cut Pro, přidání titulků je jedním z úpravy úkoly, které nelze od spustíte. To je velmi snadné dosáhnout v následujících jednoduchých kroků:
Krok 1. Nainstalujte Final Cut Pro a spusťte jej. Klepněte na tlačítko na "projekt knihovna" otevřete určitý projekt, který chcete přidat titulky.
Krok 2. Od bin projektu zobrazí se karta "efekty", že klepnete na a bude snadné vnímat od barevných šedá. Složka "video generátory" pak budou vidět a klepnete na něj zobrazíte více možností.
Krok 3. Dále budete muset klikněte na složky označené "text" a zobrazí se všechny dostupné vybrat ideální pro přidání do videa titulky. Budete mít možnost psát do textového pole a pak zobrazte náhled před nakonec aplikování změn.
Krok 4. Pozici titulků do správné pozice, kde chcete, aby se zobrazovaly na upravené video, než uložit změny provedené.
Část 3. Import SRT titulky k finální Cut Pro
S Final Cut Pro budete schopni udělat mnoho včetně import SRT titulky k videu. Nestává se to velmi odlišně od ostatního softwaru programy tak neočekávejte mnoho variací.
Krok 1. Upravit soubory - budete mít dvě možnosti uvažovat podle tohoto; přijít s vlastní SRT titulky nebo stáhnout z webové stránky změnit.
Krok 2. Uložit titulky - Jakmile přijdete s titulky, uložte je v SRT formátu a to je důležité, aby byla zaručena kompatibilita.
Krok 3. Titulky - všechno hotovo a smetl, importu, budou uzavírat importováním titulky pro Final Cut Pro přetažením a přetažení. V případě potřeby upravte umístění titulků, jakož i ostatní parametry dotýká na písmo a velikost. Ujistěte se, že náhled video Chcete-li si být jisti, že všechny titulky byly dovezeny odpovídajícím způsobem.