Com afegir subtítols a vídeos MKV a Windows/Mac


Com un format per al streaming de vídeos d'alta definició, MKV ara s'ha utilitzat àmpliament en línia i fora de línia, especialment per a pel·lícules. Aquest format de fitxer compatible amb subtítols que el fan ser més popular en estalviar arxius de pel·lícula. Però no tots els vídeos de MKV tenen subtítols per descomptat. Així que si voleu afegir subtítols a pel·lícules MKV, vostè està en necessitat d'una eina professional com Free iMedia Deluxe convertidor d'ajuda. Aquest Mac app permet convertir vídeos en tots els formats populars i càrrega subtitula a AVI, AVI, MP4 o altres arxius. Acabo de llegir aquest article per obtenir més detalls.

L'eina més eficaç per afegir subtítols a MKV vídeos

En general, no tot l'arxiu subtítols de suport de formats com MKV fa. Però amb Free UniConverter, vostè pot afegir subtítols a qualsevol vídeo, o convertir altres formats de vídeo a MKV amb subtítols, fins i tot convertir MKV a MP4, MOV i més amb subtítols per jugar en el seu iPhone, iPad, Android tabletes etc.. Totes aquestes tasques pot ser acabat en 3 o 4 passos.

iMedia convertidor Deluxe - Video Converter

Aconseguir la millor eina per afegir subtítols a MKV vídeos:

  • Converteix qualsevol vídeo a 150 + formats video, incloent-hi AVI, MOV, WMV, MP4, VOB, FLV, AVI, 3GP, DV, M4V, etc..
  • Editor de vídeo predefinit ajuda a afegir subtítols/filigranes/efectes sobre el vostre vídeo amb facilitat.
  • Extreure arxius d'àudio dels teus vídeos MKV. Fàcilment convertir arxius d'àudio en diferents formats, com ara MP3, AC3, AAC, AIFF, WAV, M4A, etc.
  • Canviar els paràmetres dels teus vídeos MKV que convingui.
  • Combinació de diversos vídeos en un.
  • Descarregar vídeos des de YouTube, Vimeo, Vevo i llocs més populars.
  • Gravar els teus vídeos MKV a un DVD en blanc. O convertir el teu DVD casa en MKV format.
  • Plenament compatible amb 10/8/7/XP/Perspectiva de Windows, macOS a 10.7 i més tard.
3,981,454 persones han descarregat

Guia d'usuari per afegir subtitula de MKV vídeos amb Free

Pas 1. Afegir arxius MKV al convertidor

Llança l'app i afegir els teus vídeos al programa: directament arrossegar & caure els teus vídeos MKV a la iMedia convertidor Deluxe o anar al botó "Afegir arxius" mirar els seus vídeos. El convertidor de MKV dóna suport a unir diversos arxius de vídeo en un i salvar com a arxiu MKV: afegir un vídeo al convertidor, arrossegar-ne altres al bar d'informació del vídeo sobre la interfície principal o trieu "Fusionar tots els vídeos a una".

how to add subtitles to mkv

Pas 2. Sumar el subtitular arxius MKV

Hi ha tres mètodes per tu per afegir subtitula per a vídeos MKV:
1. el programa proporciona una caixa de subtítols a la barra d'informació de vídeo. Feu clic per obrir una gota avall llista on es pot escollir "Subtitular càrrega";
2. aneu al menú "Editar" i triar "Subtítol" per a la tasca;
3. Feu clic a la icona de llapis edita a la barra de vídeo informació, seleccioni tabulador de "Subtítol" i feu clic a la casella subtitular per carregar el seu subtitula en arxius MKV.

add subtitles to mkv files

Pas 3. Seleccioneu format de sortida

Després, tornar a la interfície principal. El format de sortida per defecte és iPhone MP4. Així si voleu obtenir vídeo a MKV, necessita feu clic a la icona de format a la barra d'informació vídeo i triar el format de llista MKV. Per cert, els formats de fitxer compatible subtitular són srt, ase i ssa.

add subtitles to mkv videos

Pas 4. Començar la tasca de subtitula MKV

A la part inferior dreta de la interfície principal del convertidor de vídeo per a Mac, faci clic a "Convertir" per començar la conversió.

add subtitles to mkv

iSkysoft Editor
Oct 11,2016 10:17 am / Publicat per a consells de vídeo
How-to > vídeo consells > com afegir subtítols a vídeos MKV a Windows/Mac
Tornar al principi