Как да добавите субтитри към MKV видео на Windows/Mac

Като формат за стрийминг с висока разделителна способност видео MKV вече е бил използван широко онлайн и офлайн, особено за филми. Този файлов формат поддържа субтитри, които правят по-популярни в записване на филм файлове. Но не всички MKV видеоклипове са субтитри на ход. Така че ако искате да добавите субтитри към MKV филми, се нуждаят от професионален инструмент като UniConverter за помощ. Този Mac ап ви позволява да конвертирате видео във всички популярни формати и натоварване субтитри да MKV, AVI, MP4 или други файлове. Просто прочетете тази статия, за да научите повече подробности.

Най-ефективният инструмент за добавяне на субтитри към MKV видео

Общо казано не всички файлови формати подкрепа субтитри като MKV прави. Но с UniConverter, можете да добавите субтитри към всяко видео, или да конвертирате различни видео формати към MKV със субтитри, дори да конвертирате MKV в MP4, MOV и повече със субтитри за възпроизвеждане на вашия iPhone, iPad, андроид таблетки и др. Всички тези задачи могат да бъдат завършени в рамките на 3 или 4 стъпки.

iMedia конвертор Делукс - видео конвертор

Получите най-добрият инструмент за добавяне на субтитри към MKV видео:

Конвертирате всяко видео към 150 + видео формати, включително MKV, MOV, WMV, MP4, VOB, FLV, AVI, 3GP, DV, M4V, и др.
Вграден видео редактор помага да добавите субтитри/водни знаци/ефекти към вашето видео с лекота.
Извличане на аудио файлове от вашия MKV видео. Лесно да конвертирате аудио файлове в различни формати, като MP3, AC3, AAC, AIFF, WAV, M4A, и т.н.
Промяна на параметър настройки на MKV видеоклипове, както е необходимо.
Обедините няколко клипа в едно.
Изтегляне на видеоклипове от YouTube, Vimeo, Vevo и по-популярни сайтове.
Запишете вашето видео на MKV на празен DVD. Или да конвертирате вашия дом DVD да MKV формат.
Напълно съвместима с Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS 10.7 и по-късно.

Свободно изтегляне Свободно изтегляне

3,981,454 хора са го изтеглили

Ръководство за потребителя да добавите субтитри към MKV видеоклипове с iSkysoft

Стъпка 1. Добавяне на файлове MKV конвертор

Стартиране на ап и да добавите вашите видеоклипове към програмата: директно плъзнете & капка вашите MKV видеоклипове за iMedia конвертор Делукс или отидете на "Добавяне на файлове" бутон, за да преглеждате вашите видеоклипове. MKV конвертор поддържа да обедините няколко видео файлове в един и Запиши като MKV файл: Добавяне на един видео конвертор, други плъзнете видео на информационната лента на основния интерфейс или изберете "Обединяване на всички клипове в едно".

how to add subtitles to mkv

Стъпка 2. Добавяне на субтитри към MKV файлове

Има три метода за да добавите субтитри към MKV видеоклипове:
1. Програмата предлага подзаглавие кутия на информация за видео лента. Щракнете върху него, за да отворите падащото меню където можете да изберете "Натоварване подзаглавие";
2. главата на меню "Редактиране" и изберете "Подзаглавие" за задачата;
3. щракнете върху иконата на перото за редактиране на видео информационната лента, изберете раздела "Подзаглавие" и щракнете върху полето на субтитрите да се зареди си субтитрите да MKV файлове.

add subtitles to mkv files

Стъпка 3. Изберете изходен формат

След това се върнете към основния интерфейс. Формат по подразбиране продукция е iPhone MP4. Така че ако искате да получите MKV видео, трябва щракнете върху иконата на формат на видео информационната лента и изберете MKV списъка формат. Между другото на съвместим подзаглавие файлови формати са srt, задник и ssa.

add subtitles to mkv videos