Як дадаць субтытры ў MKV відэа на Windows / Mac

У якасці фармату для струменевага відэа высокай выразнасці, MKV цяпер ужо шырока выкарыстоўваецца ў Інтэрнэце і ў аўтаномным рэжыме, асабліва для фільмаў. Гэты фармат падтрымлівае субтытры, якія робяць яго больш папулярным у захаванні файлаў фільмаў. Але не ўсе відэа MKV субтытры вядома. Так што калі вы хочаце дадаць субтытры ў MKV фільмаў, вы маеце патрэбу ў прафесійным інструменце, як iSkysoft IMEDIA Converter люкс для дапамогі. Гэта дадатак Mac дазваляе канвертаваць відэа ўсіх папулярных фарматаў і загрузкі субтытраў ў MKV, AVI, MP4 або іншыя файлы. Проста прачытайце гэты артыкул, каб даведацца больш дэталяў.

Найбольш эфектыўны інструмент для дадання субтытраў ў MKV Відэа

Наогул кажучы, не ўсе падтрымліваюць фарматы файлаў субтытраў, як MKV робіць. Але з iSkysoft IMEDIA Converter люкс, вы можаце дадаць субтытры да любога відэа, або канвертаваць іншыя фарматы відэа ў MKV з субтытрамі, нават канвертаваць MKV ў MP4, MOV і больш з субтытрамі для гульні на вашым iPhone, IPAD, Android таблеткі і г.д. Усе гэтыя задачы могуць быць завершаны на працягу 3-х ці 4-х этапаў.

UniConverter - Video Converter

Атрымаць Лепшы інструмент для дадання субтытраў ў MKV Відэа:

Пераўтварэнне любога відэа ў 150+ відэа фарматаў, уключаючы MKV, MOV, WMV, MP4, VOB, FLV, AVI, 3GP, DV, M4V і г.д.
Убудаваныя відэа-рэдактар дазваляе дадаваць субтытры / вадзяныя знакі / эфекты да відэа з лёгкасцю.
Выманне аўдыё файлаў з вашага MKV відэа. Лёгка канвертаваць аўдыё файлы ў розныя фарматы, такія як MP3, AC3, AAC, AIFF, WAV, M4A і г.д.
Змена налад параметраў вашага MKV відэа, як гэта неабходна.
Зліццё некалькіх відэа ў адно.
Спампаваць відэа з YouTube, Vimeo, Vevo і больш папулярных сайтаў.
Запісвайце MKV відэа на пусты DVD. Або пераўтварыць ваш хатні DVD ў фармат MKV.
Поўная сумяшчальнасць з Windows 10 / 8/7 / XP / Vista, MacOS 10.7 і больш позніх версій.

спампаваць спампаваць

3,981,454 чалавек спампавалі яго

Кіраўніцтва карыстальніка для дадання субтытраў ў MKV Відэа з iSkysoft

Крок 1. Дадайце MKV файлы ў канвэртар

Запусціце прыкладанне, а таксама дадаць відэа да праграмы: непасрэдна перацягнуць і падзенне вашага MKV відэа ў IMedia Converter люкс або перайсці на кнопку «Дадаць» файлы для прагляду відэа. MKV Converter дапаможа вам аб'яднаць некалькі відэа файлаў у адзін і захаваць як MKV файл: дадаць адно відэа ў канвэртар, перацягнуць іншыя да відэа ў інфармацыйнай радку на галоўным інтэрфейсе, або выбраць «Аб'яднаць усё відэа ў адным».

how to add subtitles to mkv

Крок 2. Даданне субтытраў ў MKV файлы

Ёсць тры спосабу для дадання субтытраў ў MKV відэа:
1. Праграмы дае акно субтытраў на відэа інфармацыйнай панэлі. Націсніце на яе , каб адкрыць выпадальны спіс , дзе вы можаце выбраць «Load Subtitle»;
2. Меню Head «Edit» і выберыце «Субтытры» для выканання гэтай задачы;
3. Націсніце на значок рэдагавання пяра на інфармацыйнай панэлі відэа, абярыце ўкладку «Субтытры» і націсніце на поле субтытраў , каб загрузіць субтытры ў MKV файлаў.

add subtitles to mkv files

Крок 3. Выберыце фармат вываду

Пасля гэтага вярніцеся да асноўнага інтэрфейсу. Фармат высновы па змаўчанні з'яўляецца iPhone MP4. Так што калі вы хочаце атрымаць MKV відэа, неабходна націснуць на значок фарматавання на інфармацыйнай панэлі відэа і абярыце MKV з спісу фарматаў. Дарэчы, сумяшчальныя субтытраў фарматаў файлаў SRT, задніца і SSA.

add subtitles to mkv videos