Mac və Windows MP4 Videolar Subtitles et necə

Wanna öz movie? yaratmaq Or Bu UniConverter ilə altyazı vəzifə etmək çox asandır better? film anlamaq üçün xarici film bir altyazı əlavə etmək üçün öz yazıları bir altyazı əlavə edin. Bu yazı ətraflı guide təqdim edəcək MP4 üçün Altyazı əlavə , video daha ətraflı məlumat üçün oxu saxlamaq.

Best Tool Mac və Windows MP4 Videolar Subtitles əlavə et

Bəzi FLV video varsa, siz video xarici Altyazı əlavə etmək iqtidarında deyil, bütün video yəni alt ola bilər: vəzifə başında bir şey bilmək lazımdır. alt əlavə həmin müvafiq video formatları MP4, AVI, MKV və s. var Lakin UniConverter ilə format məhdudiyyət bir şey deyil.

İstifadəçi Gudie iSkysoft ilə MP4 Subtitles əlavə et

Addım 1. İdxal Video Converter mənbə MP4 faylları

mənbə video əlavə etmək üçün, drag & MP4 video faylları yüklemek üçün "Files əlavə et" düyməsinə MP4 converter, və ya baş birbaşa faylları açılır. sizin iPhone, Android telefonlar və ya digər mobil cihazlar MP4 video Altyazı əlavə etmək istəyirsinizsə, birbaşa mobil cihazlar idxal yanında açılan simgesini basın.

Qeyd: Siz altyazı əlavə dəstək olmayan bəzi FLV, 3GP, AVCHD video və ya digər formatları varsa, siz də video Altyazı əlavə etmək üçün Mac və Windows Video Converter istifadə edə bilərsiniz.

Addım 2. MP4 video altyazı əlavə et

converter üçün MP4 video idxal sonra, video info bar Videonu thumbnail altında üç kiçik icon bax Altyazı nişanı çevirmək və əlavə edə bilərsiniz ki, bir pop up pəncərə açmaq üçün ikinci və ya üçüncü bir basın video srt, .ass və .ssa ilə Altyazı.

Addım 3. çıxış formatını seçin

Siz çıxış format kimi MP4 saxlamaq və ya digər formatları seçə bilərsiniz. MP4 converter tərəfindən müəyyən default output format bir dəyişiklik wanna əgər video info bar format icon tıklayarak format siyahısını açmaq və çıxış format özelleştirmek, iPhone MP4 edir. iPhone 7/7 Plus Pro iPad, iPod, iMovie, HTC, Sony PSP və kimi məşhur cihazlar və apps üçün optimize hafızası var çox, siz Device nişanı çevirmək, birbaşa mobil model seçmək wanna əgər.

Addım 4. altyazı vəzifə başlayın

İndi əsas interface qayıtmaq və video converter əsas interface sağ altındakı "Bütün Convert" video ekran bar ildə "Convert" və ya hit, və qalan avtomatik bitəcək.

Tip 1: altyazı faylları (srt, .ass və .ssa) ? hansılardır

sonra sağ spot gəlib bir əngəl-pulsuz həlli üçün arıyorsanız Əgər sizin MP4 video file? bir altyazı əlavə etmək istəyirsiniz. Siz yalnız yaxşı məsləhətlər və doğru proqram əldə etmək lazımdır. İlk növbədə bizə müvafiq alt fayl uzantıları hər biri haqqında ümumi verək.

SRT - Bu faylları çox SubRip kimi tanınır. Bu (rips) çıxarar MP4 video Altyazı və altyazı mətn ardından hər altyazı vaxtı daxildir Windows üçün bir proqram deyil. Bir neçə video playback proqramları tərəfindən istifadə olunur. Bu DivX, DVD və digər video formatları dəstəkləyir. Hər hansı bir video məlumat yoxdur.

SSA - Substation Alpha Altyazı fayl Kotus adlı bir geliştirici tərəfindən hazırlanmışdır. O, həmçinin bir mətn redaktoru bilərsiniz bir xilas mətn format edir.

ASS - Aegisub Advanced Substation Alpha fayl (.ass) bir cross-platform video yazıdizim proqram Aegisub yaratdığı alt fayl. Əsasən MP4 video redaktə film Altyazı saxlanılması üçün istifadə olunur Advanced Substation Alpha sintaksis istifadə edərək, alt saklar.

Tip 2: SRT, SSA, və ASS files? yaratmaq üçün necə

Bu media oyunçuların geniş dəstəkləyir kimi SRT fayl format bir çox istifadə alt format edir. Bu hər hansı bir video axın isə alt keçirmək üçün bir mətn faylı kimi hər hansı bir video format yoxdur. bir srt fayl yaratmaq sadədir və bu məqsədlə hər hansı bir proqram yoxdur. Siz sadəcə bu məqsəd üçün bir notepad və ya mətn redaktoru istifadə edə bilər. Siz srt, .ssa ya .ass kimi hər hansı bir alt daxil etmək istəyirsinizsə, yalnız bu sadə adımları edin.

Addım 1: "Bütün Programlar" get> basın "Start"> Notepad açın> Aksesuarlar> Notepad

Addım 2: onlara nömrələmə ilə hissəyə hər altyazı söz ayrıca bir Srt fayl bölmək yaratmaq üçün. Yalnız "1" yazın və sonra alt söz yaratmaq üçün "Enter" düyməsinə basın.

Addım 3: altyazı söz Time span daxil keçirmək üçün. Və sonra "Enter" basın "00 00:04:00: 03 00" Əgər alt söz Videonu üçüncü dəqiqə göstərilir istəyirsinizsə yazın.

Addım 4: İndi alt söz yazaraq ilk altyazı söz yaratmaq və "Enter" düyməsini basın.

Addım 5: alt söz yaratmaq üçün belə üçüncü altyazı üçün ikinci altyazı üçün "3", "2" yazaraq və eyni şəkildə bu addımlar. Oxşar saylı hissəyə altyazı söz ayırın.

Addım 6: Bütün alt söz SRT formatında fayl saxlaya yaradılması sonra. "Start"> "Save" düyməsinə basın. Sonra> "tipli kimi saxla" açılan menudan "Bütün Files" seçin gedin.

Addım 7: Sonra "Save" düyməsinə basın> "Fayl adı" sahəsində və növü "Srt" bir fayl adını yazın.