Mac እና በ Windows ላይ MP4 ቪዲዮዎች ንዑስ ርዕሶችን ያክሉ እንዴት


Wanna የራስህ movie? መፍጠር ወይም iSkysoft iMedia መለወጫ ዴሉክስ ጋር የንዑስ ተግባር ማድረግ በጣም ቀላል ነው better? ፊልም ለመረዳት አንድ የውጭ ፊልም ወደ አንድ ንኡስ ርእስ ለማከል የራስህን ቅጂዎችን ንዑስ ርዕሶችን ለማከል. ይህ ጽሑፍ ወደ ዝርዝር መመሪያ ማስተዋወቅ ይሆናል MP4 ንዑስ ርዕሶችን ለማከል , ቪዲዮዎች የበለጠ ለማወቅ ማንበብ ጠብቅ.

ምርጥ መሣሪያ Mac እና Windows ላይ MP4 ቪዲዮዎች ንዑስ ርዕሶች አክል ወደ

አንዳንድ flv ቪዲዮዎች ካለዎት, በቪዲዮ ወደ ውጫዊ ንዑስ ርዕሶችን ማያያዝ አንችልም, ሁሉም ቪዲዮዎች ማለትም, ንዑስ ርዕስ ሊኖረው ይችላል: ወደ ተግባር ውስጥ በጣም መጀመሪያ ላይ, አንድ ነገር ማወቅ አለብን. የንዑስ አባሪ ለ እነዚያ ተገቢ የቪዲዮ ቅርጸቶች MP4, AVI, MKV ወዘተ ናቸው እንጂ iSkysoft iMedia መለወጫ ዴሉክስ ጋር, ቅርጸት ገደብ ከንቱ ነው.

ምርጥ ቪዲዮ መለወጫ - iSkysoft iMedia መለወጫ ዴሉክስ

iSkysoft iMedia መለወጫ ዴሉክስ ተጨማሪ ባህሪያት:

  • ለምሳሌ, 90X ፈጣን ፍጥነት ለ 150+ ቪዲዮ እና ድምጽ ቅርጸቶች መካከል ቪዲዮዎች ለመለወጥ MP4, MOV, WMV, MKV, AVI, flv, VOB, ወዘተ
  • ንዑስ ርዕስ አክል (.srt, .ass እና .ssa) ወይም ከእነሱ ከመቀበላቸው በፊት የተካተቱ እና ልዩ ውጤቶች ወይም የእርስዎ ቪዲዮዎች ሌሎች ባህሪያት.
  • ወዘተ YouTube, Vimeo, VEVO, Hulu, እንደ 1,000+ ታዋቂ የመስመር ላይ የቪዲዮ ድረ ገጾች ከ ማውረድ ወይም መዝገብ ቪዲዮዎች
  • በጉዞ ላይ ለመመልከት በ iPhone, iPad, iPod ወይም በ Android ስልኮች እና ጡባዊ እንደ ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎች የእርስዎን የሚለወጠው ቪዲዮ ያስተላልፉ.
  • ወዘተ VR, GIF ለማድረግ ለመለወጥ አስያዥ መሳሪያዎች ስብስብ, ቴሌቪዥን ይጣላል ቪዲዮ, መዝገብ ማያ ጋር ይስጡ
  • በቀላሉ, ዲቪዲ ላይ ቪዲዮዎችን ታቃጥላለህ የመጠባበቂያ እንደ ዲቪዲ ፋይሎችን መገልበጥ.
  • የቅርብ macOS 10.12 ሲየራ እና Windows 10 ጨምሮ, ሁሉንም macOS እና Windows OS ጋር ፍጹም ተኳሃኝ.

የተጠቃሚ Gudie iSkysoft ጋር MP4 ወደ ንኡስ አክል ወደ

ደረጃ 1 አስመጪ ወደ ቪዲዮ መለወጫ ወደ ምንጭ MP4 ፋይሎች

ምንጭ ቪዲዮዎች ለማከል ጎትት እና MP4 የቪዲዮ ፋይሎችን መጫን "ፋይሎችን አክል» አዝራሩን ወደ MP4 መለወጫ, ወይም ራስ በቀጥታ የእርስዎን ፋይሎች መጣል ይችላሉ. የ iPhone, Android ስልኮች ወይም ሌሎች ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎችዎ ላይ MP4 ቪዲዮ ንዑስ ርዕሶችን ለማከል ከፈለጉ, በቀጥታ ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎች ለማስመጣት አጠገብ ያለውን ተቆልቋይ አዶ ጠቅ ያድርጉ.

ማስታወሻ: እናንተ የንዑስ በማያያዝ አንደግፍም ይህም አንዳንድ flv, 3GP, AVCHD ውስጥ ቪዲዮዎችን ወይም በሌሎች ቅርጸቶች ካለዎት ደግሞ ቪድዮ ንዑስ ርዕሶችን ለማከል የ Mac እና Windows ቪዲዮ መለወጫ መጠቀም ይችላሉ.

add subtitles to video

ደረጃ 2 MP4 ቪዲዮ ወደ ንዑስ ርዕስ አክል

ወደ መለወጫ ወደ MP4 ቪዲዮ በማስመጣት በኋላ, የቪዲዮ መረጃ አሞሌ ላይ ያለውን ቪዲዮ ድንክዬ በታች ሦስት ትንሽ አዶ ለማየት ወደ የንኡስ ትር ዞር እና ማከል ይችላሉ ከየት ጀምሮ, አንድ ብቅ መስኮት መክፈት በሁለተኛው ወይም በሦስተኛው አንዱን ጠቅ ያደርጋል ቪዲዮዎችን ወደ .srt, .ass እና .ssa ንዑስ ርዕሶችን.

add subtitles to mp4

ደረጃ 3. ውፅዓት ቅርጸት ይምረጡ

የእርስዎን ውፅዓት ቅርጸት እንደ MP4 ለመጠበቅ ወይም በሌሎች ቅርጸቶች መምረጥ ይችላሉ. በ MP4 መለወጫ የተዉትን ነባሪ ውፅዓት ቅርጸት አንድ ለውጥ wanna ከሆነ, የቪዲዮ መረጃ አሞሌ ላይ ያለውን ቅርጸት አዶ ጠቅ በማድረግ ቅርጸት ዝርዝር መክፈት እና ውጽዓት ቅርጸት ማበጀት, iPhone MP4 ነው. iPhone 7/7 ፕላስ, Pro iPad, iPod, iMovie, HTC, ሶኒ ፒ እና የመሳሰሉ ታዋቂ መሣሪያዎች እና መተግበሪያዎች አንዳንድ የተመቻቹ ቅምጦች አሉ በላይ, እናንተ የመሣሪያ ትር ወደ ማብራት, በቀጥታ በተንቀሳቃሽ ሞዴል መምረጥ wanna ከሆነ.

subtitles mp4 mac

ደረጃ 4. የንዑስ ተግባር ጀምር

አሁን በዋናው በይነገጽ ለመመለስ እና የቪዲዮ መለወጫ ዋና በይነገጽ ቀኝ ግርጌ ላይ "ሁሉም ቀይር" በቪዲዮ ማሳያ አሞሌ ውስጥ "ቀይር" ወይም ላይ ይምቱ, እና የተቀረው ሰር ተፈጸመ ይሆናል.

how to add subtitles to mp4 video

ጠቃሚ ምክር 1: የንዑስ ፋይሎች (.srt, .ass እና .ssa) ? ምንድን ናቸው

ከዚያ እናንተ በትክክለኛው ቦታ ላይ መጣሁ ከጣጣ ነፃ መፍትሔ የሚፈልጉ ከሆነ እርስዎ MP4 ቪዲዮ file? ወደ ንዑስ ርዕሶችን ለማከል ይፈልጋሉ. አንተ ብቻ አንዳንድ ጥሩ ምክሮች እና ቀኝ ሶፍትዌር ማግኘት ይኖርብናል. በመጀመሪያ ሁሉ እኛን አንተ በውስጡ አግባብነት የንዑስ የፋይል ቅጥያዎች ስለ እያንዳንዱ በወፍ ለመስጠት ይሁን.

SRT - ይህ ፋይሎች በተለምዶ SubRip በመባል የሚታወቀው ነው. እሱም (የሪፕስና) ንጥረ MP4 ቪዲዮዎች ንዑስ ርዕስ እና ንኡስ ርእስ ጽሑፍ ተከትሎ እያንዳንዱ ንዑስ ርዕስ ጊዜ ያካትታል መስኮቶች አንድ ሶፍትዌር ፕሮግራም ነው. በርካታ የቪዲዮ መልሶ ማጫወት ፕሮግራሞች ጥቅም ላይ የዋለ ነው. ይህ Divx, ዲቪዲ እና ሌሎች የቪዲዮ ቅርጸቶች ይደግፋል. በማንኛውም የቪዲዮ ውሂብ አልያዘም.

SSA - መቀየሪያ ጣቢያ አልፋ የንዑስ ርዕስ ፋይል Kotus የሚባል አንድ ገንቢ የዳበረ ነው. በተጨማሪም አንድ ጽሁፍ አርታኢ ውስጥ ሊታዩ የሚችሉ የተቀመጠ ጽሑፍ ቅርጸት ነው.

አህያ - Aegisub የላቀ መቀየሪያ ጣቢያ አልፋ ፋይል (.ass) ተሻጋሪ-መድረክ ቪዲዮ ከመሊካቸዉ ማመልከቻ ነው Aegisub የተፈጠረ አንድ የንዑስ ፋይል ነው. ይህ በዋናነት MP4 ቪዲዮዎች አርትዖት ፊልም ንዑስ ርዕሶች ለማከማቸት ጥቅም ላይ የሚውለው የላቀ መቀየሪያ ጣቢያ አልፋ አገባብ በመጠቀም ንኡስ ርእስ ያከማቻል.

ጠቃሚ ምክር 2: SRT, SSA, አህያውንም files? መፍጠር የሚቻለው እንዴት ነው?

ይህ የሚዲያ ተጫዋቾች ሰፊ ክልል ይደግፋል እንደ SRT የፋይል ቅርጸት አንድ በብዛት ጥቅም ላይ የንዑስ ቅርጸት ነው. ማንኛውም ቪዲዮ በዥረት እያለ የንዑስ በማሳየት አንድ ጽሑፍ ፋይል ነው እንደ ማንኛውንም ቪድዮ ቅርፀት አልያዘም. አንድ srt ፋይል መፍጠር ቀላል ነው, እና እርስዎ ይህን ዓላማ ማንኛውም ሶፍትዌር ለማውረድ የለብዎትም. እርስዎ በቀላሉ ለዚህ ዓላማ የሚሆን አንድ ደብተር ወይም የጽሁፍ አርታኢ መጠቀም ይችላል. አንተ .srt, .ssa ወይም .ass እንደ ማንኛውም ንዑስ ርዕስ ማካተት የሚፈልጉ ከሆነ ብቻ እነዚህን ቀላል ደረጃዎች ይከተሉ.

ደረጃ 1: "ሁሉም ፕሮግራሞች" ሂድ> ጠቅ አድርግ "ጀምር"> ወደ የማስታወሻ ደብተር ክፈት> መለዋወጫዎች> የማስታወሻ ደብተር

ደረጃ 2: ከእነርሱ ቁጥራቸው በማድረግ በክፍሎች ውስጥ እያንዳንዱን የንዑስ ሐረግ ለብቻው አንድ .srt ፋይል መከፋፈል ለመፍጠር. ልክ "1" የሚተይቡትን እና ከዚያም የንዑስ ሐረግ ለመፍጠር «አስገባ» ን ጠቅ ያድርጉ.

ደረጃ 3: ወደ የንዑስ ሐረግ ወደ ጊዜ ስንዝር ያስገቡ ለማሳየት. ከዚያም «አስገባ» ን ጠቅ ያድርጉ "00 00:04:00: 03 00" አንተ የንዑስ ሐረግ የቪዲዮው ሦስተኛ ደቂቃ ከ እንዲታዩ የሚፈልጉ ከሆነ ይተይቡ.

ደረጃ 4: አሁን የንዑስ ሐረግ በመተየብ የመጀመሪያ የንዑስ ሐረግ መፍጠር እና «አስገባ» ን ጠቅ ያድርጉ.

ደረጃ 5: ወደ የንዑስ ሐረግ ለመፍጠር በጣም ላይ ሦስተኛ ንኡስ ርእስ ለማግኘት, ሁለተኛ ንኡስ ርእስ ለ "3" "2" በመተየብ እና በ በተመሳሳይ መንገድ እነዚህን ደረጃዎች. እንደዚህ ቁጥር ክፍሎች ወደ የንዑስ ሐረግ በተቻላችሁ.

ደረጃ 6: መላውን የንዑስ ሐረግ SRT ቅርጸት ፋይል ለማስቀመጥ በመፍጠር በኋላ. «ጀምር»> «አስቀምጥ» ን ጠቅ ያድርጉ. ከዚያም> "ዓይነት አስቀምጥ" የተቆልቋይ ምናሌ ከ «ሁሉም ፋይሎች» የሚለውን ይምረጡ ይሂዱ.

ደረጃ 7: ከዚያም "አስቀምጥ" ጠቅ አድርግ> ከ "ፋይል ስም" መስክ እና አይነት ".srt" ውስጥ የፋይል ስም ይተይቡ.

iSkysoft Editor
Jul 19,2017 10:00 am የተለጠፈው / ወደ የቪዲዮ ጠቃሚ ምክሮች
እንዴት ነው-ወደ > የቪዲዮ ጠቃሚ ምክሮች > እንዴት Mac እና Windows ላይ MP4 ቪዲዮዎች ንዑስ ርዕሶችን አክል ወደ
ወደ ላይ ተመለስ