സബ്ടൈറ്റിൽ ചേർക്കുക: എങ്ങനെ അവസാന മുറിക്കുക പ്രോ വീഡിയോ സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ ചേർക്കാൻ


പിന്നെ ഫൈനൽ കട്ട് പ്രോ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ബദൽ ജോലി ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങൾ കൂടി ഈ നേടാൻ ശ്രമിക്കാം സിനിമ ബെത്തെര്_൧_൮൧൫_൧_ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വിദേശ സിനിമ ഒരു സബ്ടൈറ്റിൽ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള. ഇവിടെ നമ്മൾ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ സംവാദത്തിന്റെ, കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ നോക്കുക.

എളുപ്പത്തിലുള്ള വഴി വീഡിയോയുടെ ഭാഗം 1. ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇറക്കുമതി ഉപശീർഷകങ്ങളും

നിങ്ങൾ ഓപ്ഷനുകൾ ചെറിയ വരുമ്പോൾ, ഇസ്ക്യ്സൊഫ്ത് ഇമെദിഅ പരിവർത്തന ഡീലക്സ് ഏതെങ്കിലും വീഡിയോ ഫയൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ഇറക്കുമതി ഒരു നല്ല ചോയ്സ് ആയിരിക്കും. അതിന്റെ യൂസർ-സൗഹൃദ ഇന്റർഫേസ് എളുപ്പമുള്ള ഒരു ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രോഗ്രാം നന്ദി. ഇതിന്റെ പ്രവർത്തന വേഗത ഇപ്രകാരം ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ എഡിറ്റ് ലഭിക്കും വളരെ ഉയർന്ന. പോലും ആ കൂടെ, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഗുണമേന്മാ നഷ്ടപ്പെട്ടു യഥാർത്ഥ പരിപാലിക്കുന്ന അല്ല. സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, മാക് / വിൻഡോസ് വേണ്ടി ഇസ്ക്യ്സൊഫ്ത് ഇമെദിഅ പരിവർത്തന ഡീലക്സ് നിങ്ങൾ, ട്രിം കഴിയും വെട്ടി, വിള അതുപോലെ റൊട്ടേറ്റ് വീഡിയോ വീഡിയോ എഡിറ്റിംഗ് എളുപ്പത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു. ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ സമയത്ത് വീഡിയോ യഥേഷ്ടമാക്കുന്നതിനായി, ഇഫക്റ്റുകൾ, വാട്ടർമാർക്ക് ഉപശീർഷകങ്ങളായി ചേർത്ത് കൂടെ ഒന്നിച്ചു തെളിച്ചവും വീക്ഷണ അനുപാതം പന്തിന്റെ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

- ഇസ്ക്യ്സൊഫ്ത് ഇമെദിഅ പരിവർത്തന ഡീലക്സ് നേടുക മികച്ച വീഡിയോ പരിവർത്തന എഡിറ്ററും

  • ഹൈ സ്പീഡ് പരിവർത്തനം: അതിന്റെ ജിപിയു ആക്സിലറേഷൻ പുതിയ അൽഗോരിതം സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് ൯൦ക്സ വേഗത്തിൽ വേഗതയിൽ പരിവർത്തനം.
  • 150+ വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ: പിന്തുണ 150+ ഇൻപുട്ട് / ഔട്ട്പുട്ട് വീഡിയോ, എച്ച്ഡി വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ ഓഡിയോ ഫയൽ ഫോർമാറ്റുകൾ.
  • മേന്മയേറിയ പരിവർത്തനം: യഥാർത്ഥ ഗുണമേന്മ നിലനിർത്തും കൂടെ ലൊഷ്ലെഷ്ല്യ് H.264 എൻകോഡറിന്റെ എല്ലാ വീഡിയോകളും പരിവർത്തനം പിന്തുണ.
  • : വീഡിയോകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം അനുസരിച്ച് ട്രിം, വിള ചിത്രങ്ങൾ, വാട്ടർമാർക്ക് ചേർക്കുക, സബ്ടൈറ്റിൽ, ഇഫക്റ്റുകൾ, മുതലായവ.
  • ഓൺലൈൻ വീഡിയോകൾ പരിവർത്തനം: ഡൗൺലോഡ് അല്ലെങ്കിൽ റെക്കോർഡ് 1,000+ ഓൺലൈൻ സ്ട്രീമിംഗ് വീഡിയോ സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള വീഡിയോ.
  • ഉപകരണങ്ങൾ വേണ്ടി പ്രിസെറ്റുകൾ: മൊബൈൽ ഉപകരണം ഫോർമാറ്റുകൾ കളും തുടർന്ന് യുഎസ്ബി കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കൈമാറാൻ വീഡിയോകൾ പരിവർത്തനം.
  • ബേൺ ഡിവിഡി: ബാക്കപ്പായി ശൂന്യമായ ഡിവിഡി നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ഒരു വീഡിയോ ബേൺ അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിൽ ഉപയോഗത്തിന് നിരവധി ഡിസ്കുകൾ പകർത്തുക.

എങ്ങനെ ഇസ്ക്യ്സൊഫ്ത് ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാൻ

ഘട്ടം 1: മാറ്റാനുള്ള വീഡിയോ ഫയലുകൾ ചേർക്കുക

ഈ ആദ്യ ഘട്ടം ആയിരിക്കും നിങ്ങൾ വലിച്ചിടാനാകും പ്രോഗ്രാം ടൈംലൈനുമായി ഫയലുകൾ ഡ്രോപ്പ്. പകരമായി, മെനു ബാറിൽ നിന്നും "ഫയലുകൾ ചേർക്കുക" ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഫയലുകൾ ചേർക്കുക.

final cut pro subtitles

സ്റ്റെപ്പ് 2: വീഡിയോ ഉപശീർഷകം ചേർക്കുക

ഒരിക്കൽ വീഡിയോ ഇറക്കുമതി, ഡിസ്പ്ലേ ബാർ ചെയ്ത വിൻഡോ കീഴിൽ മൂന്ന് ചെറിയ ഐക്കണുകൾ കാണും. സബ്ടൈറ്റിൽ ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക എവിടെ നിന്ന്, എഡിറ്റിംഗ് ജാലകങ്ങൾ തുറക്കാൻ രണ്ടാം മൂന്നാം ഒരു ക്ലിക്ക്. പോപ്പ്-അപ്പ് വിൻഡോയിൽ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പോലും തിരയൽ ഐക്കൺ വഴി സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ നോക്കി കഴിഞ്ഞില്ല.

subtitles final cut pro

സ്റ്റെപ്പ് 3: ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റ് വീഡിയോ അനുയോജ്യത കാരണങ്ങളാൽ നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള ശരിയായ ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. അങ്ങനെ മതി അനുയോജ്യമായ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി ഉറപ്പാക്കുക ലഭ്യമായ പല ഫോർമാറ്റുകൾ ഉണ്ട്. വലത്തു ഭാഗത്തു ഫോർമാറ്റ് ട്രേ, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം അനുസരിച്ച് വീഡിയോ / ഓഡിയോ / ഉപകരണം / എഡിറ്റിംഗ് ടാബിൽ നിന്നും ഒരു ആവശ്യമുള്ള ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

add subtitle in fcp

ഘട്ടം 4: വീഡിയോ ഉപശീർഷകം ചേർക്കാൻ പരിവർത്തനം

ഒടുവിൽ പ്രധാന ജാലകം തിരികെ ചെയ്ത് "പരിവർത്തനം എല്ലാ" എന്ന ബട്ടൺ എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും ശരി വരുമ്പോൾ ഡിസ്പ്ലേ ബാറിൽ ബട്ടൺ "പരിവർത്തനം". അപ്പോൾ കുറച്ച് സെക്കൻഡ് കാത്തിരുന്ന നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഉപശീർഷകങ്ങളോടെ വീഡിയോകൾ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

add subtitle to video

ഭാഗം 2. ഫൈനൽ കട്ട് പ്രോ വീഡിയോ ഉപശീർഷകം ചേർക്കുക

ഫൈനൽ കട്ട് പ്രോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ എഡിറ്റിംഗ് എങ്കിൽ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുന്നത് നിന്നും മാറി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല എഡിറ്റിംഗ് ജോലികൾ ഒന്നാണ്. അത് താഴെ ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ നിവർത്തിക്കും വളരെ എളുപ്പമാണ്:

ഘട്ടം 1. അവസാന മുറിക്കുക പ്രോ ഇൻസ്റ്റാൾ സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കൃത്യമായ പദ്ധതി തുറക്കാൻ "പദ്ധതി ലൈബ്രറി" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
ഘട്ടം 2. പദ്ധതി ബിൻ നിന്നും, നിങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണം അത് അതിന്റെ നിറമുള്ള ചാര ശേഷം ശ്രദ്ധയിൽ എളുപ്പമാണ് എന്ന് "ഇഫക്റ്റുകൾ" ടാബ് കാണും. ഫോൾഡർ "വീഡിയോ ജനറേറ്ററുകൾ" പിന്നീട് കാണാൻ ചെയ്യും നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ കാണാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണം.
ഘട്ടം 3. അടുത്തതായി, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൾഡറിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതായി വരും "ടെക്സ്റ്റ്" അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതും എല്ലാ സബ്ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള അനുയോജ്യമായ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി ലഭ്യമാണ് കാണും. നിങ്ങൾ ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിലേക്ക് വാക്കുകളിൽ ടൈപ്പുചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യവും ഉണ്ട് തുടർന്ന് ഒടുവിൽ മാറ്റങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യും.
ഘട്ടം 4.നിങ്ങൾ അവരെ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ അധികം എഡിറ്റ് വീഡിയോയിൽ ദൃശ്യമാകും ആഗ്രഹിക്കുന്ന തന്നെ സ്ഥാനത്തേക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സ്ഥാപിക്കുക.

fcp add subtitle

ഭാഗം അന്തിമ കട്ട് പ്രോ 3. ഇറക്കുമതി സ്ര്ത് ഉപശീർഷകങ്ങളും

അവസാന മുറിക്കുക പ്രോ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു വീഡിയോയിൽ സ്ര്ത് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഇറക്കുമതി ഉൾപ്പെടെ വളരെ ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഈ മറ്റ് സോഫ്റ്റ്വെയർ പരിപാടികൾ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായി സംഭവിച്ചില്ല അങ്ങനെ വ്യതിയാനങ്ങൾ ഒരു പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല ഇല്ല.

ഘട്ടം 1. എഡിറ്റ് ഫയലുകൾ - ഈ കീഴിൽ പരിഗണിക്കാൻ രണ്ടു ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടാകും; നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്ര്ത് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കൊണ്ട് വന്നു അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റം ഒരു വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ്.
2. ഘട്ടം സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സംരക്ഷിക്കുക - ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കൊണ്ട് വന്നിരിക്കുന്നു, സ്ര്ത് ഫോർമാറ്റിൽ അവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ഈ അനുയോജ്യത ഉറപ്പ് പ്രധാനമാണ്.
ഘട്ടം 3. സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഇറക്കുമതി - എല്ലാം ചെയ്തതും പൊടിക്കുന്നു കൂടെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ ഡ്രോപ്പ് അവസാന മുറിക്കുക പ്രോ ഉപശീർഷകം ഇറക്കുമതി അവസാനിപ്പിക്കുക ചെയ്യും. ആവശ്യമെങ്കിൽ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എന്ന സ്ഥാനനിർണ്ണയം അതുപോലെ ഫോണ്ട് വലുപ്പത്തിലും എന്നതിൽ മറ്റ് പാരാമീറ്ററുകൾ ക്രമീകരിക്കുക. നിങ്ങൾ എല്ലാ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ അതനുസരിച്ച് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്ത ചില നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ തിരനോട്ടം ഉറപ്പാക്കുക.

add subtitle final cut pro

iSkysoft Editor
ഓഗസ്റ്റ് ൧൮,൨൦൧൭ 16:51 PM / പോസ്റ്റ് വരെ വീഡിയോ പരിവർത്തനം
ഹൗ-ടു > പരിവർത്തനം വീഡിയോ > സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുക: എങ്ങനെ അവസാന മുറിക്കുക പ്രോ വീഡിയോ സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ ചേർക്കാൻ
മുകളിലേയ്ക്ക്