MP4 പരിവർത്തന എന്ന മാക് അല്ലെങ്കിൽ Windows പിസി പ്രധാനപ്പെട്ട 10 സൗജന്യ എംപി 3

നിങ്ങൾ ശരിയായ തിരയുന്ന എങ്കിൽ MP4 മാറ്റാനുള്ള എംപി 3 സൗജന്യ സേവനവും മുകളിൽ 6 ഇത്തരം സ്വതന്ത്ര ഓൺലൈൻ കൺവെർട്ടരുകൾ എന്തെങ്കിലും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു തുടർന്ന് താഴെ ചില വരികൾ വളരെ ഉപയോഗപ്പെടും കഴിഞ്ഞില്ല. ഇന്റർനെറ്റ് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പലപ്പോഴും ഒരു നല്ലതല്ലാത്ത ചുമതല കഴിഞ്ഞില്ല അവകാശം തിരഞ്ഞെടുത്ത് അത്തരം കൺവെർട്ടരുകൾ ഡസൻ ചാകരയാണ് അതിനാൽ ആണ്. എന്നാൽ, വിവിധ പാരാമീറ്ററുകൾ, എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി മറ്റ് ശീലങ്ങളെ ചീത്തയുമായ അടിസ്ഥാനമാക്കി അടുത്ത ഏതാനും വരികൾ എല്ലാ 10 തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട കഴിയുന്നത്.

MP4 മാറ്റാനുള്ള സൗജന്യ എംപി 3

# 1. ഇസ്ക്യ്സൊഫ്ത് ഇമെദിഅ പരിവർത്തന ഡീലക്സ് (Mac, Windows)

ഇസ്ക്യ്സൊഫ്ത് ഇമെദിഅ പരിവർത്തന ഡീലക്സ് മറ്റുള്ളവർക്ക് വിവിധ ഫോർമാറ്റുകളിൽ നിന്ന് വീഡിയോകൾ / ആഡിയോസ് പരിവർത്തനം സഹായിക്കുന്നതിന് രൂപപ്പെടുത്തിയ. ഇത് ഉപയോഗിച്ച്, എളുപ്പത്തിൽ എംപി 3 MP4 വരെ മാക്ഓഎസ് 10.7 അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് (സീറ, എൽ കാപ്പിറ്റാൻ, യോസ്മൈറ്റ്, മാവെറിക്സ്, മൗണ്ടൻ ലയൺ ആൻഡ് ലയൺ ഉൾപ്പെടെയുള്ള) ഗുണമേന്മയുള്ള നഷ്ടം കൂടാതെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാനാകും. വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വിൻഡോസ് ഉപയോക്താവ് ആണെങ്കിൽ, വിൻഡോസ് പതിപ്പ് ലഭിക്കാൻ പോകുക.

എങ്ങനെ MP4 പരിവർത്തന സോഫ്റ്റ്വെയർ മികച്ച എംപി 3 ഉപയോഗിക്കുക - ഇസ്ക്യ്സൊഫ്ത് ഇമെദിഅ പരിവർത്തന ഡീലക്സ്

MP4 മാറ്റാനുള്ള എംപി 3 വരെ ഘട്ടം 1. ഇറക്കുമതി എംപി 3 ഫയൽ

പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് എംപി 3 ഫയൽ ചേർക്കുക, പ്രധാന മെനുവിൽ പോയി തുടർന്ന് "ഫയലുകൾ ചേർക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കാം. പകരമായി, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് വലിച്ചിട്ട് പ്രധാന ഇന്റർഫേസ് നിങ്ങളുടെ എംപി 3 ഫയൽ ചെയ്യാം.

ഘട്ടം 2. ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റ് ആയി "MP4" തിരഞ്ഞെടുക്കുക

MP4 വരെ എംപി 3 പരിവർത്തനം, നിങ്ങൾ ഈ നടപടിയിൽ ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റ് പോലെ "MP4" തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വഴി, നിങ്ങളുടെ MP4 ഫയൽ വേണ്ടി എൻകോഡ് മാറ്റാനാകൂ.

MP4 പരിവർത്തനം 3. തുടക്കം എംപി 3 ഘട്ടം

നിങ്ങളുടെ MP4 ഫയൽ ഔട്ട്പുട്ട് സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക അതിനുശേഷം "പരിവർത്തനം" പിസി / മാക് ന് രൂപഭേദം MP4 ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാൻ ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

# 2. മാറുക

ഈ ഏറ്റവും ട്രയൽ പതിപ്പ് വരുന്നു എന്ന് MP4 പരിവർത്തന സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വെയർ എന്ന MP3 ശേഷം കുമരകം കണക്കാക്കുന്നത്. ഇത് കാരണം വിവിധ കാരണങ്ങൾ വളരെ പ്രചാരം. ഞങ്ങളുടെ MP4 വരെ MP3 പരിവർത്തനം എളുപ്പത്തിൽ കഴിയും നിന്നും അത് വളരെ പ്രശസ്തമായ കണക്കാക്കുന്നു എന്തുകൊണ്ട് ചില കാരണങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇവിടെ കുറച്ച് ഗുണങ്ങളും ഈ പരിവർത്തന എന്ന തടസ്സങ്ങള്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:
17 ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റുകൾ, ഏത് ഒരുപക്ഷേ സൗജന്യമായി കൺവെർട്ടരുകൾ ഏറ്റവും വിപണിയിൽ ലഭ്യമാണ് വളരെ കൂടുതലാണ് ഉണ്ട്.
ഇത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ വരുന്നു.
വളരെ ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ ഓപ്ഷനുകൾ.
ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്:
ചില കൺവെർട്ടരുകൾ പോലെ ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് സൗജന്യ പതിപ്പ് ഉയർന്ന സ്പീഡ് പരിവർത്തനം ഇല്ല അതുകൊണ്ട് പരിവർത്തന സമയം ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

# 3. ദ്ബ്പൊവെരംപ്

ദ്ബ്പൊവെരംപ് കൂടാതെ ഓൺലൈൻ സൗജന്യ പരിവർത്തനം ലഭ്യമാണ് വളരെ ആശയിക്കാവുന്ന വിശ്വാസയോഗ്യമായ പരിവർത്തന എന്നു ആലോചിച്ചെങ്കിലും കർശനമായി പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ ആണ്. വിചാരണ 21 ദിവസം ഒരു കാലയളവിൽ ആണ്. ഇത് ആഗോളതലത്തിൽ 20 മില്യൺ ഉപയോക്താക്കൾ ഉണ്ട് അനായാസമായി പോലും വിചാരണ പതിപ്പുകളിൽ MP4 ഫോർമാറ്റുകളും MP3 പരിവർത്തനം.

പ്രയോജനങ്ങൾ:
ഉപയോഗിക്കുന്നവർ പോലെ ഇതുവരെ ഔട്ട്പുട്ട് ഫയൽ കാര്യത്തിൽ കൃത്യമായ ബിറ്റ്റേറ്റിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ സവിശേഷത ഈ പ്രത്യേക പരിവർത്തന പക്ഷേ ലഭ്യമാണ്.
അത്, പോലെ ഇതുവരെ ചാലും പോലെ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായ ആയ പുഴയാണ് ഡിഎസ്പി ഇഫക്റ്റുകൾ വരുന്നു നേർത്തും കരോക്കെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആശങ്കയുണ്ട്.
ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്:
വലിയ ദോഷങ്ങളുമുണ്ട് അത് ഇരട്ട ഈ നമ്പർ ഉണ്ട് ചെയ്ത മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് മാത്രം 7 ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

# 4. തുനെബിതെ

തുനെബിതെ അധികവും MP4 പരിവർത്തന സൗജന്യ സേവന ദാതാവിനെ ഒരു mp3 ആയി ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അറിയപ്പെടുന്നു എങ്കിലും, അത് ഓഫർ അധികം ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഇതുവരെ MP4 വരെ MP3 രൂപാന്തരം ചുമതല സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് വിപണിയിൽ ലഭ്യമാണ് മികച്ച കൺവെർട്ടരുകൾ ഒന്നാണ് എന്ന് യാതൊരു സംശയവുമില്ല. ഇത് എല്ലാ സവിശേഷതകളും ലഭ്യമല്ല ഒരുപക്ഷേ ഒരു ട്രയൽ പതിപ്പ് ഉണ്ടാകുമോ.

പ്രയോജനങ്ങൾ:
ലളിതമായി അത്ഭുതകരമായ അത് MP4 ഫോർമാറ്റുകളും MP3 രൂപാന്തരം വരുമ്പോൾ. അതു കൃത്യതയോടെ സ്പീഡ് കൂടിച്ചേർന്നുണ്ടായ.
അത് വിമർശനം പത്തു അവലോകനങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് വരുമ്പോൾ വേർതിരിവ് പ്രത്യേക പരാമർശം നേടി.
ഹൈ സ്പീഡ് ഇതിസേശം സാധ്യമാണ്.
ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്:
പ്രത്യേക ദോഷങ്ങളുമുണ്ട് ഉണ്ട് എങ്കിലും ചില ഉപയോക്താക്കളെ തവണ നിഗൂഢമായ കാരണങ്ങളാൽ വ്യക്തമായും തേടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് പറ്റിയില്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ, വീഡിയോ സ്ട്രീമിങ് പരാതി. �

# 5. ഓഡിയോ പരിവർത്തന AVS

ഇത് വളരെ മാന്യമായ ആണ് ഉപഭോക്താക്കൾ സാധാരണ ട്രയൽ പതിപ്പ് കുറഞ്ഞത് നോക്കി എന്ന് മിക്കവാറും എല്ലാ ഫോർമാറ്റുകളും ഉൾകൊള്ളുന്ന പത്തു ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അത് ദിവസേന ഉപയോഗം വരുമ്പോൾ അത് സവിശേഷത-സമ്പന്നമായ വളരെ ഉപഭോക്താവ് ഫ്രണ്ട്ലി ആണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:
ഇത് ഔട്ട്പുട്ട് ഫയലുകൾ ക്രമികരണങ്ങൾക്കായി സഹായിക്കും ഒരു ഓഡിയോ ടാഗ് എഡിറ്റർ വരുന്നു. എന്നാൽ, ഈ മാത്രമേ പൂർണ്ണ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.
അത് വീണ്ടും ഉപയോക്താക്കളെ വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ഒരു വീഡിയോയിൽ നിന്നുള്ള ഓഡിയോ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു.
ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്:
ഒരു ഓഡിയോ എഡിറ്റർ വരുന്നു എങ്കിലും, അത് വളരെ ഉപകാരപ്രദമായ എന്നു കണ്ടെത്തിയില്ല. നിരവധി ഓപ്ഷനുകളും ലഭ്യമാണ് എങ്കിലും അവരിൽ ഏറ്റവും വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ദിവസം പരവലയങ്ങൾക്കു് പകലിനെ അനുയോജ്യമല്ലാത്ത അല്ല.

# 6. വിനാമ്പ്

വിനാമ്പ് വർഷങ്ങളോളം റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തു അത് പ്രായോഗികമായി ആമുഖമൊന്നുമില്ല ആവശ്യമാണ്. വൈകി ഒരു മീഡിയ പ്ലെയർ സേവന ദാതാവായി തുടങ്ങിയത് എങ്കിലും, അവർ MP4 ഫയലുകൾ MP3 രൂപാന്തരം ഉൾപ്പെടെ ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഫയലുകൾ വിവിധ തരം ഒരു വിശ്വസ്തവും വിശ്വസ്തനായ പരിവർത്തന തീർന്നിരിക്കുന്നു. ലഭ്യമായ ഒരു സ്വതന്ത്ര ടെസ്റ്റ് പതിപ്പ് ഉണ്ട്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:
ട്രയൽ പതിപ്പ് ഉൾപ്പെടെ പരിവർത്തന വളരെ എളുപ്പത്തിൽ MP4 ഫോർമാറ്റിലേക്ക് MP3 നിന്നും ഫയലുകൾ എളുപ്പത്തിൽ പരിവർത്തനം സഹായിക്കുന്നു. ഇത് ഔട്ട്പുട്ട് ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് കൂടാതെ പേര് ഫയൽ ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.
ഔട്ട്പുട്ട് സ്പീഡ് വളരെ നല്ല അത് വേഗത MP4 ചെയ്യാൻ MP3 രൂപാന്തരം വരുമ്പോൾ വളരെ നല്ലതാണ്.
ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്:
എന്നാൽ ബിറ്റ്റേറ്റുകളാണുള്ളത് മാറ്റുന്നതിൽ ഓപ്ഷൻ, ഫ്രീക്വൻസി, അത്തരം എല്ലാ ഫോർമാറ്റുകളും ലഭ്യമാണ്.
MP3 മറ്റ് ചില ഫോർമാറ്റുകൾ പരിവർത്തനം വേഗത വിലയേറിയ വളരെ ഉണ്ട് മുഴുവൻ പ്രക്രിയ സ്ലോ ആകാൻ അല്ലെങ്കിൽ ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു കുറവുമാണ്.

# 7. ഓൺലൈൻ ഓഡിയോ പരിവർത്തന

കമ്പനി വളരെ എളുപ്പത്തിൽ MP4 വരെ MP3 പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കി സൗജന്യ ഓൺലൈൻ പരിവർത്തന സൗകര്യം പ്രദാനം. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് വളരെ പതിവായി അത് ഉപയോഗിച്ച് കൂടാതെ സൗജന്യമായി ഏകദേശം 100 MB എന്ന ഫയലുകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്തു. 100 എംബി അധികം വലിയ ഒന്നും രജിസ്റ്റർ പണം ആവശ്യമാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:
ഇത് MP4 പരിവർത്തനങ്ങളും മികച്ച എംപി 3 പ്രദാനം ഒപ്പം സേവന ദാതാവ് പുറമേ വളരെ ഇനിയും ഒരു നമ്പറിലേക്ക് പരിവർത്തനം പ്രദാനം.
പരിവർത്തനം വേഗത വളരെ നല്ലതാണ്.
ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ പരിവർത്തനം സമയത്ത് അനുവദിക്കുന്നു.
ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്:
MP3 നിന്ന് MP4 പരിവർത്തനം അത് വീഡിയോ സവിശേഷത നിന്ന് ശബ്ദം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉണ്ടെങ്കിലും പലപ്പോഴും അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

# 8. മൊദിഅച്

മൊദിഅച് വർഷങ്ങളോളം ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു വർഷങ്ങൾ അത് M4 പരിവർത്തന ഓൺലൈൻ ശരിയായ MP3 തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് സഹായിച്ചു എന്ന് ഒരു പേരാണ്. ഇത് ഓൺലൈനിൽ എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ആണ്. എന്നാൽ, കൺവെർട്ടരുകൾ ഏറ്റവും പോലുള്ള കേസുകളിൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം സ്വതന്ത്ര പരിവർത്തനം 100MB പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:
ഒരു സ്വതന്ത്ര പരിവർത്തന വെബ്സൈറ്റ് ആണ് അതിനാൽ ഒരു കാലം പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ ഉറച്ചു പോലെ, പരിവർത്തനം കഴിയുന്ന ഫയലുകളുടെ എണ്ണം ഒരു പരിധി ഇല്ല.
MP3 നിന്ന് MP4 മാറുമ്പോൾ അത് ഓഡിയോ പാരാമീറ്ററുകൾ കസ്റ്റമൈസേഷനേക്കാള് അനുവദിക്കുന്നു.
ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്:
ഉപയോക്താക്കളാണ് പലപ്പോഴും പരിവർത്തനം വേഗത പരാതി ടാസ്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായി പൂർത്തിയായി എങ്കിലും പലപ്പോഴും പരിവർത്തനം ചെയ്ത ഫയലുകൾ, ഡൗൺലോഡ് ഫോൾഡർ ഡൗൺലോഡുചെയ്തിരിക്കുന്നു സൂക്ഷിക്കുക.

# 9. ഓൺലൈൻ പരിവർത്തനം

അതു ഇപ്പോൾ വർഷങ്ങളോളം റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തു വിശ്വസ്തതയോടെ ഉപഭോക്താക്കൾ ആയിരക്കണക്കിന് താൽപര്യങ്ങൾ സേവിക്കുന്നു. സ്വതന്ത്ര ഓപ്ഷൻ മാത്രം ചില നിശ്ചിത പരിധിക്കുള്ളിൽ എന്ന് ഫയൽ വലുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാണ്. ട്രയൽ പതിപ്പ് കൂടുതൽ സമയം മാത്രം ഒരു നിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഇവിടെ ചില വ്യക്തമായ ഗുണങ്ങളും ഉപഭോക്താക്കൾ അനുഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ചില പോരായ്മകൾ ഉണ്ട്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:
മതപരിവർത്തനം എന്ന സ്പീഡ് ഈ പരിവർത്തന അങ്ങനെ വളരെ പ്രശസ്തമായ ആ വാക്കുകള് ആണ്. ഫയൽ പരിവർത്തനം വളരെ വേഗം കൂടുതലാണ്.
ഇത് കാരണം പരിവർത്തനം വേഗത ഒന്നിലധികം ഫയൽ പരിവർത്തനങ്ങൾ സഹായിക്കും.
രൂപഭേദം mp3 ഫയലുകൾ നിലവാര കുറഞ്ഞത് വളരെ നല്ലതാണ്.
ഇത് ആവശ്യം MP4 വളരെ ഉൾപ്പെടെ ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റുകൾ നൽകുന്നു.
കമ്പനി കേസ് പരിവർത്തനം ഒരു ഇമെയിൽ പിന്തുണ സൗകര്യം ശരിയായി സംഭവിക്കുന്നത് ആണ് പ്രദാനം.
ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്:
മാത്രമല്ല ഒരുപക്ഷേ സൗജന്യ ഓൺലൈൻ പരിവർത്തനം ഉപഭോക്താക്കൾ ഒഴിവാക്കുമ്പോൾ പ്രമാണത്തിന് പരിധി. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വാനില പരിവർത്തനം തിരയുന്ന ഏവർക്കും സങ്കടം വളരെ ഒന്നും ഇല്ല.

# 10. എംപി 3 പണിസഞ്ചി

ഇത് ലളിതമായ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഒരിക്കലും കുറച്ചുസമയത്തിനുള്ളിൽ MP4 ഫയലുകൾ നിങ്ങളുടെ MP3 പരിവർത്തനം സഹായിക്കുന്നു ഏറ്റവും യൂസർ ഫ്രണ്ട്ലി പരിവർത്തന സൗകര്യം പ്രദാനം. പരിവർത്തന ഓൺലൈൻ കാരണം ഏതെങ്കിലും സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ആവശ്യമില്ല. പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം ചട്ടങ്ങൾ സൗജന്യ ഓൺലൈൻ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ൽ പോകുമ്പോൾ പാലിക്കേണ്ട ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. എന്നാൽ, വലിയ ഫയലുകൾ നിങ്ങൾ പണം പതിപ്പ് വാങ്ങാൻ നൽകിയ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.

പ്രയോജനങ്ങൾ:
ഫയൽ നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് ഫോൾഡർ ഡൗൺലോഡ് നേരിടുമ്പോഴാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാ ഫയലിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് അത് ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്. YouTube- ൽ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലോഗുകളും പങ്കിടൽ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
MP4 ഔട്ട്പുട്ട് ഫയൽ നിലവാരം കുറഞ്ഞത് വളരെ നല്ലതാണ്.
വേഗതയുള്ള പരിവർത്തനം ഒരു വലിയ പ്രയോജനം ആണ്.
ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്:
MP4 പരിവർത്തനങ്ങളും ലളിതമായ MP3 തിരയുന്ന അതും സൗജന്യമായി എന്ന് വായിച്ചു കേള്പ്പിച്ചു വലിയ ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്. ഫയൽ വലുപ്പം പരിമിതികൾ എന്നാൽ നിലവിലുള്ളതു.