"
Sep 06,2017 14:52 pm / parašė Brian Fisher į Video patarimai
Subtitrai yra dažniausiai naudojamas televizijos programas ir filmus. Jie yra kilę iš scenarijai arba nuorašai su vieninteliu tikslu padėti kurtiesiems asmenims, suprasti, kas vyksta scenoje. Palaikomi subtitrų formatai dauguma yra tekstinė ir yra žymimas plėtinį .txt. Iš šio straipsnio, jūs galėsite sužinoti daugiau apie subtitrų parsiuntimas.
- 1 dalis. Kaip pridėti vaizdo įrašų, filmų subtitrai
- 2 dalis. 10 geriausių svetainėse Download subtitrai
- 3 dalis. Rekomenduoju 15 programinė įranga Subtitrų pridėjimas filmai
1 dalis. Kaip pridėti vaizdo įrašų, filmų subtitrai
Subtitrai yra didelė, ypač kai video yra padaryta kalba, kurios jūs nesuprantate. Jei yra prancūzų ir bendrinti vaizdo įrašus su žmonėmis, kurie tik suprasti anglų kalba, jūs turite pridėti subtitrus į savo vaizdo įrašą. Su iSkysoft iMedia konverteris Deluxe gali tai padaryti daug lengviau. Jis yra patogus redaktorius, kuris supaprastina procesą įtraukti subtitrus. Viskas, ką turite padaryti yra pridėti jiems skirtose vietose ar subtitrų failo įkėlimas, ir tada konvertuoti video į vieną, kad yra titrai.
iSkysoft iMedia konverteris Deluxe - Geriausias Video konverteris
Gauti labiausiai naudingos programinės įrangos pridėti subtitrus į vaizdo įrašus:
- Redaguoti savo vaizdo-galite naudoti integruotą vaizdo redagavimo pridėti daugiau vaizdo įrašus, įskaitant subtitrus. Taip pat galite naudoti jį Norėdami įrašyti nuo transliacijos svetainėse.
- Dirba su daugiau nei 150 audio ir video formatus – tai yra universalus įrankis, kurį naudodami galite konvertuoti įvairių vaizdo ir garso formatų.
- Labai greitas įrankis-konversijos procesas yra atliekamas 90 X; Greičiausias konversijos greitis pramonėje.
- Be nuostolių konversijos-jei nenorite prarasti savo vaizdo kokybę dėka GPU spartinimo konvertavimo proceso metu.
- Konvertuoti internete vaizdo-Ši programa leidžia jums konvertuoti streaming video iš 1000 + populiarių svetainių, įskaitant "YouTube", "Facebook", VEVO, Hulu, Metacafe ir pan.
- Įrašymas į DVD ir dar daugiau – Šis įrankis galite įrašyti vaizdo įrašus į DVD ir net pridėjus subtitrai. Taip pat galite bendrinti interneto svetainėse. Galiausiai, gali tiesiog nusiųsti ją į savo mobiliajame įrenginyje arba kompiuteryje.
Žingsnis po žingsnio vadovas įtraukti subtitrai į vaizdo įrašai
1 žingsnis. Įkelti vaizdo įrašus
Norėdami importuoti vaizdo įrašus į programą, Prašome grįžti į pagrindinį meniu ir pasirinkite "Add Files". Taip pat galite vilkite ir upuść žiniasklaidos į keitiklį. Įsitikinkite, kad vaizdo formatas palaiko subtitrus. Jei ne, turite konvertuoti jį pirmą kartą prieš pridėdami subtitrus.
2 veiksmas. Pridėti subtitrus į savo vaizdo įrašą
Arba galite pridėti subtitrus kaip išoriniai subtitrai, kur jūs turite įvesti tekstą kiekvienas vaizdo miniatiūrą. Jūs taip pat galite naudoti. SRT. ASILAS arba. SSA failus, automatinis subtitrų rodymas.
3 veiksmas. Pasirinkite išvesties formatas
Eikite į išvesties formatas dėklo ir pasirinkite formatą, kurį norite siųsti vaizdo įrašą.
4 žingsnis. Konvertuoti video
Spustelėkite "Keisti" mygtuką, kad pradėti pertvarkyti video su subtitrais.
2 dalis. 10 geriausių svetainėse Download subtitrai
Neatsisiųskite subtitrus iš bet kurios svetainės, kad jums teko susidurti, tačiau ji turėtų būti geros reputacijos vienas. Yra daug interneto svetainių, kurios puikiai tinka ir šioje dalyje bus aptarti dešimtuką rasti rinkoje.
|
Programos pavadinimas |
Aprašymai |
|---|---|
|
|
Ši svetainė yra didžiausias privalumas siūlo daug kalbų, filmų subtitrai. Jei norite naujausios vienas rinkoje, paieškos galimybes leisti, taip pat tie, kurie buvo atsisiųsti daug kartų. |
|
|
Ieškoti subtitrų šioje svetainėje yra labai paprasta, kai žinote, teisinga pavardė ir pareigos. Be to, jūs turėsite pasirinkti naudojant kalbą, kad sieto rezultatus valdomo numerα. Jei norite įkelti filmą subtitrų ar net jį įvertinti, už tai, kad galima subscene.com. |
|
|
Ši svetainė yra tvarkingai išdėstyti subtitrai. Yra tie nuo 0-9 eilės tvarka, o kiti yra išdėstyti abėcėlės tvarka nuo A iki Z. Jūs turite laisvę rinktis tą, kuris tinka jūsų filmai. |
|
|
Tai pat išsamiai labai svarbu informaciją apie visas naujausias filmų subtitrai, rinkoje. Yra išleidimo datą, pavadinimą, filmas, naudojama kalba ir savo uploader. Tai leidžia lengvai pasirinkti geriausią subtitrai atsisiųsti. |
|
|
Yra tūkstančiai filmo subtitrus, jums ateis per ne Opensubtitles.org/en. Kalba yra veiksmingiausia priemonė, kad paieškos ir parsisiuntimo daroma į tiesioginės būdu. Tai taip pat galima įkelti šviežių subtitrus, naudodamiesi šia svetaine. |
|
Visi 4 DIVX
|
Visi 4 DIVX tiesiogiai susieti subtitrų failai, ji pateikiama nuorodų į kitas nepriklausomas tinklalapis Rodą subtitrų failai. Tai – puikus subtitrai atsisiuntimo puslapį, verta turėti nemokamą bando. |
|
|
SubsMax, yra daugiau nei vienas milijonas subtitrus, kuriuos galite naudoti tūkstančius filmų. Jums tiesiog reikia padaryti ieškas naudojant tinkama kalba ir vardus, kad galų gale su labiausiai tinka vienas jūsų naudojimui. Ši svetainė leidžia įkelti naują subtitrus. |
|
|
Tai labiau ribojamos svetainės formą, kur jūs galite atsisiųsti subtitrai filmų ir TV serialas. Jie turi tik dvi kalbas; Graikų ir anglų kalbomis su bendros formos yra DVDrip. |
|
|
Tai yra viena iš populiariausių svetainių, kur TV laidų ir filmų subtitrai gali būti atsisiųsta nemokamai ir streso būdu. Jie visada turi Populiariausios nuorodos bei kitos aktualios nuorodos naudoti atsisiųsti subtitrus. |
|
|
Ši svetainė palaiko tris pagrindinius formatus būtent XviD, DivX ir x264. Jie gerai tinka TV serialas ir filmai, todėl įsitikinkite, kad savo paieškas yra susiję su kokybės ir kalba. |
3 dalis. Kita programinė įranga rekomendacijas, pridedant subtitrais filmai
Įrankiai kurti, redaguoti, konvertuoti, pridėti paantraštę ir sinchronizuoti ir reguliuoti subtitrus
|
Programos pavadinimas |
Aprašymai |
|---|---|
|
|
Ši programa yra gera redagavimo subtitrus. Tai gerai organizuota, patogi ir palanki įvairių formatų subtitrų. Tai galima nemokamai atsisiųsti papildomų gebėjimų konvertuoti tekstą taip pat. Jis yra patogus ir turi daug įprastinių funkcijų, kad jis geriausias. |
|
|
Jis yra subtitrų redaktorius ir susijęs su subtitrais teksto pagrindu. Jei turite sukurti naują subtitrai tada Jubler bus geras kūrimo, konvertavimas, taisymas ir rafinuoti jau subtitrai. Norėdami naudoti Jubler paantraštėje, jums bus reikalaujama turėti rašybos tikrinimo priemonė užtikrinti subtitrai yra gramatiškai teisingas, žaidėjas peržiūrai, subtitrai ir JREs naujausios versijos. |
|
|
Ši programinė įranga yra geras kaip paantraštės kūrėjas, kurioje yra jos pagrindinė specializacija. Tai gerai, kai turi būti sukurta subtitrai DVD diskams. Jo sąsaja yra gerokai pažengusi taip pat derinimo funkcijas, kurios leidžia programinę įrangą lengvai išsiskirti iš kitų. Šio skirsnio kūrėjui išskirtinis bruožas yra WYSIWYG redaktorius, kuri leidžia peržiūrėti DVD. Subtitle Workshop yra puikus pavyzdys, subtitrų kūrėjas. |
|
|
Ši programa bus labai veiksminga, kai jis ateina į redagavimo subtitrus. Ji tvarko užduotis, kaip pašalinti subtitrus, vertimas, pridėti antraštę ir iš naujo sinchronizuoti prireikus. Atidaryti redaktorius taip pat sukurti naujas subtitrų teisę iš nieko. |
|
|
Tai programa, kuri gali Daugiafunkcinis su lengvumu. Jūs galite turėti ją redaguoti subtitrai, konvertavimo formatus, Vertimas iš vienos kalbos į kitą ir sukurti naują subtitrai. Labai daug formatų yra palaikoma SubMagic o jos funkcijas ir funkcijų būna skaičiai tik, kad vartotojų naudojimąsi įsimintina. |
|
|
Tai yra subtitrų redaktorius, kad galite būti malonu naudoti. Kai kuriuos redagavimo funkcijas jis gali atlikti yra koregavimų, keičia turinį ir rafinuoti jau subtitrus. Jos didžiausias privalumas yra gebėjimas parodyti garso bangas, kurios bus naudinga, kai atitikimo Subtitrų balsais. VisualSubSync remia trys formatai; SRT, ASILAS ir SPV. |
|
|
Tai bus jūsų tinkamą variantą, jeigu norite sukurti naują subtitrai, padaryti šiek tiek redaguoti ir konvertuoti suderinamumo tikslais. Jis ateina į daugelį kalbų, kurios padaro geriausią vartotojo patirtį visą laiką. DivXLand Media Subtitler palaiko formatus, pavyzdžiui, WMV, AVI, MPG ir daugelyje kitų suderinama vaizdo failus. Pastebimos funkcijos yra urmu subtitrai, Momentinę peržiūrą, pristabdyti redagavimo, greito paleidimo vadovas ir pagrindinio teksto konfigūravimas palaikymo režimai. |
Programinė įranga pašalinti/išskleidžiant paantraštė
|
Programos pavadinimas |
Aprašymai |
|---|---|
|
VirtualDub MSU subtitrai valiklis
|
Ši programa skirta pašalinti subtitrus iš video per pakartojimą. Būsite laimingas, kad naudoti šią programą, nes ji yra pakankamai profesionalus, siekiant užtikrinti, vaizdo kokybė ne silpninamas. Tiems žmonėms, kurie nemėgsta žiūrėti filmus su integruota subtitrais, VirtualDub MSU subtitrai valiklis bus kurie vis subtitrai. Vis dėlto bus kai kelis veiksmus ir imtis prieš sėkmingai paleidžiant šią programą rankiniu būdu. Įsitikinkite, kad veiksmus griežtai laikytis, ir jūs turite geriausias laikas pašalinti paantraštes su VirtualDub MSU subtitrai valiklis. |
|
|
Ši programinė įranga bus geras ekstrahavimo subtitrus ir savo unikalių savybių pasakyti viską. Jis turi komandinės eilutės paramą, jos suderinamos su vista/7; jis turi kalbos Rodyti parinktį, skyrius gavyba, pažangos rodikliu ir komandą Rodyti tarp kitų funkcijų. Jis palaiko pagrindinius formatai yra "WEBM" ir MKV. |
|
|
Tai lengva naudoti konverteris, skirtas vaizdo failų formatus. Nesvarbu kokiu formatu, jūsų vaizdo įrašas yra kaip iDealshare VideoGo tvarkys subtitrai lengvai. Jis palaiko šimtai garso ir vaizdo formatų, įskaitant MP3, WMA, WAV, ASX, AVI, DV, OGM, MKV, TRP ir DXA] tarp kelių kitų. Norint sėkmingai turėtų konvertuoti failus į vaizdo arba garso formatu, kuris gerai palaiko iDealshare VideoGo. Jos didžiausias privalumas yra, kad jūs galite konvertuoti failus tiesiogiai taip pat redaguoti filmus be patiria problemas. |
|
|
Tai patikima internetinė priemonė, skirta redaguoti subtitrus. Podnapisi gali būti naudojamas tiek filmų ir TV serialas, priklausomai nuo to, kuris yra jūsų mėgstamiausia. Į tai, kad ši programinė įranga yra skirtingomis kalbomis būtų universalus sprendimas redagavimui subtitrus. Visada yra paantraštė prašymams su Podnapisi o vertimo internete yra vienas iš geriausių dalykų vartotojams mėgautis. |
Subtitrų žaidėjai
|
Programos pavadinimas |
Aprašymai |
|---|---|
|
Atidaryti subtitrai MKV grotuvas
|
Tai yra paantraštė grotuvas, kuris yra gerai suderinti su įvairių formatų. Bendras formatai priimtina atvira subtitrai MKV grotuvas: MP4, ISO, MKV, FLV, DivX, DVD, Xvid ir CD. MKV grotuvas turi vidaus kodus, kurie yra jaučiamas automatiškai, o video-VMR9 produkcija yra labiausiai išskirtinis bruožas šios programinės įrangos programos. Be to, galima pasukti ekraną grojant subtitrus. |
|
|
Tai yra nešiojamas ir paprastai rodo titrus, naudodami leistuvą, kuris nėra prijungtas prie media grotuvas. Su tuo, tai galima už bet kurį asmenį srautas vaizdo įrašus internete, jis neturi subtitrų. Jo funkcijos yra tik padaryti Greenfish Subtitle žaidėjas, vienas iš geriausių programų naudoti. Pagrindinis atšaukti šios programinės įrangos yra tik SRT formato palaikymą bet konversijos yra plačiai atverti nesuderinamumo atveju pasirinkimo sandoris yra problema. |
|
|
Ši programinė įranga yra bendras atkuriant vaizdo įrašų failus, kurie yra SRT formato. Tai unikali programa, nes ji gali atlikti gerai, net nesant būtinybės vaizdo failą. Naudoti JustSubPlayer žaisti filmai ir TV serijos su subtitrais ir yra transliuojamas internetu. JustSubPlayer yra vienas iš daugelio geras programų, kad jūs galite turėti vaizdo įrašus su subtitrais internete paleisti. |
|
|
Su didžiulis vartotojų bazę, BS. Žaidėjas buvo išverstas į daugiau nei 90 tarptautinių kalbų ir yra prieinami nemokamai parsisiųsti. Šios programinės įrangos ateina su naujoviškų subtitrų parinktis, kad būtų galima žiūrėti video su subtitrais. BS palaiko populiariausių formatų. Žaidėjas yra SubViewer .sub, MicroDVD .sub, pastotės alfa .ssa, VobSub .sub + .idx ir SubRip SRT. Didžiausias privalumas naudojant BS. Player norėdami Žiūrėti vaizdo įrašus su subtitrais yra galimybė parodyti vaizdo AVCHD formato didelės raiškos (HD). Jeigu pasireikštų bet subtitrai iš jūsų vaizdo trūksta, BS. Grotuvas leis automatiškai ieško juos atsisiųsti. |
Patarimai apie atsisiųsti subtitrai
Nereikia tikėtis, kad procesas Parsisiųsti subtitrai lengvai. Tačiau, jūs galite jį lengvai jei turite tinkamą patarimai ir gudrybės. Pirmiausia ir svarbiausia, įsitikinkite, kad parinktys ir nustatymai parsisiuntimo procesas yra paprastas. Tai yra iš tikrųjų pirmasis žingsnis ir turėtų būti pateikta viršų atlygį. Teisinga ir visiškai suderinama atkūrimą ir formatai turi būti atrenkami. Niekada pradėti atsisiųsti procedūras prieš pasirodo langas titrų duomenų bazės.
Langas leis lengvai pasirinkti norimą atsisiųsti subtitrai. Be jį Rodyti, jūs turite sunku pasiekti dešinįjį pasirinkimo subtitrais, tiek Būkite kantrūs ir pakankamai. Paantraštė pavadinimai turi būti panašiai kaip vaizdo failas ir tai yra viskas, ko daryti su suderinamumo. Nėra galimybės atsisiųsti filmų subtitrai iš automatinės procedūros ar žinyne nustatytos procedūros. Ji bus jums pasirinkti kuris iš jūsų mėgstamiausia yra du variantai. Yra kartų, kai atsisiųsti vaizdo įrašų subtitrais nesugeba žaisti. Tai gali atkreipti dėmesį į kai kuriuos pažeidimus parsisiuntimo procesas ir vienintelė išeitis yra pradėti verslą iš naujo.
