Sep 06,2017 14:52 PM менен Posted / Брайан Fisher үчүн Video Tips
Subtitles негизинен теле программаларды жана тасмалар колдонулат. Алар дүлөй адамдарга жардам жалгыз максатында screenplays же тексттери пайда сахнада эмне болуп жатканын түшүнгөн. Субтитр тарабынан колдоого түрдө көпчүлүгү текст түрүндөгү жана узартуу .txt менен белгиленет болуп саналат. Бул макалада, сиз жөнүндө көбүрөөк билүү үчүн ала турган коштомо жүктөп .
- 1-бөлүк Videos / Кино субтитр кантип кошуу
- 2-бөлүк Топ 10 сайты Subtitles түшүрүп алуу үчүн
- 3-бөлүк Кино субтитр кошуу үчүн 15-программасын пайдаланууну сунуш кылат
1-бөлүк Videos / Кино субтитр кантип кошуу
Subtitles Video түшүнүү мүмкүн эмес, бир тилде жүргүзүлөт, өзгөчө көп болот. Сиз French жана бир гана англис тилин түшүнгөн адамдар менен Videos бөлүшүү үчүн келсе, сиз Video субтитр кошууга болот. чейин чапташчу болду Даражасы Converter Deluxe менен бейкапар бир топ муну кыла алат. Бул субтитр кошуу жараянын жөнөкөйлөштүрөт Чокоюн редактору менен келет. Эгер чын аймактарга, аларды кошуу же субтитр билэни, андан кийин субтитрин бар бир Video кайра жүктөп турат.
чейин чапташчу болду Даражасы Converter Deluxe - Best Video Converter
Videos субтитр кошууга көбү Пайдалуу Программаны алуу:
- Сиздин канал түзөтүү - Эгер субтитр, анын ичинде сиздин, дагы кошуп көрксүз Video редактор колдоно аласыз. Ошондой эле агылып сайттардан Video жаздыруу үчүн гана пайдалана алат.
- 150 ашык аудио жана көргөзмө түрдө менен иштейт - бул сен жана көрмө түрдө бир катар айландыруу үчүн пайдалана турган түрдүү куралы болуп саналат.
- Абдан тез курал - кайра иштетүү 90x жүргүзүлөт; өнөр тез өзгөртүү ылдамдыгы.
- Lossless айландыруу - Сиз GPU тездетүүгө өзгөртүү жараяны ыраазычылык учурунда сиздин сапатын жоготкон жок.
- Онлайн Convert - бул программа, анын ичинде YouTube, 1,000+ популярдуу сайттардын агылып Videos динине, Facebook, VEVO, Hulu, Metacafe ж.б. берет
- DVD жана дагы Байтерек - Сен да, коштомо кошкондон кийин, DVD үчүн Videos түтөтүү үчүн бул куралды колдоно аласыз. Ошондой эле интернет сайттарда бөлүшө аласыз. Акыр-аягы, сиз жөн гана сиздин мобилдик түзмөк же отуруп, аны жөнөтүүгө болот.
Этап-этабы менен колдонмодо Videos субтитр кошууга
Кадам 1. Load Videos
Программанын Videos импорттоо үчүн, негизги менюда, андан кийин "кошуу Files" тандап барып. Же болбосо сен сүйрөп жана алмаштыргыч каражаттары төмөндөйт. Video формат субтитр колдойт били¾из. андай эмес болсо, анда коштомо кошуу мурун, аны алмаштырууга туура келиши мүмкүн.
Кадам 2. Сиздин канал субтитр кошуу
Сиз роликтин ар сүрөтүнө текстти терүү үчүн тышкы субтитрлери, ошондой субтитр кошууга да болот. Ошондой эле автоматтык субтитр менен жайгаштыруу үчүн .srt, .ASS же .SSA материалдары колдоно аласыз.
Шаг 3. чыгаруу түзүлүшү тандоо
чыгуу формат жаймасына барып, сен Video жиберген каалаган түзүлүшү тандоо.
4-кадам Video Convert
чыкылдатып субтитр менен Video айландыруу баштоо үчүн баскычты "Convert".
2-бөлүк Топ 10 сайты Subtitles түшүрүп алуу үчүн
Сен аркылуу келген кандайдыр бир сайттан субтитр жүктөп алуу керек, бирок ал бир кадыр-барктуу бир болушу керек. көп онлайн сайттар бар экенин, ошондой эле басууга жана бул бөлүмдө рыногунда табууга жогорку он талкууланат жок.
|
Программанын аты |
Баяндоолор |
|---|---|
|
|
Бул сайт кино субтитри көптөгөн тилдерди сунуш ири артыкчылыгы бар. Сиз рыногунда акыркы бир келсе, издөө параметрлери, ошондой эле бир нече жолу жүктөлүп алынган ошол эле жол. |
|
|
Туура атын жана аталышын билишет ушул сайттын субтитрлер издөө өтө жөнөкөй. Мындан тышкары, сиз башкарыла номерине жыйынтыгын электен үчүн тилди колдонуу тандоо болот. Эгер кино Субтитр жүктөп, ал тургай, аны баа келсе, subscene.com баары үчүн мүмкүнчүлүк берет. |
|
|
Бул сайт өтө тартиптүү тизилген коштомо жазыла элек. Башкалар Я чейин конкреттүү, ал эми 0-9-жылы сандык үчүн адамдар бар. Сиз кино ылайыктуусун тандоо эркиндиги бар. |
|
|
Бул рыноктун бардык акыркы кино субтитри жөнүндө маанилүү маалыматтар менен, ошондой эле толук эмес. чыгарылган күн, кино, тил жана анын жүктөп аталышы бар. Сиз жүктөп алуу үчүн мыкты коштомо тандоо үчүн бул жеңил кылат. |
|
|
Сиз Opensubtitles.org/en өйүзүнө келет кино субтитри ми бар. Тили издөө кабыл алуу жана жүктөп түз тартипте жүзөгө ашырылат үчүн натыйжалуу чечим болуп саналат. Бул сайтты колдонуу менен жаңы кино субтитр жүктөп берүү үчүн, ошондой эле болот. |
|
Бардык 4 DIVX
|
Бардык 4 DIVX башка көзкарандысыз интернет бетине алуучу жазуулар делосу менен байланыштырып турат, коштомо материалдар менен түздөн-түз шилтеме бербейт. Бул бекер оор болушу баалуу кемчиликсиз бир коштомо жүктөмө болуп саналат. |
|
|
Ат SubsMax, кино ми үчүн бир миллион субтитр ашуун колдоно аласыз бар. Сиз жөн гана пайдалануу үчүн абдан ылайыктуу бири менен жок кылууну туура тилин жана аты-жөнүн колдонуп издөө керек. Бул сайт жаңы субтитры Жүктөп берет. |
|
|
Бул тасмалар жана сыналгы сериясы үчүн субтитр жүктөөгө болот кыйла чектелген сайт түрү болуп саналат. Алар эки тил гана бар; Грек жана англис жалпы формат DVDrip болуу менен. |
|
|
Бул теле-шоу жана кино субтитр акысыз жана стресс-эркин түрдө көчүрүп алса болот популярдуу сайттардын бири болуп саналат. Алар ар дайым келген тема же коштомо жүктөп пайдалануу менен таанымал шилтемелерди жана башка тиешелүү шилтемелер бар. |
|
|
Бул сайт, атап айтканда XviD, DivX жана x264 үч негизги түрлөрүн колдойт. Алардын баары эле сыналгы сериясы басууга жана тасмалардагы Издөө сапатына жана тилге карата так текшерип жатат. |
3-бөлүк Башка программалар Кино субтитр кошуу боюнча сунуштар
Куралдар, түзүү, өзгөртүү, кайра субтитр кошууга, субтитр менен шайкештирүүгө өзгөртүүгө
|
Программанын аты |
Баяндоолор |
|---|---|
|
|
Бул программа түзөтүү субтитрлер үчүн жакшы болот. Бул жакшы уюштурулган, ыңгайлуу жана субтитрлер үчүн ар кандай түрдө колдоо болуп саналат. Ал, ошондой эле текстти кошумча жөндөмдүүлүктөрүн менен акысыз жүктөп алуу үчүн жеткиликтүү болот. Бул колдонуучунун достук жана аны мыкты кылуу үчүн көп настройкаланган өзгөчөлүктөргө ээ. |
|
|
Бул тексттин негизинде субтитрлери менен субтитр редактору жана мамиле болуп саналат. анда түзүү үчүн жаңы коштомо болсо шаманнар айландыруу менен бирге ошол чыгууга жакшы болот, жана туура тазалоого буга чейин учурдагы коштомо. Шаманнар колдонуу үчүн, коштомо грамматикалык жактан туура, коштомо жана JREs акыркы версия көрүү үчүн оюнчу камсыз кылуу үчүн текшерүү аспабын сыйкырлоо үчүн талап кылынат. |
|
|
Бул программа өзүнүн негизги адистиги боюнча бир субтитр жаратуучусу катары жакшы. Түзүлө турган коштомо дисктер үчүн качан жакшы. Анын колдонмо программалык башка жонокой баса жакшы өнүккөн, ошондой эле шайкеш өзгөчөлүктөрү болот. Бул субтитр менен жасаган өзгөчө өзгөчөлүгү бир дисктерди алдын ала берет WYSIWYG редактору. Субтитр семинар бир субтитр Жараткандын сонун үлгү болуп саналат. |
|
|
Бул программа бул түзөтүү субтитрлер келгенде абдан натыйжалуу болот. Бул зарыл субтитр, котормо, кошуп, коштомо жана кайра шайкештирилүүдө жоюу сыяктуу маселелерди карайт. Open Субтитр редактору, ошондой эле туура жоктон жаңы коштомо түзө аласыз. |
|
|
Бул тынч менен multitask турган программа. Субтитр, түрдө кайра, бир тилден жаңы коштомо башка түзүү жана котормолор чыгууга үчүн болушу мүмкүн. Өтө көп түрү, анын иш-милдеттер жана өзгөчөлүктөр эле колдонуучунун тажрыйбасы эстен кеткис кылып санда келген, ал эми SubMagic тарабынан колдоого алынат. |
|
|
Бул колдонуу үчүн бактылуу боло алабыз субтитр редактору. ал жасай алышат түзөтүү иш-милдеттерди жүзөгө ашыруунун кээ бир өзгөртүүлөрдү киргизүү мазмунду өзгөртүү жана буга чейин эле иштеп жаткан субтитр тазалап кирет. Анын ири артыкчылыгы үндөрү менен коштомо дал жатканда таанытып келет үн толкундарын көрсөтүүгө жөндөмдүүлүгү. VisualSubSync үч түрлөрүн колдойт; SRT, эшек менен SSA. |
|
|
Сиз, жаңы субтитрин редакторлук кылып, колдоо максатында кайра келет Бул сиздин келген тема же параметр каалаган убакта болот. Ал мыкты колдонуучу тажрыйба кылып көп тилде чыгат. DivXLand Медиа Subtitler кайран, AVI, MPG жана башка көптөгөн көргөзмө келген материалдар сыяктуу түрлөрүн колдойт. Анын көрүнүктүү өзгөчөлүктөр жапырт субтитрлештирүүгө, заматта алдын ала, тыным даярдоо, тез баштоо жетектемеси жана негизги текст орнотууга колдоо көрсөтүү үчүн режимдер болуп саналат. |
/ Көчүрмө субтитр алып салуу үчүн программалык камсыздоо
|
Программанын аты |
Баяндоолор |
|---|---|
|
VirtualDub MSU Субтитр Remover
|
Бул программа кайрадан ойнолуп учурунда Videos чейин субтитры жок кылууга багытталган. Сиз Video сапаты бурмалоодо эмес, камсыз кылуу үчүн жетиштүү кесипкөй ал, анткени бул программаны колдонуу үчүн бактылуу болот. интегралдык субтитр менен кино көрүп жаккан жок адамдар үчүн, VirtualDub МГУ субтитр Remover коштомо чыгуу үчүн туура чечим болот. Бирок, ийгиликтүү кол менен бул программаны иштеп алдына алып баруу үчүн бир нече кадам болот. кадам катуу турат анык болсун, сиз VirtualDub МГУ субтитр туштүк менен коштомо салуудан мыкты убакыт болот. |
|
|
Бул программа субтитр жана анын өзгөчө касиеттери, аны баары алуу үчүн жакшы болот. Бул буйрук сап колдоосуна ээ, анын туура келген менен Vista / 7; ал тил дисплей параметрин, бөлүм казып, дагы башка өзгөчөлүктөрү арасында жүрүшү жана буйрук арибинин индикатор бар. аны колдойт негизги түрү WEBM жана MKV болуп саналат. |
|
|
Бул көргөзмө билэ түрдө үчүн жеңил-колдонууга кечирүү болуп саналат. Бул көргөзмө iDealshare VideoGo бейкапар менен коштомо чечүүгө катары менен келген формат мааниге ээ эмес. Ал жүздөгөн үн жана көрмө түрдө MP3 камтыйт, WMA, WAV ASX, AVI, Д., туб, MKV, бир нече башкалардын арасында КП жана учук DMD колдойт. ийгиликтүү ойнотуу үчүн, сен жакшы iDealshare VideoGo тарабынан колдоого алынган бир клиптер же аудио түрүндө сиздин материалдары айландыруу керек. Анын ири артыкчылыгы кыйынчылыктарды башынан эле документ менен түздөн-түз, ошондой эле түзөтүү кино алмаштырууга мүмкүн эмес. |
|
|
Бул түзөтүү субтитр үчүн ишенимдүү онлайн куралы болуп саналат. Podnapisi сүйүктүү болгон жараша кино жана теле да сериясы үчүн колдонулушу мүмкүн. Бул программа ар кандай тилде келип жатышы, бул түзөтүү субтитрлер үчүн жалпы чечим чыгарат. онлайн болгон колдонуучулар менен жакшы нерселердин бири болуп саналат, ал эми Podnapisi менен жеткиликтүү дайыма субтитр өтүнүчтөрү бар. |
Мыкты коштомо оюнчу
|
Программанын аты |
Баяндоолор |
|---|---|
|
|
Бул түрдө ар кандай жакшы туура келген бир субтитр оюнчу болуп саналат. Open Subtitles MKV Player тарабынан кабыл алынган Common түрүндөгү MP4, ISO, MKV, FLV, DivX тармагы, XviD жана дисктер кирет. MKV оюнчу көргөзмө-VMR9 чыгаруучу бул программа үчүн көрүнүктүү өзгөчөлүгү болуп саналат, ал эми эсеп жазуусу сезип, ички коддору бар. Ошондой эле, ал коштомо ойноп жатканда экранды айланып мүмкүн. |
|
|
Бул адатта, көчмө жана медиа ойноткуч кошулган эмес, бир оюнчу менен коштомо көрсөтөт. Ушуну менен бирге эле, ал ар бир адамга субтитр ээ эмес Videos Online агым үчүн мүмкүн. Анын өзгөчөлүктөрү колдонуу үчүн мыкты табыштамаларды Greenfish субтитр Player бир кабыл алуу менен гана чектелип калат. бул программдык камсыздоо үчүн негизги кыйрашы гана SRT түрдө үчүн колдоо болуп саналат, ал эми кайра бири-бирине төп келбегендиктен учурда ачык мүмкүн маселеси болуп саналат. |
|
a
|
Бул программа бир SRT түзүлүшү көргөзмө материалдары ойноо үчүн жалпы болуп саналат. Ал тургай, бир Video File зарылчылыгы жок эле ойной алат, анткени уникалдуу программа болуп саналат. Videos жана субтитрлер менен TV катар ойноого JustSubPlayer колдонуу жана онлайн агылып жатат. JustSubPlayer сиз онлайн субтитрлери менен клиптерди ойнотуу үчүн да көптөгөн жакшылык арыздардын бири болуп саналат. |
|
|
зор колдонуучу базасы менен BS.Player 90 эл аралык тилдерине которулган жана жүктөө үчүн акысыз жеткиликтүү. Бул программа субтитрлери менен Video көрүүгө мүмкүнчүлүк берет новатордук субтитр жолдор менен келет. BS.Player колдоосу менен популярдуу түрүндөгү SubViewer .sub, MicroDVD .sub көмөкчордонунун Alpha .ssa, VobSub .sub + .idx жана SubRip .srt кирет. субтитр менен көрүү үчүн BS.Player колдонуу ири артыкчылыгы жогорку аныктамада (HD) менен AVCHD түрдө клиптерди көрсөтүүгө жөндөмдүүлүгү. Эгер сиз ойногон ар кандай жазуулар жок болсо, BS.Player аларды жүктөп алуу үчүн автоматтык издөө болот. |
Сунуштар жүктөлүп SUBTITLES жөнүндө
жеңил болот субтитр жүктөп жараянын талап кылба. Бирок, сиз туура кагыштарды, амалдарды бар болсо, ал жеңил болот. Биринчи кезекте, жеңил болушу үчүн, жүктөп алуу үчүн туура бардык ыкмаларды жана орнотууларды үчүн шектенбесек болот. Бул, чынында, биринчи кадам болуп саналат жана жогорку карап берилиши керек. туура жана толугу менен шайкеш ойнотуу жана чыгаруу түрүндөгү тандалып алынат. субтитр базасын көрсөтүү терезе сөпөт чейин жүктөп жол-жоболорун баштоо эч качан.
терезе Эгер жүктөп келген коштомо тандоо үчүн жеңил болот. аны көрсөтүү жок, сен субтитры туура тандоо үчүн жетиштүү чыдамдуу болуп кабыл кыйынчылыктар болушу мүмкүн. субтитр Video File эле ушундай жол менен аталган жана шайкеш келүү менен эмне үчүн баары болушу керек. автоматтык тартипте же кол менен жол менен кино субтитр жүктөө параметрлери бар. Бул сиз көргөн эки тандоолордун ичинен тандап алууга да болот. Жүктөлгөн Video коштомо ойной албай кыйналган учурлар да болууда. Бул жүктөп алуу учурунда айрым мыйзам бузуулар менен көрсөтүп, көйгөйдү чечүүнүн жалгыз жолу кайрадан баштап жатат болот.
