Кошуу Subtitles: Final Cut Pro менен Video үчүн субтитр Files кошуу керек

кино better? түшүнүү үчүн бир чет элдик киного субтитр кошууга каалайсызбы Ошондо жөнөкөй кадамдар менен бул жетүү үчүн Final Cut Pro же анын малайды иш аракет болот. Мына биз көбүрөөк билүү үчүн карап, түзүү тууралуу сөз болот.

• Part 1 Болт Way кошуу же Video импорттоо субтитрлер
• 2-бөлүк Final Cut Pro субтитр кантип кошуу
• 3-бөлүк Final Cut Pro үчүн SRT Subtitles кантип импорттоо үчүн

Болт жолунда Video Part 1. Add же импорттук Subtitles үчүн

Эгер параметрлерди кыска болгондо, чапташчу Даражасы Converter Deluxe кандай Video File субтитр кошуу же алып келүү үчүн жакшы тандоо болот. Ал өзүнүн колдонуучунун достук иштей урматында бир жеңил-колдонууга программа болуп саналат. Анын иштөө ылдамдыгы Ошентип, сен тез арада ичинде Videos түзөтүүгө алат өтө жогору болуп саналат. Ал тургай, ошол эле учурда, Сиздин канал үчүн сапаттуу жоготкон, бирок түп нускасы сакталган эмес. Кадимки шарттарда, Mac / Windows үчүн чапташчу Даражасы Converter Deluxe сен түшүм, ошондой эле бурулуу Video, кырка кыйып алат, анткени жеңил Video түзөтүү көрүнөт. Сиз Түзөтүүнү учурунда Video өзгөчөлөштүрүү келсе, таасирлери, суу жана коштомо кошуу менен бирге жарыктык жана катышы өзгөртүү үчүн мүмкүнчүлүктөр бар.

Video чейин чапташчу болду колдонуп субтитр кошууга кандай

1-кадам: алмаштыргыч үчүн көрмө материалдары кошуу

Бул биринчи кадам жана андан кийин сиз программа тилкесине материалдары ачылуучу сүйрөп мүмкүн болот. Анын ордуна, "кошуу Files" менюсу тилкесинен баскычын басуу менен папкаларды.

2-кадам: Video субтитр кошуу

Video келинген кийин, дисплей тилкесинде коюлган терезенин түбүнө үч чакан икона көрүшөт. Субтитр өтмөктү тандоо жерден, түзөтүү терезени ачуу үчүн экинчи же үчүнчү бир чыкылдатуу. калкыма терезе, сиз субтитрлер үчүн орнотууларды же атүгүл Search сөлөкөтү менен коштомо документтеринде издеп мүмкүн.

3-кадам: чыгаруу түзүлүшү тандоо

Түзөтүлгөн Video шайкештик себептер боюнча дайындалган туура чыгаруу түзүлүшү керек. Ошондуктан жетиштүү туура бирин тандап сөзсүз бар көп түрү бар. оң тарапта формат жайылмасында, өз муктаждыгына жараша Video / аудио / Аспап / түзөөгө өтмөгүнөн каалаган чыгаруу түзүлүшү тандашат.

4-кадам: Video субтитр кошууга Convert

Бардык орнотуулар OK болгондо дисплей тилкесинде Акыр-аягы, негизги терезе кайтып, "Бардык Convert" баскычын басып, же баскычты "Convert". Андан кийин бир нече секунд күтө тур, анан мен сенин тилиндеги субтитрлери менен Videos алат.

2-бөлүк Final Cut Pro менен Video субтитр кошууга

Эгер, Final Cut Pro аркылуу Video түзөтүп, анда коштомо кошуу сиз качат мүмкүн эмес түзөтүү милдеттердин бири болуп саналат. Ал төмөнкү жөнөкөй жол менен ишке ашыруу үчүн абдан жеңил болуп саналат:

Кадам 1. Final Cut орнотуу Pro жана аны ишке киргизүү. Эгер субтитр кошууга каалаган так долбоорун ачуу Андан кийин "долбоору китепкана" чык.
Кадам 2. Долбоор бин, сен баскан керек "таасири" табулатура көрүп, анын түстүү боз бери байкабай коюу кыйын болуп калат. Папканы ачуу "Video генератор" андан көрө, сен дагы параметрлерди көрүү үчүн, анын үстүндө басып керек болот.
3-кадам Кийинки, сен "текст" белгиленген папкага чыкылдатып талап кылынат жана сиз Айдар кошуу үчүн идеалдуу бирин тандап жеткиликтүү бардык коштомо көрүшөт. Сиз текст кутучасына сөздөрдү терип мүмкүнчүлүгү бар, анан өзгөртүүлөрдү тапшыруудан мурун алдын ала берет.
4-кадам.Эгер киргизилген өзгөртүүлөрдү сактоо караганда аларды түзөтө Video каалаган оң абалда субтитр кызмат оруну.

3-бөлүк Import SRT Subtitles Final Cut Pro үчүн

Final Cut Pro менен, сиз бир көрмө SRT субтитр импорттоп, анын ичинде кыла алат. Бул Ошентип, башка программалардын такыр башкача болушу эмес, өзгөрүүлөр көп күткөн жок.

Кадам 1. Edit Files - Бул боюнча карап, эки жолу бар болот; Өз SRT субтитрлери менен же өзгөртүү үчүн, бир сайттан жүктөп алуу.
Кадам 2. Сактоо коштомо - Эгер субтитр менен келген кезде, SRT түрдө аларды коргой турганын жана бул шайкеш келишин камсыз кылуу маанилүү.
3-кадам Import коштомо - баарын: эмне кылышканын, жүдөгөн, анда сүйрөп, андан кийин төмөндөйт Pro Final Cut субтитр импорттоо менен аяктайт. Зарыл болсо, субтитры жайгаштыруу, ошондой эле ариптер жана өлчөмү жөнүндө тийсе башка параметрлерди жөнгө салуу. Эгер бардык коштомо жараша ташылып келген айрым болушу үчүн Video алдын алган болушу керек.