How to lê zêde bike Subtitles bi MKV Videos on Windows / Mac


Wek format bo streaming videos pênase bilind, MKV niha hatiye bikaranîn berfireh bike û offline, bi taybetî jî ji bo movies. Ev file format piştgiriya subtitles ku make it be bêhtir populer in nikaribe dosyeyan movie. Lê ne hemû videos MKV heye subtitles bê guman. Îcar, eger tu wanna lê zêde bike subtitles bo movies MKV, pêdiviya te bi amûreke profesyonel wek iSkysoft iMedia mêjûya Deluxe ji bo alîkariyê ne. Ev app Mac we dihêle ku veguhertina videos di hemû formatên gel û loading subtitles bo MKV, AVI, MP4 an files din. Just em babete laye bo hîn bêtir agahîya li xwendin.

Alavê herî girîng ji bo lê zêde bike Subtitles bi MKV Videos

Bi gelemperî, bi hemû subtitles formatên file piştgirî wek MKV nake. Lê belê bi iSkysoft iMedia mêjûya Deluxe, hûn dikarin jêrenivîsan bo vîdeoyan lê zêde bike, an jî veguhertina formatên video din ji MKV bi subtitles, heta misilmankirina MKV to MP4, MOV û zêdetir bi subtitles ji bo lîstina li ser iPhone te, iPad, hebên Android hwd., Ev hemû erkên dikare di nava 3 an 4 gavên qedand.

iMedia mêjûya Deluxe - Video Converter

Get the Best Amûra ji bo lê zêde bike Subtitles bi MKV Videos:

  • Convert tu video to 150+ formatên video, di nav de MKV, MOV, WMV, MP4, VOB, FLV, AVI, 3GP, DV, M4V, û hwd.
  • Avakirin-li editor video lê zêde bike subtitles / watermarks / tesîrên video xwe bi rihetî û alîkarî dike.
  • Extract audio files from videos MKV xwe. Bi hêsanî audio files to formatên cuda, wek MP3, AC3, AAC, AIFF, WAV, M4A, hwd. Misilmankirina
  • Guherandina mîhengan parametre ji videos MKV te wek ku pêwîst e.
  • Merge çend videos nav yek.
  • Download videos from YouTube, Vimeo, VEVO û malperên bêhtir populer.
  • Burn videos MKV xwe ji bo DVD vala. An jî veguhertina DVD mala xwe bi format MKV.
  • Bi temamî bi Windows 10/8/7 / XP / Vista, MacOS 10.7 û paşê hovî ye.
3.981.454 kesan ev daxistin hatine

Guide Bikarhêner ji bo lê zêde bike Subtitles bi MKV Videos bi iSkysoft

Gav 1. Add files MKV ji mêjûya

Dest bi app, û lê zêde bike videos xwe ji bo bernameya: dîrekt bikişîne û & drop videos MKV xwe de ji iMedia mêjûya Deluxe an here ba "Add Files" button to browse videos xwe. The MKV mêjûya piştgiriya we ji bo merge çend files video nav yek û tomar bike wekî file MKV: lê zêde bike yek video ji mêjûya, nîr û yên din jî ji bo bar info video li ser virtual sereke, an hilbijêre "Merge hemû videos nav yek".

how to add subtitles to mkv

Gav 2. lê zêde bike subtitle to files MKV

In, sê awayên hene ji bo ku tu lê zêde bike subtitles bo videos MKV:
1. The program a box subtitle li ser bar video info pêşkêş dike. Ew Click to open a drop lîsteya jêr ku tu dikarî "Subtitle Load" hilbijêre;
2. Serokê to "biguherîne" menu û vebijêrka "Subtitle" ji bo erka;
3. Click li icon biguherîne pênûs, li ser bar info video, "Subtitle" tab hilbijêre û box subtitle ji bo barkirina subtitles xwe ji MKV files bitikîne.

add subtitles to mkv files

Gavê 3. Hilbijêre format encam

Piştî ku, vegere virtual sereke. The format encam default iPhone MP4 e. Îcar, eger tu wanna get a video MKV, divê hûn icon format li ser bar video info click û MKV ji lîsteya format hilbijêre. Di vê navê de, ji lihevhatî formatên file subtitle in srt, ass û ssa.

add subtitles to mkv videos

Gavê 4. Destpêk bi erkê MKV subtitles

Down heta binî rastê yê virtual sereke yên Video Converter ji bo Mac, click on "Convert" dest bi veguhastina.

add subtitles to mkv

iSkysoft Editor
Oct 11,2016 10:17 am / Posted by bo Tips Video
How-to > Tips Video > How to lê zêde bike Subtitles bi MKV Videos on Windows / Mac
Vegere jor