06,2017 년 9 월 오후 14시 52분 / 비디오 팁 Brian 피셔 에 의해 게시 됨
자막 TV 프로그램 및 영화에 주로 사용 됩니다. 그들은 시나리오 또는 장면에서 무슨 이해 하는 청각 사람을 돕기의 유일한 목표로 녹취 록에서 시작 됩니다. 대부분의 자막에 의해 지원 되는 형식 텍스트 기반 이며.txt 확장명에 의해 표시 됩니다. 이 기사에서 자막 다운로드 에 대해 더 배울 수 있을 것입니다..
부분 1입니다. 동영상/영화에 자막을 추가 하는 방법
특히 끝나면 비디오 당신이 이해 하지 않는 언어에서 자막 대단하다. 프랑스는만 영어를 이해 하는 사람들과 동영상을 공유 하고자 하는 경우 비디오에 자막을 추가 해야 합니다. ISkysoft iMedia 변환기 디럭스로 할 수 있는 용이성의 많은이. 그것은 자막을 추가 하는 프로세스를 단순화 하는 편리한 편집기 함께 제공 됩니다. 모두 당신이 해야 할 이다 지정 된 지역에 그들을 추가 하거나 자막 파일을 업로드 하 고 다음 자막을가지고 하나에 비디오를 변환.
iSkysoft iMedia 변환기 디럭스- 최고의 비디오 컨버터
동영상에 자막을 추가 하는 가장 유용한 소프트웨어를 얻을:
- 비디오 편집-자막을 포함 하 여 귀하의 동영상을 더 추가 하는 inbuilt 비디오 편집기를 사용 합니다. 또한 스트리밍 사이트에서 비디오 녹화를 사용할 수 있습니다.
- 작품 150 오디오 및 비디오 포맷-다양 한 비디오 및 오디오 포맷으로 변환 하는 데 사용할 수 있는 다용도 도구입니다.
- 매우 빠른 도구-변환 프로세스가 이루어집니다 90 X; 업계에서 가장 빠른 변환 속도입니다.
- 무손실 변환-당신은 잃지 않습니다 비디오의 품질 GPU 가속 덕분에 변환 프로세스 동안.
- 변환 온라인 비디오-이 프로그램에서 1000 개 이상의 인기 있는 사이트, 유튜브, 페이 스 북, VEVO, Hulu, 메타 카페, 등등을 포함 하 여 스트리밍 비디오를 변환 수 있습니다.
- DVD로 굽기 등-도 자막을 추가한 후 귀하의 동영상을 DVD, 구울이 도구를 사용할 수 있습니다. 또한 인터넷 사이트에 공유할 수 있습니다. 마지막으로, 당신은 단순히 귀하의 모바일 장치 또는 컴퓨터에 그것을 보낼 수 있습니다.
동영상에 자막을 추가 하는 단계별 가이드
1 단계입니다. 동영상을 로드
프로그램에 비디오를 가져오려면, 메인 메뉴에 가십시오 하 고 "파일 추가"를 선택 합니다. 또는 당신이 수 있는 끌어서 놓기 미디어 변환기로. 비디오 포맷 자막 지원 다는 것을 확인 하십시오. 그렇지 않으면 먼저 자막을 추가 하기 전에 그것을 변환 할 수 있습니다.
2 단계입니다. 비디오에 자막을 추가
또한 비디오의 모든 축소판에 텍스트를 입력할 수 있는 외부 자막으로 자막을 추가할 수 있습니다. 또한 사용할 수 있습니다. SRT. 엉덩이 또는. 자동 자막 배치에 대 한 특수 파일입니다.
3 단계입니다. 출력 형식 선택
출력 형식 트레이 이동한 전송 비디오 형식을 선택 합니다.
4 단계입니다. 비디오를 변환합니다
자막으로 비디오를 변환 하려면 "변환" 버튼을 클릭 합니다.
2 부입니다. 자막 다운로드 톱 10 사이트
당신이 우연히 어떤 웹사이트에서 부제를 다운로드 하지 해야 하지만 그것은 평판 한 해야한다. 많은 온라인 사이트는 적합 하 고이 섹션 톱 10는 시장에서 찾을 수를 논의할 예정 이다.
|
프로그램 이름 |
설명 |
|---|---|
|
|
이 사이트는 제공 하는 영화 자막에 대 한 많은 언어의 가장 큰 이점이 있다. 시장에서 최신 하나를 하려는 경우 검색 옵션을으로 여러 번에 대 한 다운로드에 대 한 허용. |
|
|
이 사이트에 자막에 대 한 검색 오른쪽 이름 및 제목 알면 매우 간단 하다. 또한, 당신은 언어를 사용 하 여 관리 번호를 결과 체를 선택을 해야 합니다. 만약에 영화 자막을 업로드 하거나 심지어 그것을 평가 하려면, subscene.com 모두 허용할 것 이다. |
|
|
이 사이트는 자막 정렬 방식으로 질서. 0-9 숫자 순서 대로 그에 게 다른 A-Z에서 사전순으로 정렬 하는 동안 있다. 당신은 당신의 영화에 맞는 하나를 선택 하는 자유를 해야 합니다. |
|
|
그것은 시장에서 모든 최신 영화 자막에 대 한 중요 한 정보 잘 상세 하다. 릴리스 날짜, 영화, 언어 사용 및 그것의 uploader의 제목입니다. 쉽게 다운로드 최고의 자막을 선택할 수 있습니다. |
|
|
Opensubtitles.org/en에 걸쳐 올 것 이다 영화 자막의 수천이 있다. 언어 검색을 만들기 위한 가장 효과적인 옵션 이며 다운로드는 직접 방식으로 이루어집니다. 그것은 또한이 사이트를 사용 하 여 신선한 영화 자막을 업로드 가능입니다. |
|
모든 4 DIVX
|
모든 4 DIVX 자막 파일에 직접 연결 되지 않습니다, 그리고 그것은 자막 파일을 호스트 하는 다른 독립적인 웹 페이지에 대 한 링크를 제공 합니다. 이것은 완벽 한 자막 다운로드 사이트 가치가 무료 노력입니다. |
|
|
SubsMax에서 1 백만 이상 자막 영화의 수천을 위해 사용할 수 있는 있습니다. 올바른 언어를 사용 하 여 검색을 확인 해야 하 고 가장 끝까지 이름을 적합 한 사용. 이 사이트의 새로운 자막을 업로드 할 수 있습니다. |
|
|
이것은 더 제한 된 사이트 형태로 영화와 TV 시리즈에 대 한 자막을 다운로드할 수 있습니다. 들은 두 언어; 그리스어 그리고 영어 동영상 정보 DVDrip 되 고 일반적인 형식으로. |
|
|
이것은 TV 프로그램과 영화 자막을 무료로 다운로드할 수 있는 인기 있는 사이트의 스트레스 없는 방식입니다. 그들은 항상 가장 인기 있는 링크와 다른 관련 링크 적당 한 자막을 다운로드에 사용할 수 있다. |
|
|
이 사이트는 세 가지 주요 형식 즉 XviD, DivX와 x264 지원합니다. 그들은 모두 TV 시리즈에 대 한 적합 하 고 영화 그래서 검색 질과 언어에 관하여 정확한 있는지 확인. |
부분 3입니다. 영화에 자막을 추가 하기 위한 다른 소프트웨어 권장 사항
만들기, 편집, 변환, 자막을 추가 하 고 동기화 하 고 자막을 조정 도구
|
프로그램 이름 |
설명 |
|---|---|
|
|
이 소프트웨어 프로그램은 자막 편집을 위해 좋은. 그것은 잘 조직, 편리 하 고 다양 한 포맷의 지원 자막입니다. 그것은 뿐만 아니라 텍스트를 변환 하려면 추가 능력으로 무료로 다운로드 사용할 수입니다. 사용자 친화적 이며 최선을 그것을 많은 사용자 정의 기능을 하고있다. |
|
|
자막 편집기 이며 다루는 자막 텍스트에 기반 합니다. 새로운 자막 만들 경우 Jubler 변환, 수정 및 이미 기존 자막 정제를 위한 좋은 것. Jubler를 사용 하려면 당신이 해야 할 것입니다 맞춤법 검사 도구 문법적으로 올바른 자막을 확인 하는 자막 Jre 최신 버전을 볼 선수. |
|
|
이 소프트웨어는 그것의 주요 특기는 자막 제작자로 서 좋다. 그것은 좋은 dvd 자막을 만들 수 있습니다. 그것의 인터페이스 뿐만 아니라 조화 기능을 소프트웨어는 나머지에서 쉽게 밖으로 서 고급 잘입니다. 이 자막 만든에 대 한 뛰어난 기능은 Dvd. 자막 워크샵을 미리 볼 수 있는 WYSIWYG 편집기 자막 제작자의 완벽 한 예입니다. |
|
|
이 소프트웨어 프로그램은 자막 편집에 관해서 매우 효과적일 것입니다. 제거는 자막의 번역, 자막을 추가 하 고 필요한 경우 다시 동기화 같은 작업을 처리 합니다. 오픈 자막 에디터도 만들 수 새로운 자막 바로 아무것도에서. |
|
|
이것은 쉽게 멀티태스킹 수 소프트웨어 프로그램입니다. 자막, 형식 변환, 번역 한 다른 언어 및 새로운 자막 제작 편집 할 수 있습니다. 매우 많은 포맷 기능 하는 동안 SubMagic에 의해 지원 되 고 기능 사용자 경험을 기억에 남는 하기 위해 숫자에와 서. |
|
|
이것은 자막 편집기를 사용 하 여 행복 할 수 있습니다. 수행할 수 있는 편집 기능 중 일부 수정을, 콘텐츠 변환 및 정제 이미 기존 자막 포함. 그것의 가장 큰 장점은 편리한 자막 목소리와 일치 하는 경우에 올 것 이다 음파를 표시 하는 기능입니다. VisualSubSync 지원 3 형식; SRT, 엉덩이 및 특수. |
|
|
이 새로운 자막을 만들고, 일부 편집 및 호환성을 위해 변환 하려면 언제 든 지 적합 한 옵션을 있을 것입니다. 그것은 항상 최상의 사용자 경험을 만들는 많은 언어에서 온다. DivXLand 미디어 Subtitler WMV, AVI, MPG와 다른 많은 비디오 호환 파일 같은 형식을 지원합니다. 그것의 주목할 만한 특징은 대량 자막, 순간 미리 보기, 일시 중지 편집, 빠른 시작 가이드 및 기본 텍스트 지원 구성에 대 한 모드. |
소프트웨어 제거/추출 자막
|
프로그램 이름 |
설명 |
|---|---|
|
|
이 소프트웨어 프로그램은 재생 중 동영상에서 자막의 제거 하기 위한 것. 그것은 비디오의 품질은 예뻐요 하지 수 있도록 충분 한 전문 때문에이 프로그램을 사용 하 여 운이 있을 것입니다. 영화 통합된 자막으로 감상 하는 것을 좋아하지 않아 그 사람, VirtualDub MSU 자막 리무버 밖으로 자막을 얻는 데 적합 한 솔루션 있을 것 이다. 그러나, 몇 가지 몇 가지 단계를 성공적으로이 프로그램을 수동으로 실행 하기 전에 수행 됩니다. 단계는 엄격 하 게 준수 하 고 자막 VirtualDub MSU 자막 리무버를 제거 하는 가장 좋은 시간을가지고 것입니다 있는지 확인 합니다. |
|
|
이 소프트웨어 자막을 추출 하기 위한 좋은 되며 독특한 기능 말 다. 명령줄 지원, 그것의 호환 비스타/7; 그것은 옵션, 장 추출, 진행에 대 한 표시기를 표시 하 고 다른 기능 가운데 디스플레이 명령 언어. 주요 형식을 지 원하는 WEBM 있으며 MKV. |
|
|
이것은 비디오 파일 포맷에 대 한 사용 하기 쉬운 변환기 이다. 그것은 어떤 형식으로 비디오를 함께 제공 iDealshare VideoGo 쉽게 자막 처리를 중요 하지 않습니다. 그것은 MP3, WMA, WAV ASX, AVI, DV, OGM, MKV, TRP와 DXA 여러 다른 사람의 사이에서 포함 하는 비디오 및 오디오 포맷의 수백을 지원 합니다. 성공적인 재생에 대 한 iDealshare VideoGo에 의해 잘 지원 되는 비디오 또는 오디오 형식으로 파일을 변환 해야 합니다. 그것의 가장 큰 장점은 그 당신이 직접 파일을 변환할 뿐만 아니라 수 문제를 경험 하지 않고 영화를 편집입니다. |
|
|
자막 편집을 위한 신뢰할 수 있는 온라인 도구입니다. Podnapisi 두 영화에 사용할 수 있습니다 그리고 따라 TV 시리즈는 좋아하는. 이 소프트웨어는 다른 언어에서 제공 하는 사실 그것은 자막 편집을 위한 범용 솔루션을 만들. 항상 자막 요청 온라인 번역 최고의 것 들 사용자가 중 하나는 Podnapisi와 함께 사용할 수 있는 즐길 수 있다. |
최고의 자막 플레이어
|
프로그램 이름 |
설명 |
|---|---|
|
|
이것은 다양 한 형식와 잘 호환 되는 자막 플레이어 이다. 오픈 자막 MKV 플레이어에 의해 허용 하는 일반적인 포맷 MP4, ISO, MKV, FLV, DivX, Dvd, Xvid 및 Cd 포함. MKV 플레이어는 내부 코드를 VMR9 비디오 출력은이 소프트웨어 프로그램에 대 한 가장 뛰어난 기능 하는 동안 자동으로 감지 됩니다. 똑같이, 자막을 재생할 때 화면 회전 가능 하다. |
|
|
이 휴대용 이며, 일반적으로 미디어 플레이어에 가입 되지 않은 선수를 사용 하 여 자막을 표시 합니다. 그, 자막 없는 스트림 동영상 온라인 어떤 사람을 위해 가능 하다. 그것의 기능 만들기 사용 하 여 최고의 응용 프로그램 중 하나는 Greenfish 자막 플레이어 제한 됩니다. 이 소프트웨어에 대 한 주요 파 멸만 SRT 형식에 대 한 지원 하지만 변환 옵션 호환성의 경우 넓은 오픈 문제입니다. |
|
|
이 소프트웨어는 SRT 형식 비디오 파일을 재생 하는 것이 일반적 이다. 그것은 비디오 파일의 필요 없이 잘 재생할 수 있기 때문에 독특한 소프트웨어 프로그램 이다. JustSubPlayer를 사용 하 여 비디오와 TV 시리즈 자막을 재생 하 고 온라인 스트리밍. JustSubPlayer 온라인 자막 동영상 재생에 대 한 당신이 수 있는 많은 좋은 응용 프로그램 중 하나입니다. |
|
|
거 대 한 사용자 기반, 학사 플레이어 90 국제 언어로 번역 되어 있으며 다운로드 무료로 제공 됩니다. 이 소프트웨어는 자막 비디오를 볼 수 있게 하는 혁신적인 자막 옵션이 함께 제공 됩니다. 학사에서 지 원하는 인기 있는 형식입니다. 플레이어는 SubViewer.sub MicroDVD.sub, 변전소 알파.ssa,.sub VobSub +.idx, SubRip.srt 포함 됩니다. BS 사용의 가장 큰 장점입니다. 자막과 함께 동영상을 플레이어는 고화질 (HD) AVCHD 형식으로 비디오를 표시 하는 기능 이다. 경우에서 재생 비디오 누락, BS에서에서 어떤 자막을 해야 합니다. 선수는 그들을 다운로드 하려면 자동 검색을 만들 것입니다. |
자막을 다운로드에 대 한 팁
자막을 쉽게 다운로드 하는 과정을 기대 하지 마십시오. 그러나, 만들 수 있습니다 그것은 쉽게 오른쪽 팁 및 트릭. 맨먼저, 모든 옵션과 설정 쉽게 다운로드 하는 과정에 대 한 권리를 설정 해야 합니다. 실제로 첫 번째 단계 이며 최고 고려를 주어져야 한다. 옳 고 완벽 하 게 호환 재생 및 출력 포맷을 선택할 수 있다. 자막 데이터베이스 표시 창 팝업 전에 다운로드 절차를 시작 하지.
창 자막을 다운로드 하려면 선택 쉽게 됩니다. 없이 보여주는, 그래서 자막의 올바른 선택을 만드는 어려움이 것입니다 그것은 충분히 참을성 있어야. 자막 비디오 파일과 유사한 방식으로 명명 해야 하 고 이것이 모두 호환성과 관련이. 다운로드 영화 자막 자동 프로시저 또는 수동 절차의 옵션이 있다. 그것은 좋아하는 두 가지 옵션 중에서 선택할 수에 따라 있을 것입니다. 다운로드 한 비디오 자막 재생에 실패 하는 때 시간이 있다. 다운로드 하는 과정에서 어떤 비리를 지적 수 고 유일한 솔루션은 새로 시작 하 고 있다.
