אתרי הורדת כתוביות Best ואיך להוסיף כתוביות לסרטים

כתוביות משמשים בעיקר תוכניות טלוויזיה וסרטים. הם נובעים תסריטים או תעתיקים במטרה הבלעדית של עוזרים לאנשים חירשים להבין מה קורה בסצנה. רוב הפורמטים הנתמכים על ידי כתוביות מבוססות טקסט ומסומן על ידי .txt הארכה. ממאמר זה, תוכל ללמוד עוד על הורדת כתוביות .

חלק 1. כיצד להוסיף כתוביות וידאו / סרטים
חלק 2. למעלה 10 אתרים להורדת כתוביות
חלק 3. המלץ 15 תוכנה להוספת כתוביות לסרטים

חלק 1. כיצד להוסיף כתוביות וידאו / סרטים

כתוביות נהדרות במיוחד כאשר שהסרטון מסתיים בשפה שאתה לא מבין. אם אתה צרפת רוצה לשתף סרטונים עם אנשים שמבינים רק אנגלית, תצטרך להוסיף כתוביות לסרטון. עם iSkysoft iMedia ממיר Deluxe אתה יכול לעשות את זה עם הרבה הקלות. הוא מגיע עם עורך שימושי המפשט את התהליך של הוספת כתוביות. כל מה שאתה צריך לעשות הוא להוסיף אותם באזורים המיועדים לכך או להעלות את קובץ הכתוביות, ולאחר מכן להמיר את הווידאו לתוך אחד שיש לו את הכתוביות.

iSkysoft iMedia ממיר דלוקס - ממיר וידאו הטוב ביותר

הורדה חינם הורדה חינם

קבל את התוכנה הכי שימושית להוסיף כתוביות וידאו:

ערוך את הסרטון שלך - אתה יכול להשתמש בעורך וידאו מובנה כדי להוסיף עוד קטעי הווידאו, כולל כתוביות. אתה יכול גם להשתמש בו כדי להקליט וידאו מאתרי הזרמה.
עובד עם מעל 150 פורמטי אודיו וידאו - זה הוא כלי תכליתי שאתה יכול להשתמש בו כדי להמיר מגוון רחב של פורמטי וידאו ושמע.
כלי מהיר מאוד - תהליך ההמרה נעשה על 90X; מהירות ההמרה המהיר ביותר בענף.
מרת Lossless - שלא תאבד את איכות הסרטונים שלך במהלך בזכות תהליך המרת האצת GPU.
המרת וידאו באינטרנט - תוכנית זו מאפשרת לך להמיר קטעי וידאו זורם 1,000+ האתרים הפופולריים, כולל YouTube, Facebook, VEVO, Hulu, Metacafe, וכו '
לצרוב DVD ועוד - אתה יכול להשתמש בכלי זה כדי לשרוף קטעי וידאו ל- DVD, גם לאחר הוספת כתוביות. ניתן גם לשתף באתרים באינטרנט. לבסוף, אתה יכול פשוט לשלוח אותו למכשיר או למחשב הנייד שלך.

צעד אחר צעד מדריך כדי להוסיף כתוביות וידאו

שלב 1. קטעי וידאו טען

כדי לייבא סרטונים שלך לתוכנית, אנא גש לתפריט הראשי ולאחר מכן לבחור "הוסף קבצים". לחלופין אתה יכול לגרור ולשחרר את התקשורת לתוך הממיר. ודא כי פורמט וידאו תומך כתוביות. אם זה לא קורה, ייתכן שיהיה צורך להמיר אותו תחילה לפני הוספת הכתוביות.

subtitle download

שלב 2. הוספת כתוביות לסרטון

אתה יכול גם להוסיף את הכתוביות כפי כתוביות חיצוניות, שבו אתה צריך להקליד את הטקסט על כל תמונה ממוזערת של הווידאו. אתה יכול גם להשתמש .SRT, .ASS או .SSA קבצים עבור מיקום כתוביות אוטומטי.

download subtitle

שלב 3. בחר בפורמט הפלט שלך

עבור אל מגש הפלט בפורמט ובחר את הפורמט הרצוי נשלח הווידאו.

download subtitles

שלב 4. המרת וידאו

לחץ על כפתור "המר" כדי להתחיל המרת וידאו עם כתוביות.

subtitles download

חלק 2. למעלה 10 אתרים להורדת כתוביות

אתה לא צריך להוריד כתוביות מכל אתר שאתה נתקל אבל זה צריך להיות אחד מכובד. ישנם אתרים רבים באינטרנט כי הם גם מתאימים בשביל זה וסעיף זה ידון בעשירייה למצוא בשוק.

שם תכנית	תיאורי
Moviesubtitles.org	באתר זה יש את היתרון הגדול ביותר של המציע בשפות רבות כתוביות לסרטים. אם אתה רוצה את אחת העדכני ביותר בשוק, את אפשרויות החיפוש מאפשרות כי כמו גם אלה הורדו עבור פעמים רבות.
Subscene.com	החיפוש אחר כתוביות באתר זה הוא מאוד פשוט ברגע שאתה יודע את השם והכותרת תקין. יתר על כן, יהיה לך את הבחירה להשתמש בשפה כדי מסנן התוצאות שלך למספר לניהול. אם אתה רוצה להעלות כתובית לסרט או אפילו לדרג אותו, subscene.com יאפשר לכל זה.
Download.hr/subtitles.html	באתר זה יש כתוביות מסודרות בצורה מסודרת. יש כאלה 0-9 לפי הסדר המספרי בעוד שאחרים מסודרים בסדר אלפביתי מ- AZ. יהיה לך את החופש לבחור את אחד שיתאים את הסרטים שלך.
DivXSubtitles	זה גם מפורט עם מידע חיוני על כל כתוביות הסרט האחרונות בשוק. יש מועד שחרורו, הכותרת של הסרט, שפה המשמשת ו הועלה שלה. זה עושה את זה קל לך לבחור את הכתוביות הטובות ביותר להוריד.
OpenSubtitles	ישנם אלפי כתוביות לסרט שאתה תבוא על פני ב Opensubtitles.org/en. שפה היא האפשרות היעילה ביותר להפוך את החיפושים והורדה נעשית באופן ישיר. אפשר גם להעלות כתוביות לסרט טריות באמצעות אתר זה.
כל 4 DIVX	כל 4 DIVX לא לקשר ישירות קבצי כתוביות, הוא מספק קישורים לדף אינטרנט עצמאי אחרים קבצי כתוביות מארחות. זהו אתר להוריד כתוביות מושלם, שווה להיות מעייף בחינם.
SubsMax	בשעה SubsMax, ישנם למעלה ממיליון כתוביות שאתה יכול להשתמש עבור אלפי סרטים. אתה רק צריך לבצע חיפושים באמצעות השפה ושמות זכות בסופו של דבר עם אחד המתאים ביותר לשימוש שלך. אתר זה מאפשר העלאה של כתוביות חדשות.
Subs4free.com	זוהי צורה באתר מוגבלת יותר שבה תוכל להוריד כתוביות לסרטים וסדרות טלוויזיה. יש להם רק שתי שפות; יוונית ואנגלית עם הפורמט הנפוץ להיות DVDrip.
Addic7ed.com	זהו אחד האתרים הפופולריים שבו תוכניות טלביזית כתוביות בסרטים ניתן להוריד בחינם ובאופן נטול מתח. הם תמיד יש את הקישורים הפופולריים ביותר וקישורים רלוונטיים אחרים להשתמש ב הוריד כתוביות מתאימות.
SubtitleSource	אתר זה תומך בשלושה פורמטים עיקריים כלומר XviD, DivX ו- x264. כולם מתאימים גם עבור סדרות טלוויזיה וסרטים כך להפוך שחיפושיך מדויק ביחס איכות השפה.

חלק 3. המלצות ותוכנות אחרות עבור הוספת כתוביות לסרטים

כלי כדי ליצור, לערוך, להמיר, להוסיף כתובית לסנכרן ולהתאים כתוביות

שם תכנית	תיאורי
a סדנת כתוביות	תוכנה זו היא טובה עבור כתוביות עריכה. הוא מאורגן היטב, נוח ותומך בפורמטים שונים עבור כתוביות. היא זמינה להורדה בחינם לכלל עם יכולות נוספות כדי להמיר טקסט, כמו גם. זה ידידותי למשתמש ויש לו תכונות רבות להתאמה אישית לעשות את זה הכי טוב.
Jubler	זהו עורך ומבצע כתובית עם כתוביות מבוססות על טקסט. אם יש לך כתוביות חדשות ליצירה אז Jubler יהיה טוב עריכה שיחד עם המרה, תיקון וזיקוק כבר כתוביות קיימות. כדי להשתמש Jubler, תידרש לקבל כלי לבדיקת איות כדי להבטיח את הכתוביות נכונות מבחינה דקדוקית, שחקן לצפיית הכתוביות JREs הגרסה האחרונה.
SubtitleCreator	תוכנה זו היא טובה כיוצר כתובית שהיא המומחיות העיקרית שלו. זה טוב כאשר הכתוביות להיווצר הן עבור תקליטורי DVD. הממשק שלה הוא גם מתקדם, כמו גם תכונות הרמוניזציה שהופכות את התוכנה להתבלט בקלות משאר. התכונה הבולטת של יוצר כתובית זהו עורך WYSIWYG המאפשר אחד כדי להציג תצוגה מקדימה תקליטורי DVD. סדנת כתוביות היא הדוגמא המושלמת של יוצר כתוביות. �
OpenSubtitleEditor	תוכנה זו תהיה מאוד יעילה כשמדובר כתוביות עריכה. זה מטפל משימות כמו הסרת כתוביות, תרגום, כתוביות הוספה מסנכרן מחדש במידת הצורך. Open כתוביות עורך יכול גם ליצור כתוביות חדשות ישירות מתוך דבר.
SubMagic	זוהי תוכנה שיכולה ריבוי משימות בקלות. אתה יכול לקבל את זה לעריכה של כתוביות, המרת פורמטים, תרגום משפה אחת לאחרת ויצירת כתוביות חדשות. פורמטים רבים מאוד נתמכים על ידי SubMagic בעוד פונקציות ותכונות שלה באים במספרים רק כדי להפוך את חוויית המשתמש נשכח.
VisualSubSync	זהו עורך כתובית כי אתה יכול להיות מאושר לשימוש. חלק מהפונקציות העריכו אותו ניתן לבצע כולל ביצוע תיקונים, הפיכת תוכן ומחדד את הכתוביות קיימות כבר. היתרון הגדול ביותר שלו הוא היכולת להראות גלי קול אשר יהיה שימושי כאשר התאמתו כתוביות עם קולות. VisualSubSync תומך בשלושה פורמטים; SRT, SSA ASS ו.
DivXLand Media Subtitler	זה יהיה בכל עת האפשרות המתאימה שלך אתה רוצה ליצור כתוביות חדשות, לעשות קצת עריכה ולהמיר למטרות תאימות. זה בא בשפות רבות ההופכות את חוויית המשתמש הטובה ביותר כל הזמן. DivXLand Media Subtitler תומך בפורמטים כמו WMV, AVI, MPG ורבי קבצים התואמים חיבור וידאו אחר. התכונות הבולטות שלה הן מצבים עבור כתוביות בתפזורת, מקדימות מיידיות, הפסקת עריכה, מדריך להתחלה מהיר ותמיכת תצורת טקסט בסיסית.

תוכנה להסרה / כתוביות תמצית

שם תכנית	תיאורי
VirtualDub MSU Subtitle Remover	תוכנה זו נועדה להיפטר כתוביות מתוך וידאו במהלך משחק חוזר. אתה תהיה בר מזל כדי להשתמש בתכנית זו כי היא מקצועית מספיק כדי להבטיח את האיכות של הסרטון לא מדוללת. לאותם אנשים לא אוהבים לצפות בסרטים עם כתוביות משולבות, VirtualDub MSU Subtitle Remover יהיה הפתרון הנכון כדי לקרוא את התרגום החוצה. עם זאת, יהיו כמה כמה צעדים לנקוט לפני ההפעלה בהצלחת תכנית זו באופן ידני. ודא את הצעדים מלווים בקפדנות, ולא יהיה לך את הזמן הטוב ביותר הסרת כתוביות עם VirtualDub MSU Subtitle Remover.
MKVExtractGUI-2	תוכנה זו תהיה טובה לחילוץ כתוביות והתכונות הייחודיות שלו אומרות הכל. יש לו תמיכה של שורת הפקודה, שלה תואמת Vista / 7; יש לו אפשרות להציג שפה, מיצוי פרק, כאינדיקטור להתקדמות והתצוגה פקודה בין תכונות אחרות. הפורמטים העיקריים הוא תומך הם WebM ו- MKV.
iDealshare VideoGo	זהו ממיר קל לשימוש עבור קובץ וידאו בפורמטים. זה לא משנה איזה פורמט הווידאו שלך מגיע עם כ iDealshare VideoGo יטפל כתוביות בקלות. הוא תומך מאות פורמטי וידאו ושמע הכוללים MP3, WMA, WAV ASX, AVI, DV, OGM, MKV, TRP ו DXA משורה. עבור השמעה מוצלחת, אתה צריך להמיר את הקבצים שלך לסרטון או פורמט אודיו הנתמכת גם על ידי iDealshare VideoGo. היתרון הגדול ביותר שלו הוא שאתה יכול להמיר קבצים ישירות כמו גם לערוך סרטים מבלי לחוות אתגרים.
כתוביות	זהו כלים מקוונים אמינים עבור כתוביות עריכה. Podnapisi יכול לשמש הן עבור סרטים וסדרות טלוויזיה תלוי באיזה הוא האהוב עליך. העובדה כי תוכנה זו מגיעה בשפות שונות לעשות את זה פתרון אוניברסלי עבור כתוביות עריכה. תמיד יש כתובית בקשות זמינות עם Podnapisi תוך תרגום מקוון הוא אחד הדברים הטובים ביותר למשתמשים ליהנות.

השחקנים המובילים כתוביות

שם תכנית	תיאורי
כתוביות Open נגן MKV	זהו שחקן כתובית כי הוא גם תואם עם מגוון רחב של פורמטים. פורמטים נפוצים המקובלים על Open כתוביות נגן MKV כוללים MP4, ISO, MKV, FLV, DivX, DVD, Xvid ותקליטורים. שחקן MKV יש קודים פנימיים כי הם חשו באופן אוטומטי בעוד פלט וידאו-VMR9 היא התכונה הבולטת ביותר עבור תוכנה זו. באותה מידה, אפשר לסובב את המסך בעת הפעלת כתוביות.
Greenfish נגן כתוביות	זהו נייד ובדרך כלל מציג את הכתוביות באמצעות נגן זה אינו מצורף נגן המדיה. עם זאת, זה אפשרי עבור כל אדם להזרים באינטרנט קטעי וידאו כי אין כתוביות. התכונות שלה מוגבלות הפיכת נגן כתוביות Greenfish אחד היישומים הטובים ביותר לשימוש. המיט העיקרית תוכנה זו היא תמיכתה בפורמט SRT אלא המרה היא אופציה פתוחה לרווחה במקרה של אי התאמה היא סוגיה.
JustSubPlayer k	תוכנה זו היא נפוצה להפעלת קבצי וידאו כי יש פורמט SRT. זוהי תוכנה ייחודית משום שהיא יכולה לשחק היטב גם ללא הצורך של קובץ וידאו. השתמשו JustSubPlayer לנגן קטעי וידאו וסדרות טלוויזיה עם כתוביות מוזרמים באופן מקוון. JustSubPlayer הוא אחד היישומים הטובים רבים שאתה יכול לקבל עבור משחק וידאו עם כתוביות באינטרנט.
BS.Player	עם בסיס משתמשים גדול, BS.Player תורגמה מעל 90 שפות בינלאומיות והוא זמין להורדה בחינם. התוכנה מגיעה עם אפשרויות כתוביות חדשניות המאפשרים לצפות בוידאו עם כתוביות. הפורמטים הנפוצים נתמכים על ידי BS.Player כוללים .sub SubViewer, MicroDVD .sub, תחנת אלפא .ssa, VobSub .sub + .idx ו- SubRip .SRT. היתרון הגדול של שימוש BS.Player כדי לצפות בקטעי וידאו עם כתוביות הוא היכולת להראות קטעי וידאו עם פורמט AVCHD ב- High Definition (HD). במקרה יש לך כל כתוביות מוידאו הנגינה שלך חסרות, BS.Player יגרום חיפושים אוטומטיים להוריד אותם.

טיפים אודות כתוביות הורדה

אל תצפו בתהליך של הורדת כתוביות להיות קל. עם זאת, אתה יכול לעשות את זה קל אם יש לך טיפים וטריקים התקינים. בראש ובראשונה, הקפד להגדיר את כל האפשרויות והגדרות מתאימות את תהליך ההורדה יהיה קל. זהו למעשה הצעד הראשון צריך להיות נתון שיקול עליון. הזכות ואת תאימות מלאה בפורמטי ההשמעה ופלט צריכים להיבחר. לעולם להתחיל את ההליכים הורידו לפני חלון מציג מסד כתובית יצוץ.

חלון זה יקל על מנת לבחור את הכתוביות שאתה רוצה להוריד. בלי זה להופיע, תצטרך קשיים שהופכים את הבחירה של כתוביות התקינות כדי להיות סבלנית מספיק. כותרת המשנה אמור להיקרא באופן דומה לזה של קובץ וידאו וזה כל מה לעשות עם תאימות. ישנן אפשרויות של הורדת כתוביות לסרט לנהלים האוטומטיים או ידני נהלים. זה יהיה עליכם לבחור איזה מבין שתי האפשרויות המועדפות שלך הוא. ישנם פעמים כאשר כתוביות וידאו שהורדו מצליחות לשחק. זה יכול להצביע על כמה חריגות בתהליך ההורדה ואת הפתרון היחיד הוא מתחיל מחדש.