Ցանկանում եք ավելացնել ենթավերնագիր է օտարերկրյա ֆիլմ հասկանալու համար ֆիլմի better? Ապա դուք կարող եք փորձել աշխատել Final Cut Pro կամ դրա այլընտրանքը է հասնել այս պարզ քայլերով: Այստեղ մենք կխոսենք ճանապարհները, տեսեք ավելին իմանալու:
- Մաս 1. Ամենահեշտ ճանապարհը ավելացնել կամ ներմուծման թողարկում է Video
- Մաս 2. Ինչպես Ավելացնել ենթագրեր է Final Cut Pro
- Մաս 3. Ինչպես ներմուծել SRT ենթագրեր Final Cut Pro
Մաս 1. Ավելացնել ներմուծման կամ ենթագրեր Video է ամենադյուրին ճանապարհը
Երբ դուք գտնվում են կարճ տարբերակներ, iSkysoft iMedia Converter Դելյուքս կլինի լավ ընտրություն է, ավելացնելով, թե ներմուծող ենթագրեր ցանկացած վիդեո ֆայլ. Դա հեշտ օգտագործման ծրագիրը շնորհիվ իր օգտագործողի բարեկամական ինտերֆեյս. Դրա աշխատանքային արագությունները շատ բարձր հետեւաբար, դուք կստանաք խմբագրել ձեր տեսանյութերը կարճ ժամանակ հնարավոր է. Նույնիսկ, որ որակի ձեր տեսանյութի չի կորցրել, բայց պահպանվում բնօրինակը. Տակ նորմալ պայմաններում, iSkysoft iMedia Converter Դելյուքս համար Mac / Windows- ի դարձնում video խմբագրման հայտնվում հեշտ է, քանի որ դուք կարող եք կտրել, կտրել, բերքը, ինչպես նաեւ պտտել տեսանյութը: Եթե դուք ուզում եք հարմարեցնել video ընթացքում խմբագրման, կան տարբերակներ համար փոփոխելուց պայծառությունը եւ տեսակարար կշիռը հետ միասին, ավելացնելով էֆեկտներ, ջրի մակարդակի նշագիծ եւ ենթագրեր:
Ստանալ UniConverter - Best Video Converter եւ խմբագիր
- High Speed դարձ: փոխարկել է 90X արագ արագությամբ իր GPU արագացում եւ Նոր Ալգորիթմ տեխնոլոգիայով.
- 150 + Video ֆորմատներ: աջակցություն 150 + մուտքային / ելքային վիդեո եւ աուդիո ձեւաչափերով, այդ թվում HD վիդեո ձեւաչափերով:
- Lossless Փոխարկումը: աջակցություն է փոխարկել բոլոր տեսանյութեր H.264 encoder losslessly օրիգինալ որակի պահպանվում:
- Անհատականացնել Videos: կարճացրեք, բերքի նկարներ, ավելացնել ջրի մակարդակի նշագիծ, ենթավերնագիր, էֆեկտներ, եւ այլն, ըստ Ձեր կարիքների.
- Փոխակերպել Online Videos: բեռնել կամ արձանագրել որեւէ տեսանյութը 1,000+ առցանց հոսքային վիդեո կայքերից.
- Presets համար սարքերի: փոխարկել տեսանյութեր Նախադրված բջջային սարքի ձեւաչափեր եւ ապա փոխանցում է սարքերի հետ, USB մալուխի.
- Այրել DVD: այրել ձեր տեսանյութերը դատարկ DVD, քանի որ կրկնօրինակում կամ պատճենեք մի քանի սկավառակներ տնային օգտագործման համար:
Թե ինչպես կարելի է ավելացնել թողարկում է Video, օգտագործելով iSkysoft
Քայլ 1: Ավելացնել վիդեո ֆայլեր է Փոխարկիչ
Սա կլինի առաջին քայլը, եւ դուք կարող եք քաշել, ապա թողնել ֆայլերը ծրագրի ժամանակացույցի: Որպես այլընտրանք, ավելացնել ֆայլեր սեղմելով «Ավելացնել Ֆայլեր» կոճակը ից ցանկի բար.
Քայլ 2: Ավելացնել ենթագրեր է տեսանյութը
Եւս մեկ անգամ ներմուծվել է տեսանյութը, դուք կտեսնեք, երեք փոքր սրբապատկերներ տակ Նախադրված պատուհանից ցուցադրման բար. Սեղմեք երկրորդ կամ երրորդ բացել խմբագրման պատուհանը, որտեղից ընտրել ենթավերնագիր պիտակը. Ի pop-up պատուհանի, դուք կարող եք կատարել պարամետրերը համար տիտրերով կամ նույնիսկ փնտրում ենթավերնագիր ֆայլերի որոնում պատկերակը:
Քայլ 3: Ընտրեք ելքային ձեւաչափը
Ձեր խմբագրած տեսանյութը պետք է ճիշտ արտադրանքի ձեւաչափը հանձնարարված է համատեղելիության պատճառներով. Կան բազմաթիվ ձեւաչափերով մատչելի են այնպես, պետք է ընտրել այն, որը համատեղելի է բավարար: Ի ձեւաչափի սկուտեղի վրա աջ կողմում, ընտրել ցանկալի արդյունքի ձեւաչափով վիդեո / աուդիո / Device / Editing ներդիրում, ըստ Ձեր կարիքների.
Քայլ 4: Նորադարձ ավելացնել ենթագրեր վիդեո
Վերջապես վերադառնալ հիմնական պատուհանի եւ սեղմեք «Փոխակերպել բոլորի համար" կոճակը կամ «նորադարձ» կոճակը ցուցադրման բար, երբ բոլոր պարամետրերն են, OK. Ապա սպասեք մի քանի վայրկյան, եւ դուք կարող եք վայելել տեսահոլովակներ հետ տիտրերով Ձեր լեզվով.
Մաս 2. Ավելացնել ենթագրեր տեսանյութին է Final Cut Pro
Եթե դուք խմբագրում եք ձեր տեսանյութը օգտագործելով Final Cut Pro, ավելացնելով, ենթագրեր մեկն է խմբագրում խնդիրների, որոնք դուք կարող եք փախչել. Դա շատ հեշտ է իրականացնել հետեւյալ քայլերը:
Քայլ 1. Տեղադրեք Final Cut Pro եւ սկսել այն: Այնուհետեւ սեղմեք «ծրագրի գրադարանում» բացել ճշգրիտ նախագիծը, որը դուք ցանկանում եք ավելացնել ենթագրեր:
Քայլ 2. Սկսած ծրագրի աղբաման, դուք կտեսնեք, որ «բարդություններ" էջանշանը է, որ դուք պետք է սեղմեք եւ դա կլինի հեշտ է նկատել, քանի որ իր գունավոր մոխրագույն: Պանակը "վիդեո գեներատորներ», ապա պետք է երեւում, եւ դուք պետք է սեղմեք այն դիտելու ավելի շատ հնարավորություններ.
Քայլ 3. Հաջորդը, դուք պետք է սեղմեք թղթապանակի նշանավորվեց "text", եւ դուք կտեսնեք, բոլոր ենթագրեր առկա է ընտրել իդեալական մեկի համար, ավելացնելով Ձեր տեսանյութը. Դուք կունենաք տարբերակը մուտքագրում բառերի են տեքստում տուփի եւ ապա տեսնեք, մինչեւ վերջապես կիրառման փոփոխությունները:
Քայլ 4:Տեղը ենթագրեր է ճիշտ դիրքորոշում, որտեղ դուք ցանկանում եք նրանց հայտնվել է խմբագրված տեսանյութից, քան փրկել կատարված փոփոխությունները:
Մաս 3. Ներմուծել SRT ենթագրեր Final Cut Pro
Հետ Final Cut Pro, դուք կկարողանաք շատ բան անել, այդ թվում `ներմուծող SRT ենթագրեր է video. Դա չի լինում, շատ տարբեր այլ ծրագրերի, ուստի չեն ակնկալում, շատ տատանումները:
Քայլ 1. Խմբագրել ֆայլեր - Դուք կունենաք երկու տարբերակներ է հաշվի առնել սույն; գալ ձեր սեփական SRT տիտրերով կամ բեռնել մի կայքում փոփոխել:
Քայլ 2. Պահել ենթագրեր - Երբ դուք ունեք գալ Ձեր ենթագրերով, պահպանել դրանք SRT ձեւաչափով, եւ դա շատ կարեւոր է երաշխավորել համատեղելիությունը:
Քայլ 3. Ներմուծել ենթագրերով - ամբողջ ունեցուածքով արել եւ dusted, դուք պետք է եզրակացնել, ներմուծելով ենթագրեր է Final Cut Pro կողմից քարշ տալով եւ հետո թողնել: Անհրաժեշտության դեպքում, հարմարեցնել դիրքը ենթագրերի, ինչպես նաեւ այլ պարամետրերի Անդրադառնալով տառատեսակը եւ չափը. Համոզվեք, որ դուք ունեք previewed Ձեր տեսանյութը վստահ լինել, որ բոլոր ենթագրերը ներմուծվել համապատասխանաբար: