Kijan pou ajoute sous-titres videyo sou macOS 10.11 El Capitan

Poukisa nou bezwen ajoute sous-titres Videos?

Genyen anpil rezon: Poukisa ou ta vle pou ajoute sous-titres pou yon videyo. Yo genyen ladan yo: sous-titres fè yon videyo aksesib a pou tout moun ki gen ladan yo moun ki gen tèt di tande, ni oud, L' vin pi fasil pou moun konprann epi tras mo sal yo ke ka ta gen mizik videyo, li se altènatif pou messages mo sal yo ke valè yon mizik videyo oswa videyo, li te ede nou nan traduction yon videyo pou yon lang sa nou souple. Se trè fasil pou ajoute yon sous-titre pou yon videyo bay e genyen plizyè fason ke ou kapab aktyèlman reyalize sa a.

Fason ki pi senp pou ajoute sous-titres pou videyo sou macOS El Capitan

Genyen diferan zouti pou reyalize sa e pi bon, se iSkysoft iMedia Deluxe Convertisseur pou Mac. Ak sa a konnen si yon moun, se posib pou fwa chak lyrique egzakteman ki kote ou vle l' parèt. Sa se yon gwo avantaj moun p'ap wè egzakteman Kisa ou vle yo pou yo wè. L' vin pi fasil pou moun yo pou yo konprann tradiksyon ak mo sal yo ke. Opsyon sa a se yon gwo lide pou plizyè scénarios ki gen lè a lè ou vle kreye yon DVD pa utilisant pwòp videyo.

iSkysoft iMedia Convertisseur se yon gwo si yon moun ki gen yon entèfas kap itilize li an se zanmi. Ou ka boule yon DVD, edite videyo, konvèti videyo sou epi rale dosye online videyo avè l. Pou pi bon Divètisman, ajouter opsyon sous-titres ki te vin ajoute nan, sa vle di menm pi bon divètisman pou ou. Videyo sou ka a modifié, lè sa a fusion kontini ranpli yon, lè sa a yon meni DVD, yon sous-titre ak pousantaj ki bobo aspè kapab tabli.

Etap pa etap gid pou ajoute sous-titres pou videyo sou Mac ak iSkysoft

Pa nan 1. Chajman sous Fichiers

Ou bezwen pou lanse convertisseur a, lè sa a rate videyo sou dirèkteman pou app sa a nan Mac dossiers, oubyen ale nan "Fichiers" > "Chajman medya Fichiers". Ou ka enpòte plizyè fichiers pou conversion, pou boule lansan. Pou fusion, rate yon premye, apre lòt la pou yo a enfòmasyon sou kafe.

Pa nan 2. Ajoute sous-titres

Sou la enfòmasyon sou kafe nan videyo a, pa gen yon bwat "Sous-titre". Klike li yo epi chwazi "Chaje sous-titre" ekri nan liv chajman fichiers sous-titre ou. Klike "Edisyon" (plim) bouton aperçu, ni fè chanjman nan sous-titres yo. Ranpli be'l varyete fo'm ke yo konpatib yo se SSA, BOURIK ak SRT.

Pa nan 3. Kouvri

Apwè li te ajoute ke sous-titres nan fichiers vidéo ou, met fòma pèsistans yap ogmante jiska defo jan ou renmen, epi klike "Konvèti" nan byen fon entèfas pwensipal la. Apwè kèk minit, ou ka jwenn ou videyo ak sous-titres.